อ่าน 5 นาที
เมอร์เคล-ราอูเต
เม อร์เคล-ราอูเต [ 1 ] (ภาษาเยอรมันแปลว่า " รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ของเมอร์เคล ") ซึ่งสื่อภาษาอังกฤษเรียกว่า เพชร เมอร์เค ล [ 2 ] สามเหลี่ยมแห่งอำนาจ หรือเรียกง่ายๆ ว่า...
เมอร์เคล-ราอูเต
| ||
|---|---|---|
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ ภาคเรียนแรก
ภาคเรียนที่สอง
ภาคเรียนที่สาม
ภาคเรียนที่สี่ ที่เกี่ยวข้อง
| ||
เมอร์เคล-ราอูเต[ 1 ] (ภาษาเยอรมันแปลว่า " รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ของเมอร์เคล ") ซึ่งสื่อภาษาอังกฤษเรียกว่าเพชร เมอร์เค ล[ 2 ]สามเหลี่ยมแห่งอำนาจหรือเรียกง่ายๆ ว่ามือเมอร์เคล[ 3 ] เป็น ท่าทางมือที่ทำโดยวางมือไว้ด้านท้องให้ปลายนิ้วชนกัน โดยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้จะประกอบกันเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านเท่า ท่าทางอันเป็นเอกลักษณ์นี้ของแองเจลา เมอร์เคลอดีตนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีได้รับการอธิบายว่าเป็น "ท่าทางมือที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก" [ 2 ]
เมื่อถูกถามถึงที่มาของ การนำท่า Merkel-Rauteมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของเธอ เมอร์เคลกล่าวว่า "มีคำถามอยู่เสมอว่าจะทำอย่างไรกับแขนของคุณ และนั่นคือที่มาของท่านี้" [ 2 ]เธอเลือกท่าทางนี้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษา เพราะ "มันมีความสมมาตรบางอย่าง" [ 2 ] [ 4 ]
การใช้งานโดยผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้าน

ท่าทางแบบเหมารวมนี้เดิมทีใช้เพื่อเยาะเย้ยแองเจลา เมอร์เคลและรัฐบาลของเธอ [ 2 ] ที่โดดเด่นที่สุดคือ พบเห็นได้จากนักแสดงตลกที่เลียนแบบเธอ ประกอบกับเสื้อแจ็กเก็ตสีสันสดใสที่เธอมักสวมใส่ ใน การแสดงเรื่อง The Flying DutchmanของJan Philipp Glogerซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาล Bayreuth ปี 2013 ท่าทางMerkel-Rauteถูกนำมาใช้เพื่อ วิพากษ์วิจารณ์ระบบทุนนิยม : ในระหว่างการแสดง ท่าทางนี้ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเครื่องหมายที่โดดเด่นของกลุ่มชนชั้นสูงที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งประกอบไปด้วยนายธนาคารและผู้จัดการที่ประสานกัน[ 5 ]
เมื่อพรรคของเธอเอง ( พรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนอนุรักษ์ นิยม ) ใช้ท่าทางนี้ ท่าทางดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ทางการเมืองสำหรับความเป็นผู้นำที่ (คาดการณ์) สงบของเมอร์เคล ในวันที่ 2 กันยายน 2013 ใกล้จุดสูงสุดของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี 2013พรรค CDU ได้เปิดตัวป้ายขนาดใหญ่เพื่อต้อนรับผู้เดินทางที่ สถานีรถไฟ เบอร์ลินฮาวป์บาห์นโฮฟซึ่งจัดแสดงอยู่บนสองด้านของอาคารโรงแรมที่กำลังก่อสร้าง