เมืองเมอร์เธอร์

ชื่อเต็ม	สโมสรฟุตบอลเมอร์ธีร์ทาวน์
ชื่อเล่น	เหล่าผู้พลีชีพ
ก่อตั้ง	1908 (ก่อตั้ง) [ 1 ] 2010 (ปฏิรูป) ( 1908 ) ( 2010 )
พื้น	สวนสาธารณะเพนีดาร์เรน
ความจุ	4,000 [ 2 ]
เจ้าของ	สมาคมผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอลเมอร์ธีร์ทาวน์
ประธาน	เลส บาร์โลว์
ผู้จัดการ	พอล ไมเคิล
ลีก	เนชั่นแนลลีกเหนือ
2025–26	เนชั่นแนลลีกนอร์ท , อันดับ 8 จาก 24
เว็บไซต์	www.merthyrtownfc.co.uk​​​
สีประจำบ้าน สีชุดเยือน สีที่สาม

สโมสรฟุตบอลเมอร์ธีร์ทาวน์ ( ภาษาเวลส์ : Clwb Pêl-droed Tref Merthyr ) เป็นสโมสร ฟุตบอลกึ่งอาชีพของเวลส์ตั้งอยู่ในเมืองเมอร์ธีร์ทิดฟิลปัจจุบันเล่นอยู่ในเนชั่นแนลลีกนอร์ท ซึ่งเป็นลีกระดับที่หกของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ

สโมสรฟุตบอลก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในชื่อ 'Merthyr Town' ในปี 1908 และเล่นในฟุตบอลลีกตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1930 แต่สโมสรยุบไปในปี 1934 และถูกแทนที่ด้วยMerthyr Tydfil FC ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ในปี 1945 จนกระทั่งปี 2010 เมื่อสโมสรยุบและก่อตั้งใหม่กลับมาใช้ชื่อ 'Merthyr Town' อีกครั้ง สโมสรได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมดิวิชั่นหนึ่งของWestern League ^{[ 3 ]}

สโมสรเล่นในลีกระดับที่ห้าของฟุตบอลอังกฤษเป็นเวลาห้าปี ตั้งแต่ปี 1988–89 ถึง 1994–95 ในฤดูกาล 1991–92พวกเขาจบอันดับที่สี่ในฟุตบอลคอนเฟอเรนซ์ (ปัจจุบันคือเนชั่นแนลลีก ) ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดที่สโมสรเคยทำได้ในระบบฟุตบอลอังกฤษ พวกเขาตกชั้นในฤดูกาล 1994–95เมอร์ธีร์เคยเข้าถึงรอบสองของเอฟเอคัพห้าครั้ง ในฤดูกาล 1946–47, 1954–55, 1973–74, 1979–80 และ 1990–91 ล่าสุดพวกเขาเข้าถึงรอบแรกของการแข่งขันในฤดูกาล 2022–23 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี 1909 เมอร์ธีร์ ทาวน์ เข้าร่วมลีกดิวิชั่นสองของเซาเทิร์นลีก ซึ่งแม้จะเป็นลีกของอังกฤษเป็นหลัก แต่ก็มีสโมสรจากเวลส์อีกหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ , นิวพอร์ต เคาน์ตี้และสวอนซี ทาวน์หลังจากจบอันดับสามในฤดูกาล 1911–12 สโมสรก็ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่ง แต่ก็ตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่นสองในฤดูกาล 1913–14 เซาเทิร์นลีกไม่ได้ทำการแข่งขันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเมื่อกลับมาแข่งขันอีกครั้งในฤดูกาล 1919–20 เมอร์ธีร์ก็กลับไปอยู่ในดิวิชั่นสูงสุดอีกครั้ง

ในช่วงฤดูร้อนปี 1920 ลีกฟุตบอลได้ขยายตัวด้วยการก่อตั้งดิวิชั่นสามขึ้น ใหม่ ซึ่งประกอบไปด้วยทีมจากดิวิชั่นหนึ่งของลีกภาคใต้จากฤดูกาลก่อนทั้งหมด แม้ว่าเมอร์ธีร์จะจบอันดับรองสุดท้ายในฤดูกาลก่อน ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นอันดับที่ตกชั้น แต่พวกเขาก็ได้เป็นสมาชิกใหม่ของลีกฟุตบอล

