สภาเมืองเมอร์ริ-เบค
เขตการปกครองท้องถิ่น
ตั้งอยู่ในเขตมหานครเมลเบิร์น
พิกัด: 37°44′ใต้144°57′ตะวันออก / 37.733°S 144.950°E / -37.733; 144.950
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	วิคตอเรีย
ภูมิภาค	เมลเบิร์นใหญ่
ที่จัดตั้งขึ้น	พ.ศ. 2537
ที่นั่งในสภา	โคเบิร์ก
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	เฮเลน เดวิดสัน(กลุ่มผู้ประกอบการอิสระในท้องถิ่นของคุณ)
•  เขตเลือกตั้งของรัฐ	บรอดมีโดว์ส บรันสวิก เมลเบิร์น นีดดรี พาสโคเวล
•  หน่วยงานของรัฐบาลกลาง	คูเปอร์ มาริบีร์นอง พินัยกรรม
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	51 ตารางกิโลเมตร( 20 ตารางไมล์)
ประชากร
• ทั้งหมด	181,725 ​​(2018) [ 1 ]  ( 33rd )
• ความหนาแน่น	3,560/ตร.กม. ( 9,230/ตร.ไมล์)
เว็บไซต์	สภาเมืองเมอร์ริ-เบค
LGAsรอบสภาเมือง Merri-bek ฮิวม์ , บริมแบงก์ ฮิวม์ วิทเทิลซี มูนี วัลเลย์ สภาเมืองเมอร์ริ-เบค แดร์บิน มูนี วัลเลย์ เมลเบิร์น ยาร์ร่า

เมืองเมอร์ริ-เบค ( / ˈ m ɛ r iː b ɛ k / ^{[ 2 ]} ) ซึ่งเดิมชื่อเมืองมอร์แลนด์เป็นเขตการปกครองท้องถิ่นในเขตมหานครเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย ประกอบด้วยชานเมืองชั้นในทางเหนือที่อยู่ห่างจากใจกลางเมืองเมลเบิร์น (CBD ) ระหว่าง 4 ถึง 11 กิโลเมตร เขตการปกครองท้องถิ่นเมอร์ริ-เบคครอบคลุมพื้นที่ 51 ตารางกิโลเมตร⁽ 20 ตารางไมล์) และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 มีประชากร 181,725 ​​คน^{[ 1 ]}

เขตการปกครองท้องถิ่นถูกสร้างขึ้นเป็นเมืองมอร์แลนด์ในปี 1994 ระหว่างการรวมหน่วยงานปกครองท้องถิ่นโดยรัฐบาลของรัฐโดยแยกออกมาจากเขตการปกครองท้องถิ่นเดิมของเมืองบรันสวิกเมืองโคเบิร์กและส่วนใต้ของเมืองบรอดมีโดว์ส ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเมอร์ริเบคในเดือนกันยายนปี 2022 ^{[ 3 ]}

ในปี 2547 คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งรัฐวิกตอเรีย (VEC) ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของรัฐวิกตอเรีย ได้ทำการทบทวนโครงสร้างการเลือกตั้งของสภาท้องถิ่น ส่งผลให้มีข้อเสนอแนะให้เปลี่ยนเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกสภาเพียงคนเดียวจำนวน 10 เขต เป็นเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกสภาหลายคนจำนวน 3 เขต ผลที่ตามมาจากการเปลี่ยนแปลงจากเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกสภาคนเดียวเป็นเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกสภาหลายคน คือการเปลี่ยนแปลงวิธีการเลือกตั้งจากระบบการ ลงคะแนนแบบ Instant Runoff Votingไปเป็นระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนโดยใช้Single Transferable Voting (SPT) การเลือกตั้งจัดขึ้นทุกสี่ปี

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 สภาได้รับทราบว่าชื่อของมอร์แลนด์มีความเกี่ยวข้องทางอ้อมกับพื้นที่ปลูกพืชในจาเมกาซึ่งเคยค้าทาสจนถึงช่วงปี พ.ศ. 2443 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ข้อมูลทางประวัติศาสตร์นี้มีอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์เชิงธีม ของสภามอร์แลนด์ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2553 [ ^{6 ]}และตีพิมพ์ในหนังสือและบทความย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. ^{2487 [ 7 ]}