โดยกินพื้นที่ทั้งหมดเกือบ 2,400 ตารางเมตร (26,000 ตารางฟุต) [ 6 ]ภาพโมเสกประกอบด้วยภาพมือของผู้สนับสนุนพรรค CDU จำนวน 2,150 ภาพ และแสดงเฉพาะมือของเมอร์เคลที่ทำท่าRauteถัดจากสโลแกน "(ฝาก) อนาคตของเยอรมนีไว้ในมือที่ดี" ( ภาษาเยอรมัน : Deutschlands Zukunft in guten Händen ) [ 6 ] [ 7 ]ตามที่Hermann Gröheผู้จัดการการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของ CDU กล่าว ป้ายโฆษณาจะ "สื่อถึงข้อความหาเสียงของเราได้อย่างสมบูรณ์แบบ" [ 6 ]
นักการเมืองฝ่ายค้านวิจารณ์ป้ายโฆษณาหาเสียงขนาดยักษ์ว่าเป็นตัวอย่างของ " ลัทธิบูชาบุคคล ที่น่ารังเกียจ " [ 1 ] [ 7 ]โดยเรียกมันว่า " แบบ คิวบา " [ 2 ] หนังสือพิมพ์ Der Tagesspiegelในกรุงเบอร์ลิน ใช้ชื่อเล่น Mutti ("แม่") ของเมอร์เคลผู้ไม่มีบุตร[ 2 ]ร่วมกับ บทกวี Mutters Hände ("มือของแม่" ซึ่งบรรยายถึงมือของหญิงชราที่กำลังจะตาย) ของKurt Tucholskyเพื่อแสดงให้เห็นว่าการที่นักการเมืองถูกระบุลักษณะด้วยท่าทางมือเพียงท่าเดียวนั้นไม่เหมาะสม[ 8 ]

นอกจากป้ายโฆษณาแล้วMerkel-Rauteยังถูกนำไปใช้ในการรณรงค์หาเสียงอื่นๆ ของ CDU อีกด้วยสหภาพเยาวชน ( Junge Unionหรือ JU ในภาษาเยอรมัน) ซึ่งเป็นปีกเยาวชนของ CDU ได้จัดการแฟลชม็อบที่สมาชิกมารวมตัวกันเป็นวงกลมขณะเลียนแบบท่าทางดังกล่าวในสถานที่สาธารณะหลายแห่งในเยอรมนี[ 9 ] [ 10 ]นอกจากนี้ยังผลิตโปสเตอร์[ 11 ]ที่มีภาพMerkel-Raute ในรูปแบบที่ทันสมัย อยู่เหนือคำว่า " Cool bleiben und Kanzlerin wählen " ("ใจเย็นๆ แล้วโหวตให้นายกรัฐมนตรี" หรือ "ใจเย็นๆ แล้วเลือกนายกรัฐมนตรี") ซึ่งเป็นการเล่นคำจากสโลแกนในช่วงสงครามของอังกฤษKeep Calm and Carry Onโปสเตอร์เหล่านี้ยังถูกนำไปทำเป็นเสื้อผ้าต่างๆ เช่นเสื้อยืดและเสื้อฮู้ด อีก ด้วย[ 12 ]รูปแบบที่จัดแต่งนี้ยังถูกใช้โดย teAM Deutschland ซึ่งเป็นทีมรณรงค์หาเสียงของ CDU เพื่อนำเสนอ Merkel บนเว็บไซต์ของพวกเขาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2013 [ 13 ]นอกจากนี้สมาคมนักศึกษาประชาธิปไตยคริสเตียน ( Ring Christlich-Demokratischer Studentenหรือ RCDS ในภาษาเยอรมัน) ซึ่งเป็นองค์กรนักศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ CDU ได้สร้างเว็บไซต์ " Studenten für Merkel " [ 14 ] ("นักศึกษาเพื่อ Merkel") ซึ่งมีรูปถ่ายของนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เลียนแบบMerkel-Rauteพร้อมสโลแกน " Ich wähle Angie! Und du? " ("ฉันโหวตให้ Angie! แล้วคุณล่ะ?") ซึ่งผู้อ่านได้รับการสนับสนุนให้อัปโหลดรูปถ่ายของตนเอง