ในฤดูกาลแรกของพวกเขาในฟุตบอลลีก สโมสรทำผลงานได้ดีขึ้นมากและจบอันดับที่ 8 อย่างไรก็ตาม นี่เป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จที่สุดในลีกของพวกเขา และหลังจากนั้นก็เริ่มตกต่ำลงเรื่อยๆ โดยจบอันดับที่ 11 ในฤดูกาล 1921–22 และอันดับที่ 17 ในฤดูกาล 1922–23 ฤดูกาล 1923–24 ฟอร์มในลีกดีขึ้นเล็กน้อย โดยจบอันดับที่ 13 แต่ข่าวใหญ่คือการที่พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของถ้วยเวลส์แม้ว่าพวกเขาจะแพ้ เร็ก ซ์แฮม 1–0 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์หลังจากเสมอกัน 2–2

นับจากนั้นเป็นต้นมา สโมสรก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ และจบอันดับสุดท้ายของดิวิชั่นสามในฤดูกาล 1924–25 แม้ว่าจะจบอันดับที่ 14 ในฤดูกาล 1925–26 แต่ในฤดูกาลต่อๆ มา สโมสรจบอันดับที่ 17, 21, 20 และอันดับสุดท้ายอีกครั้ง และในที่สุดก็ถูกโหวตให้ออกจากฟุตบอลลีกในปี 1930 ^{[ 6 ]} พวกเขาถูกแทนที่ด้วย ทีมเทมส์ที่โชคร้ายในฤดูกาลรองสุดท้ายของพวกเขาในฟุตบอลลีก สโมสรมีฤดูกาลที่ดีที่สุดในเอฟเอคัพโดยผ่านรอบแรกได้เป็นครั้งเดียว ก่อนที่จะแพ้ให้กับวัตฟอร์ดในรอบที่สอง สโมสรตกชั้นกลับไปอยู่ในเซาเทิร์นลีก แต่ก็อยู่ได้เพียงสี่ฤดูกาล ก่อนที่จะเลิกเล่นในปี 1934

สโมสรกลับมาอีกครั้งในชื่อMerthyr Tydfil FCก่อตั้งขึ้นในปี 1945 และเข้าร่วมลีกเวลส์ในฤดูกาลแรก พวกเขาจบลงด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศและได้เลื่อนชั้นไปเล่นใน Southern League สโมสรประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงไม่กี่ฤดูกาลแรก โดยคว้าแชมป์ในฤดูกาล 1947–48, 1949–50, 1950–51, 1951–52 และ 1953–54 ในฤดูกาล 1947–48 ที่คว้าแชมป์ Merthyr เสียเพียงแต้มเดียวในบ้าน (ให้กับColchester United ) และแพ้เพียงสี่เกมตลอดทั้งฤดูกาล อย่างไรก็ตาม แม้จะประสบความสำเร็จ แต่สโมสรก็ไม่ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่English Football Leagueฤดูกาล 1950–51 จบลงด้วยการที่ Merthyr คว้าแชมป์ Southern League, Welsh Cup , Southern League Cup และ Welsh Challenge Cup

หลังจากที่ต้องดิ้นรนอยู่ในลีกระดับต่างๆ ของเซาเทิร์นลีกตลอดช่วงทศวรรษ 1960, 1970 และ 1980 ในที่สุดสโมสรก็คว้าแชมป์สมัยที่หกได้ในฤดูกาล 1988–89 ทำให้พวกเขากลายเป็นเจ้าของสถิติแชมป์เซาเทิร์นลีกร่วมกับเซาแธมป์ตันในครั้งนี้ การคว้าแชมป์หมายถึงการเลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลคอนเฟอเรนซ์ซึ่งเป็นลีกระดับที่ห้าของฟุตบอลอังกฤษ สโมสรจบอันดับที่เก้าในสองฤดูกาลแรก และอันดับที่สี่ในลำดับถัดมา อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็เริ่มตกต่ำและตกชั้นกลับไปสู่เซาเทิร์นลีกในปี 1995 ซึ่งพวกเขาอยู่จนกระทั่งกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2010 พวกเขาควรจะตกชั้นไปตั้งแต่ฤดูกาลก่อนหน้านั้นแล้ว แต่ได้รับการช่วยเหลือไว้ได้เมื่อมารีน แชมป์นอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกไม่ผ่านเกณฑ์เรื่องสนามของลีก

