เมเรอิ
มัลมาริฟ
ภูมิภาค	เกาะ Espiritu Santo , วานูอาตู
ผู้พูดภาษาแม่	(อ้างอิง 800 ครั้ง พ.ศ. 2540–2544) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	ออสโทรเนเซียน มาลายู-โพลินีเซีย โอเชียนิก มหาสมุทรใต้ ภาคเหนือตอนกลางของวานูอาตู วานูอาตูเหนือ เอสปิริตู ซานโต เมเรอิ
รหัสภาษา
ISO 639-3	เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง: mnl –  Tiale lmb –  Merei
กลอตโตล็อก	tial1239 Tiale mere1242 Merei
อีแอลพี	เมเรอิ
ภาษามาลมาริฟได้รับการจัดอยู่ในประเภทภาษาที่เสี่ยงต่อการสูญหายโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่เสี่ยงต่อการสูญหายของโลก

MereiหรือMalmarivเป็นภาษาโอเชียนิกที่พูดในเกาะ Espiritu Santo ตอนกลางตอนเหนือ ในวานูอาตู

มีสองรูปแบบคือ Tiale หรือ Malmariv และ Merei หรือ Lametin ทั้งสองรูปแบบสามารถเข้าใจกันได้ตามการเปรียบเทียบคำศัพท์ 234 คำ ซึ่งแสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกันของคำที่มีรากศัพท์เดียวกันถึง 94.87% ^{[ 2 ]}มีผู้พูด Malmariv-Merei หรือ Tiale-Lametin ประมาณ 800 คน^{[ 3 ]}ทั้ง Merei และ Tiale มีผู้พูดประมาณ 60% ของเด็กในหมู่บ้าน สมาชิกของประชากรมีทัศนคติที่ดีต่อภาษาที่กำลังถูกคุกคาม โดยมีผู้พูด Merei เป็นภาษาแม่ประมาณ 400 คน^{[ 4 ]}มีอย่างน้อยสี่หมู่บ้านที่พูด Merei ได้แก่ Angoru, Navele, Tombet และ Vusvogo หมู่บ้านเหล่านี้ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำ Ora และ Lape ในพื้นที่ตอนกลางของเกาะ Espiritu Santo ^{[ 4 ]}

เมเรอิเป็น ภาษา SVOซึ่งสอดคล้องกับลักษณะทั่วไปของภาษาโอเชียเนียหลายประการ สรรพนามประธาน กริยาช่วย และเครื่องหมายแสดงลักษณะกริยาจะปรากฏก่อนกริยา สรรพนามกรรมและกริยาวิเศษณ์แสดงลักษณะกริยาจะตามหลังกริยา และคำแสดงความเป็นเจ้าของจะแบ่งออกเป็นแบบตรงและแบบอ้อม (หรือไม่สามารถโอนถ่ายได้และสามารถโอนถ่ายได้ตามลำดับ) ^{[ 4 ]}

เมเรอิมีหน่วยเสียงประกอบด้วยพยัญชนะสิบหกตัวและสระห้าตัว การรวมกันของสระสามารถสร้างสระประสมได้เก้าตัว^{[ 4 ]}

การปฏิเสธมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโมดาลิตี้ใน Merei และการปฏิเสธสามารถถือได้ว่าเป็นโมดาลิตี้เชิงประพจน์^{[ 5 ]} (อ้างอิงใน^{[ 4 ] : 27} ) ดังนั้นจึงเป็นประโยชน์ที่จะกล่าวถึงทั้งสองในส่วนเดียวกัน มีโมดาลิตี้สามอย่างใน Merei ได้แก่ ความเป็นจริง (R) สมมติฐาน (PSP) และความไม่เป็นจริง (IRR) ^{[ 4 ] : 28}

รูปแบบทั้งหมดของเครื่องหมายแสดงกริยาปฏิเสธที่ไม่ใช่บุคคลที่สามจะมีรูปแบบเดียวกัน คือ teiรูปแบบปฏิเสธเอกพจน์และคู่ของบุคคลที่สามสามารถสร้างได้โดยการเพิ่มteiต่อท้ายรูปแบบเชิงบวก ในขณะที่ในรูปพหูพจน์จะเพิ่มtei ต่อท้ายคำ ต่อ ท้าย -ta ^{[ 4 ] : 29}

รูปแบบความไม่สมจริงคู่แบบบุคคลที่สามเชิงลบ:

การปฏิเสธในอนุประโยคสมมูลที่ไม่มีกริยาจะถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมาย irrealis moหรือmuตามด้วยเครื่องหมายปฏิเสธteiซึ่งอยู่ก่อนวลีคำนามที่สอง อนุภาคmoหรือmuใช้สำหรับบุคคลทั้งหมด^{[ 4 ] : 31}

ในภาษาเมเรอิ ประโยคแสดงการมีอยู่เชิงลบจะถูกสร้างขึ้นโดยการปฏิบัติตามโครงสร้างพื้นฐานของประโยคกริยาที่ไม่ต้องการกรรม

เพื่อสร้างประโยคแสดงการมีอยู่เชิงลบ ช่องภาคแสดงจะถูกแทนที่ด้วยคำกริยาva 'ไป' ซึ่งตามด้วยคำบ่งชี้เชิงลบmereiและประโยคจะมีประธานเพียงตัวเดียว^{[ 4 ] : 38}

ประโยคแสดงการมีอยู่^{[ 4 ]}

ประโยคแสดงการมีอยู่เชิงลบ^{[ 4 ]}

โดยการเติมคำบ่งชี้การห้ามtlaหลังสรรพนามประธาน ประโยคคำสั่งและประโยคขอร้องสามารถถูกปฏิเสธได้ ซึ่งอาจทำหน้าที่ทั้งเป็นการห้ามหรือการขอร้อง ขึ้นอยู่กับบริบทและน้ำเสียง ความแตกต่างระหว่างการห้ามและการขอร้องขึ้นอยู่กับความหมายของคำกริยาและน้ำเสียง หรืออาจต้องมีการระบุให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

• ชุง, อิง ชิง แอนโทนี (2005). ไวยากรณ์เชิงพรรณนาของภาษาเมเรอิ (วานูอาตู) . แคนเบอร์รา: แปซิฟิก ลิงกวิสติกส์. ISBN 0-85883-560-6. OCLC 70282773 .