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1839 นายแพทย์ฟาร์คาร์ แมคเคร ศัลยแพทย์และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอตแลนด์ ได้รับที่ดินระหว่างลำคลองมูนีพอนด์สและถนนซิดนีย์จากรัฐบาลอังกฤษในการขายที่ดินอาณานิคมครั้งแรกของพื้นที่นี้ แมคเครตั้งชื่อที่ดินว่ามอร์แลนด์ บางคนเสนอว่าเขาอาจนำชื่อนี้มาจากไร่อ้อยในจาเมกาที่อเล็กซานเดอร์ แมคเคร ปู่ของเขาทำงานอยู่^{[ 8 ]}ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1760 ถึงต้นทศวรรษ 1790 ซึ่งเกี่ยวข้องกับ การ ค้าทาส^{[ 7 ]}และมีทาสมากถึง 500 ถึง 700 คนในการดำเนินงานในแต่ละปี^{[ 9 ]}นายกเทศมนตรีมาร์ค ไรลีย์ จากพรรคกรีนส์กล่าวว่า "ประวัติศาสตร์เบื้องหลังการตั้งชื่อพื้นที่นี้เจ็บปวด ไม่สบายใจ และผิดอย่างมาก จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข" ^{[ 10 ] [ 11 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2022 ไรลีย์และลุงแอนดรูว์ การ์ดิเนอร์ รองประธานบริษัท Wurundjeri Woi-wurrung Cultural Heritage Aboriginal Corporation ได้ประกาศชื่อที่เสนอไว้ 3 ชื่อจากภาษา Woi-wurrungได้แก่ Wa-dam-buk ซึ่งหมายถึง “ฟื้นฟู”; Merri-bek ซึ่งหมายถึง “ดินแดนหิน”; และ Jerrang ซึ่งหมายถึง “ใบไม้” มีกำหนดการที่จะตัดสินใจเลือกชื่อเหล่านี้ภายในเดือนกรกฎาคม 2022 หลังจากการปรึกษาหารือกับชุมชน^{[ 12 ]}

การปรึกษาหารือกับชุมชนเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 และสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ผู้อยู่อาศัยบางส่วนแสดงความไม่พอใจต่อกระบวนการดังกล่าว ส่งผลให้มีการยื่นคำร้องต่อสภา^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2022 (ซึ่งตรงกับวันเริ่มต้นสัปดาห์ NAIDOC ) สภาได้ลงมติในการประชุมสภาพิเศษเพื่อรับรองชื่อ Merri-bek อย่างเป็นทางการว่าเป็นชื่อที่ต้องการ^{[ 14 ]}ชื่อดังกล่าวได้ถูกส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อพิจารณา และการตัดสินใจของรัฐมนตรีที่จะเปลี่ยนแปลงชื่อได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2022 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 26 กันยายน^{[ 3 ]}

สภาเทศบาลเมอร์ริ-เบค บริหารจัดการหอศิลป์คูนิฮาน (Counihan Gallery) ที่ศาลาว่า การเมืองบรันสวิก (Brunswick Town Hall)ซึ่งเป็นหอศิลป์สาธารณะที่เปิดให้เข้าชมฟรี โดยตั้งชื่อตามศิลปินท้องถิ่น โนเอล คูนิฮาน ( Noel Counihan ) นอกจากนี้ สภาเทศบาลยังให้การสนับสนุนกิจกรรมศิลปะอื่นๆ เช่น งาน MoreArtซึ่งเป็นการจัดแสดงศิลปะในพื้นที่สาธารณะตามแนวเส้นทางคมนาคมอัพฟิลด์ (Upfield transport corridor) สภาเทศบาลยังให้การสนับสนุนเทศกาลต่างๆ บนถนนทั่วเขตเทศบาล โดยเทศกาลที่รู้จักกันดีที่สุดคืองาน Sydney Road Street Party