ผลงาน ที่ดีที่สุดของสโมสรในเอฟเอคัพคือการเข้าถึงรอบสอง ซึ่งทำได้ในฤดูกาล 1946–47 (แพ้เรดดิ้ ง 3–1 ), 1954–55 (แพ้แบรดฟอร์ด ซิตี้ 7–1), 1973–74 (แพ้ เฮนดอน 3–0 ), 1979–80 (แพ้ เชแชม ยูไนเต็ด 3–1 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์) และ 1990–91 (แพ้โวคกิ้ ง 5–1 ) ครั้งเดียวที่สโมสรสามารถเอาชนะทีมจากฟุตบอลลีกในเอฟเอคัพได้คือในรอบแรกของฤดูกาล 1946–47 เมื่อพวกเขาเอาชนะบริสตอล โรเวอร์ส 3–1 สโมสรประสบความสำเร็จมากกว่าในรายการเวลส์ คัพ โดยคว้าแชมป์ได้ถึง 3 ครั้ง ได้แก่ ปี 1949 (เอาชนะสวอนซี ทาวน์ 2-0), ปี 1951 (เอาชนะคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ 3-2 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์) และปี 1987 (เอาชนะนิวพอร์ต เคาน์ ตี้ 1-0 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์) นอกจากนี้ สโมสรยังได้รองแชมป์ในปี 1947 และ 1952 อีกด้วย

หลังจากคว้าแชมป์ในรอบชิงชนะเลิศปี 1987 สโมสรได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพในช่วงเวลาที่สโมสรจากอังกฤษถูกแบนจากการแข่งขันในยุโรป ในรอบแรก พวกเขาจับฉลากเจอกับสโมสรจากอิตาลีอย่างอตาลันตาสโมสรสามารถเอาชนะในเลกแรกที่บ้านได้ 2-1 อย่างไรก็ตาม ในเลกที่สองพวกเขาแพ้ 2-0 และตกรอบจากการแข่งขัน ในอดีต คู่ปรับที่สำคัญที่สุดของสโมสรคือกลอสเตอร์ ซิตี้ทั้งสองสโมสรเคยพบกันมากกว่า 120 ครั้งในประวัติศาสตร์ ทำให้เป็นการแข่งขันดาร์บี้ระหว่างทีมจากอังกฤษและเวลส์ที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดครั้งหนึ่งในวงการฟุตบอล ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 นิวพอร์ต เคาน์ตี้ เป็นคู่ปรับร่วมเมือง แต่ทั้งสองทีมไม่ได้พบกันในลีกเดียวกันมานานหลายปีแล้ว

ในปี 2010 สโมสร Merthyr Tydfil FCแห่งSouthern Football Leagueถูกยุบเลิก สโมสรใหม่ชื่อ Merthyr Town ได้ก่อตั้งขึ้นและเข้าร่วมWestern Football Leagueสโมสรใช้สนาม Rhiw'r Ddar ซึ่งใช้ร่วมกับTaff's Well AFCเป็นสนามเหย้า สโมสรสามารถเลื่อนชั้นจากดิวิชั่น 1 ไปสู่พรีเมียร์ดิวิชั่นของ Western League ได้ในฤดูกาลแรก และย้ายไปที่Penydarren Parkในฤดูกาล 2011–12 ^{[ 7 ] [ 8 ]} และสามารถ เลื่อนชั้นสู่Southern Leagueได้ในปี 2012

ทีมเข้าถึงรอบแรกของเอฟเอคัพฤดูกาล 2022–23ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับบักซ์ตัน 2–0 ^{[ 9 ]}ในฤดูกาล 2024–25สโมสรได้รับการเลื่อนชั้นสู่ ระบบ เนชั่นแนลลีกในฐานะแชมป์เซาเทิร์นลีกพรีเมียร์ดิวิชั่นใต้ หลังจากอยู่ในดิวิชั่นนี้มา 9 ปี^{[ 10 ]}

ปัจจุบันพวกเขากำลังเล่นอยู่ในเนชั่นแนลลีกนอร์ท ซึ่งเป็นลีกระดับที่หกของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ

ตลอดประวัติศาสตร์ของเมืองเมอร์เธอร์ สนามเหย้าของพวกเขาคือสวนสาธารณะเพนีดาร์เรน สถานที่แห่งนี้เคยถูกใช้โดยชาวโรมันสำหรับการตั้งค่ายทหารในท้องถิ่น และในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินเพนีดาร์เรนเฮาส์^{[ 11 ]}ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้า สวนสาธารณะเพนีดาร์เรนถูกใช้โดยชาวบ้านเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจแบบเปิดโล่งสำหรับการเดินเล่น การแข่งขันกีฬา และกีฬาประเภททีม^{[ 12 ]}ได้รับการพัฒนาใหม่ในทศวรรษ 1890 โดยมีการเพิ่มลู่วิ่งกรวดและลู่ปั่นจักรยานเพื่อรองรับกระแสความนิยมในการวิ่งและปั่นจักรยาน^{[ 12 ]}ความพยายามในช่วงแรกในการนำรักบี้ลีกมาสู่เวลส์ ทำให้ทีมท้องถิ่นMerthyr Tydfil RLFCไปตั้งรกรากที่สนาม College Ground ซึ่งเป็นคู่แข่ง ส่งผลให้สวนสาธารณะเพนีดาร์เรนที่มีขนาดใหญ่กว่าเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ลีกครั้งแรกของทีมออสเตรเลียที่มาเยือน โดยพวกเขาเผชิญหน้ากับทีม Wales XIII ต่อหน้าผู้ชม 6,000 คน