พรรค CDU ได้นำสัญลักษณ์ Merkel-Raute กลับมาใช้ในการหาเสียงเลือกตั้งปี 2017เช่นกัน สัญลักษณ์ Raute ปรากฏเด่นชัดในเว็บไซต์สำหรับผู้สนับสนุนของพรรค โดยมีสโลแกนว่า " Ich unterstütze Merkel " [ 15 ] ("ฉันสนับสนุนเมอร์เคล") เว็บไซต์ใช้สโลแกนว่า "ฉันรัก Raute" พร้อมกับโลโก้ที่ประกอบด้วย "I ❤" ตามด้วยสัญลักษณ์ Raute ที่ออกแบบคล้ายกับที่ teAM Deutschland ใช้ในปี 2013 [ 13 ]และกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนอัปโหลดรูปถ่ายของตนเองที่ตกแต่งด้วยโลโก้ดังกล่าว[ 16 ]นอกจากนี้ พรรค CDU ยังได้จัดทำสินค้าต่างๆ เช่น ปากกา แก้ว สติกเกอร์ และกระเป๋าที่มีโลโก้นี้วางจำหน่ายบนเว็บไซต์หลักของพรรคด้วย[ 17 ]
มีมอินเทอร์เน็ต
นับตั้งแต่ติดตั้ง โปสเตอร์หาเสียงขนาดยักษ์ของพรรค CDU ก็ได้รับความนิยมอย่างมากบนอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ใช้บริการเครือข่ายสังคมออนไลน์[ 1 ] [ 18 ]การเผยแพร่ภาพที่ถูกดัดแปลงทางดิจิทัลได้กลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพมือของเมอร์เคลที่ถูกซ้อนทับบนภาพของมิสเตอร์เบิร์นส์ (ซึ่งมีท่าทางคล้ายกันเป็นเอกลักษณ์) กริมปี้แคทสป็อกและอื่นๆ[ 19 ]
อีโมติคอน<>ที่อ้างอิงถึง Merkel-Raute ได้รับการนำมาใช้โดย CDU เป็นสัญลักษณ์ของ Merkel ในการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต แม้หลังจากการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งปี 2013 สิ้นสุดลงแล้ว ตัวอย่างเช่น พรรคได้จัดการแข่งขันบนหน้า Facebook โดยกระตุ้นให้ผู้คนแสดงความคิดเห็นด้วย "<>" เพื่อชิงกระเป๋าที่พิมพ์ด้วยโปสเตอร์หาเสียงดังกล่าว[ 20 ] [ 21 ]นอกจากนี้ยังใช้อีโมติคอนนี้ในตอนท้ายของวิดีโอรวมภาพประจำปี 2013 [ 22 ]รวมถึงในการแสดงความยินดีกับ Merkel บนTwitter ในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเธอเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2014 [ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมอร์เคล-ราอูเต
เม อร์เคล-ราอูเต [ 1 ] (ภาษาเยอรมันแปลว่า " รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ของเมอร์เคล ") ซึ่งสื่อภาษาอังกฤษเรียกว่า เพชร เมอร์เค ล [ 2 ] สามเหลี่ยมแห่งอำนาจ หรือเรียกง่ายๆ ว่า...
การใช้งานโดยผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้าน
ท่าทางแบบเหมารวมนี้เดิมทีใช้เพื่อเยาะเย้ยแองเจลา เมอร์เคลและ รัฐบาลของเธอ [ 2 ] ที่ โดดเด่นที่สุดคือ พบเห็นได้จากนักแสดงตลกที่เลียนแบบเธอ ประกอบกับเสื้อแจ็กเก็ตสีสันสดใสที่เธอมักสวมใส่ ใน การแสดงเรื่อง The Flying Dutchman ของ Jan Philipp Gloger...
มีมอินเทอร์เน็ต
นับตั้งแต่ติดตั้ง โปสเตอร์หาเสียงขนาดยักษ์ของพรรค CDU ก็ได้รับความนิยมอย่างมากบนอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ใช้ บริการเครือข่ายสังคม ออนไลน์ [ 1 ] [ 18 ] การเผยแพร่ภาพที่ถูกดัดแปลงทางดิจิทัลได้กลายเป็น มีมบนอินเทอร์เน็ต...
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับMerkel-Rauteใน Wikimedia Commons ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Merkel-Raute&oldid=1352338680 "