หนึ่งในจุดเด่นของเมืองเมอร์ริ-เบคคือห้องสมุดสาธารณะ ห้องสมุดเมืองเมอร์ริ-เบคมีทั้งหมดห้าสาขา

บริการอื่นๆ ของหน่วยงานปกครองท้องถิ่นเมอร์ริ-เบค ได้แก่ บริการด้านสุขภาพแม่และเด็ก การเก็บขยะและการรีไซเคิล สวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่ง พื้นที่สำหรับเยาวชนที่เรียกว่า Oxygen บริการสำหรับเด็ก และบริการสำหรับผู้สูงอายุ

รายงานของรัฐบาลท้องถิ่น ClimateWorks Australiaเดือนมกราคม 2020 ระบุว่าเมือง Moreland เป็นหนึ่งใน 3 จาก 57 เขตเทศบาลในออสเตรเลียที่มี "เป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050 ที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ ซึ่งครอบคลุมทั้งการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการดำเนินงานและจากชุมชน" ^{[ 15 ]}

เมืองเมอร์ริเบคเป็นสมาชิกของICLEI – องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อความยั่งยืน, พันธสัญญาแห่งนายกเทศมนตรีระดับโลกเพื่อสภาพภูมิอากาศและพลังงาน [ ^{16 ] หุ้นส่วน}พลังงานเมือง^{[ 17 ]} ภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลีย (CEA) , Climate Active, พันธมิตรทางเหนือเพื่อการดำเนินการด้านเรือนกระจก (NAGA) และได้ประกาศคำมั่นสัญญาในโครงการ TAKE2 กับ Sustainability Victoria ^{[ 18 ]}

สภาประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2561 ^{[ 19 ]}

สำหรับการปล่อยมลพิษจากการดำเนินงาน สภา Moreland ได้รับการรับรองว่าเป็นสภาที่ 'เป็นกลางทางคาร์บอน' ในปี 2555 ซึ่งจำเป็นต้องซื้อเครดิตชดเชยคาร์บอน Moreland เป็นสภาแห่งที่สองในรัฐวิกตอเรีย และแห่งที่สามในออสเตรเลียที่ได้รับการรับรองนี้ เป้าหมายคือลดการปล่อยมลพิษลง 30% เมื่อเทียบกับปี 2554 โดยมีเป้าหมายที่สูงขึ้นคือ 40% ภายในปี 2563 ซึ่งบรรลุผลเกินเป้าหมายด้วยการลดการปล่อยมลพิษลง 69% ภายในปี 2563 ซึ่งจะช่วยลดจำนวนเครดิตชดเชยคาร์บอนที่ต้องซื้อ^{[ 20 ]}

สภาเมืองมอร์แลนด์ได้ติดตั้งสถานีชาร์จเร็วสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าแห่งแรกของรัฐวิกตอเรียในปี 2556 ปัจจุบันเครือข่ายสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าสาธารณะได้ขยายเป็น 16 แห่งทั่วเทศบาล โดยใช้พลังงานหมุนเวียนที่ปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ 100% จากฟาร์มกังหันลมโครว์แลนด์ส ใกล้เมืองอารารัต^{[ 21 ]}

ในปี 2557 เมืองมอร์แลนด์ได้ร่วมมือกับเมืองเมลเบิร์นและสถาบันอื่นๆ อีกหลายแห่งเพื่อจัดตั้งโครงการพลังงานหมุนเวียนเมลเบิร์น (MREP) ^{[ 22 ]}โครงการนี้ได้พัฒนาและให้ทุนสนับสนุนการก่อสร้างฟาร์มกังหันลมครอว์แลนด์ขนาด 80 เมกะวัตต์ จำนวน 39 ตัว ซึ่งเริ่มจ่ายพลังงานหมุนเวียน 100% ให้กับสิ่งอำนวยความสะดวกและอาคารของสภาในปี 2562 ^{[ 23 ]}

การปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเทศบาล Moreland ในปี 2019 อยู่ที่ 1,609,000 ตัน CO2e ซึ่งประกอบด้วยการปล่อยก๊าซเรือนกระจกตามภาคส่วนต่างๆ ได้แก่ ขยะ (3%) การขนส่ง (17%) ก๊าซ (21%) และไฟฟ้า (59%) ^{[ 24 ]}

เมืองเมอร์ริเบคได้ตั้งเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของชุมชนไว้ที่ศูนย์การปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิภายในปี 2040 และได้จัดตั้งกรอบยุทธศาสตร์ Moreland Zero Carbon 2040 และแผนปฏิบัติการ 5 ปีแรกเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว^{[ 25 ]}

นโยบายและกลยุทธ์ด้านสภาพภูมิอากาศและความยั่งยืนที่สำคัญอื่นๆ ที่ขับเคลื่อนการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ ได้แก่ แผนปฏิบัติการฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศ (ปี 2020 ถึง 2025) กลยุทธ์การขนส่งแบบบูรณาการของมอร์แลนด์ กลยุทธ์ด้านขยะและสิ่งปฏิกูล การบรรลุเป้าหมายคาร์บอนเป็นศูนย์ในแผนผังเมือง นโยบายอาคารที่ยั่งยืน แผนปฏิบัติการลดผลกระทบจากปรากฏการณ์เกาะความร้อนในเมือง กลยุทธ์ป่าไม้ในเมือง แผนที่น้ำ นโยบายการจัดซื้อจัดจ้าง แผนปฏิบัติการลดความร้อนในพื้นที่ Upfield Corridor กลยุทธ์ระบบอาหาร กลยุทธ์การถอนการลงทุนจากเชื้อเพลิงฟอสซิล และแผนธรรมชาติของมอร์แลนด์

ในปี 2021 เมืองมอร์แลนด์สนับสนุนการเก็บภาษีภัยพิบัติทางสภาพภูมิอากาศจากการส่งออกถ่านหิน^{[ 26 ]}และรับรองโครงการริเริ่มสนธิสัญญาไม่แพร่กระจายเชื้อเพลิงฟอสซิล ซึ่งเป็นเขตอำนาจรัฐบาลแห่งแรกในออสเตรเลียที่ทำเช่นนั้น^{[ 27 ] [ 28 ]}

สภาเมืองเมอร์ริ-เบค
ความเป็นผู้นำ
นายกเทศมนตรี	นาตาลี อับบูด, อินดิเพนเดนต์[ 29 ]
รองนายกเทศมนตรี	เฮเลน เดวิดสัน, ผู้ประกอบการอิสระในท้องถิ่นของคุณ[ 30 ]
โครงสร้าง
กลุ่มการเมืองสภา	พรรคกรีนส์ : 4 ที่นั่ง   แรงงาน : 3 ที่นั่ง   พรรคอิสระท้องถิ่นของคุณ: 2 ที่นั่ง   พรรคพันธมิตรสังคมนิยม : 1 ที่นั่ง   ผู้สมัครอิสระ: 1 ที่นั่ง

สมาชิกสภาได้รับการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียวจำนวน 11 เขต การเลือกตั้งสภาครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567นับตั้งแต่นั้นมา Merri-bek ประกอบด้วยสมาชิกสภาดังต่อไปนี้^{[ 30 ]} :

นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันสำหรับปี 2025-2026 คือ สมาชิกสภา Natalie Abboud ในขณะที่รองนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันสำหรับปี 2025-2026 คือ สมาชิกสภา Dr Jay Iwasaki ^{[ 31 ]}

การเลือกตั้งท้องถิ่นรัฐวิกตอเรีย ปี 2024 : เมอร์ริ-เบค^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

งานสังสรรค์			คะแนนเสียง	%	แกว่ง	ที่นั่ง	เปลี่ยน
	แรงงาน		23,108	24.48	+4.18	3
	ร้านค้าอิสระในท้องถิ่นของคุณ		21,930	23.23	+1.89 [ a ]	2	1 [ก]
	กรีนส์		21,069	22.32	+6.40	4
	สังคมนิยมวิคตอเรียน		11,068	11.72	+7.77	0
	อิสระ		8,965	9.50	−35.10	1	1
	พันธมิตรสังคมนิยม		6,266	6.63	+1.71	1
	เสรีนิยมอิสระ		1,621	1.71	+1.71	0
	ฟิวชั่น		351	0.37	+0.37	0
การลงคะแนนอย่างเป็นทางการ			94,378	97.11
การลงคะแนนแบบไม่เป็นทางการ			2,810	2.89
ทั้งหมด			97,188	100.00
ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง / อัตราการมาใช้สิทธิ			123,327	78.81

การเลือกตั้งท้องถิ่นรัฐวิกตอเรียปี 2020 : มอร์แลนด์^{[ 43 ]}

งานสังสรรค์			คะแนนเสียง	%	แกว่ง	ที่นั่ง	เปลี่ยน
	เป็นอิสระ		41,866	44.60	+4.16	3	1
	แรงงาน		20,901	20.30	−8.30	3	1
	กรีนส์		16,396	15.92	−13.92	4
	ทีมซู โบลตัน มอร์แลนด์		5,062	4.92	+0.21	1
	เหตุผล		4,637	4.50	+4.50	0
	สังคมนิยมวิคตอเรียน		4,068	3.95	+3.95	0
	ความยุติธรรมของสัตว์		935	0.91	+0.91	0

การเลือกตั้งท้องถิ่นรัฐวิกตอเรียปี 2016 : มอร์แลนด์^{[ 44 ]}

งานสังสรรค์			คะแนนเสียง	%	ที่นั่ง	เปลี่ยน
	เป็นอิสระ		25,164	36.49	4	2
	กรีนส์		20,582	29.84	4	3
	แรงงาน		19,728	28.60	2	1
	พันธมิตรสังคมนิยม		3,249	4.71	1
การลงคะแนนอย่างเป็นทางการ			39,365	100.0

การเลือกตั้งท้องถิ่นรัฐวิกตอเรีย พ.ศ. 2545 : มอร์แลนด์^{[ 45 ]}

งานสังสรรค์			คะแนนเสียง	%	ที่นั่ง	เปลี่ยน
	แรงงาน		18,237	46.33	7	3
	เป็นอิสระ		11,271	28.64	2	4
	กรีนส์		9,134	23.21	1	1
	พันธมิตรสังคมนิยม		714	1.82	0
คะแนนเสียงอย่างเป็นทางการทั้งหมด			39,365	100.0

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 เมืองนี้มีประชากร 171,357 คน เพิ่มขึ้นจาก 162,558 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016 ^{[ 46 ]}

^ - พื้นที่ถูกแบ่งร่วมกับเขตการปกครองส่วนท้องถิ่น อื่น

• เซียนหยาง มณฑลส่านซีประเทศจีน
• โซลาริโนประเทศอิตาลี
• แคนเทอร์เบอรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
• ไอเลอ , ติมอร์ตะวันออก
• แมนส์ฟิลด์ รัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย
• สปาร์ตาประเทศกรีซ
• เมืองโชรุมประเทศตุรกี

• รายชื่อย่านชานเมืองของเมลเบิร์น

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเมอร์ริเบคในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสภาเมือง Merri-bek
• รายชื่อชุมชนออนไลน์ของ Moreland
• รายชื่อเมืองมิตรภาพของมอร์แลนด์
• ข้อมูลชุมชนมอร์แลนด์: ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรและข้อมูลประชากร
• แผนที่ระบบขนส่งสาธารณะท้องถิ่นของ Metlink
• ลิงก์ไปยังแผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Land Victoria (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2022 ที่Wayback Machine)
• เว็บไซต์ห้องสมุดเมืองเมอร์ริ-เบค
• แผนที่แบบโต้ตอบแสดงเขตการปกครองท้องถิ่นของรัฐวิกตอเรีย (ก่อนปี 1994 เทียบกับปัจจุบัน) - รัฐบาลวิกตอเรีย - ดิจิทัลทวินวิกตอเรีย