มีแผนที่จะย้ายเมอร์ธีร์ไปยังสนามกีฬาแห่งใหม่ที่อยู่ชานเมือง สนามกีฬาแห่งนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา 'เมอร์ธีร์ วิลเลจ' แห่งใหม่ และมีความจุประมาณ 12,000 ที่นั่ง แผนเหล่านี้ต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากการปฏิเสธโครงการของรัฐบาลเวลส์ ในปี 2550 ^{[ 13 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2554 สโมสรเมอร์ธีร์ ทาวน์ เอฟซี ที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมา ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกระชับมิตรช่วงปรีซีซั่นกับทีมลลาเนลลีจากเวลส์พรีเมียร์ลีกที่สนามเพนีดาร์เรน พาร์ค และหลังจากนั้นก็ได้ย้ายมาตั้งถิ่นฐานถาวรที่นี่

ณ วันที่ 25 พฤษภาคม 2569 ^{[ 14 ]}

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น 1 ผู้รักษาประตู  ออสเตรเลีย เจมี่ ค็อกแมน 2 ดีเอฟ  วอลล์ คัลลัม ไรอัน-ฟิลลิปส์ 3 ดีเอฟ  ENG โทมัส แฮนด์ลีย์ 4 เอ็มเอฟ  วอลล์ อะนิวริน ลิเวอร์มอร์ 8 เอ็มเอฟ  วอลล์ อเล็กซ์ จอห์น 9 เอฟดับบลิว  แยม จอร์แดน การ์ริค 11 เอฟดับบลิว  วอลล์ ลูวิส ทแวมลีย์ 13 ผู้รักษาประตู  วอลล์ แอรอน แฮร์ริส

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น 14 เอ็มเอฟ  วอลล์ แจ็ค อีแวนส์ 15 ดีเอฟ  ENG โนอาห์ สเมอร์ดัน 17 ดีเอฟ  วอลล์ แมทธิว แฮร์ริส 18 เอฟดับบลิว  ENG คอว์ลีย์ ค็อกซ์ 19 เอ็มเอฟ  วอลล์ เคียแรน อีแวนส์ 21 ดีเอฟ  วอลล์ เจย์ วิลเลียมส์ 24 ดีเอฟ  วอลล์ ไรลีย์ มอร์แกน 30 เอ็มเอฟ  วอลล์ ชาร์ลี แคสเวลล์ 31 เอ็มเอฟ  วอลล์ ลี ลูคัส

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น 20 เอฟดับบลิว  วอลล์ เจย์เดน บอร์น(อาร์ทีบี เอ็บบิว เวล เอฟซี ยืมตัว ) 22 ดีเอฟ  วอลล์ มอร์แกน ลูอิส(ยืมตัวไปอยู่กับกลอสเตอร์ ซิตี้ ) 23 เอ็มเอฟ  ปอร์ Adulai Sambu (ยืมตัวไปเล่นที่Yate Town )

เลขที่ ตำแหน่ง ประเทศชาติ ผู้เล่น – เอฟดับบลิว  ENG แบรนดอน สมอลลีย์(ยืมตัวไปเล่นให้วูสเตอร์ ซิตี้ ) – เอฟดับบลิว  ENG ไค เชิร์ชลีย์(ยืมตัวไปเล่นให้เอฟแชม ยูไนเต็ด )

สำหรับผู้เล่นทุกคนที่มีบทความในวิกิพีเดีย โปรดดู ที่หมวดหมู่:ผู้ เล่นของเมอร์ธีร์ทาวน์เอฟซี

• ผลงานที่ดีที่สุดในเอฟเอคัพ : รอบสอง, 1928–29 ^{[ 15 ]}
• ผลงานที่ดีที่สุดใน FA Trophy : รอบแรก, 2012–13 , 2023–24 ^{[ 15 ]}
• ผลงานที่ดีที่สุดใน FA Vase : รอบคัดเลือกรอบที่สอง, 2010–11 , 2011–12 ^{[ 15 ]}
• ผลงานที่ดีที่สุดใน Welsh Cup : รองชนะเลิศ, 1923–24 (แข่งใหม่) ^{[ 15 ]}

• หมวดหมู่: ผู้เล่นของสโมสรเมอร์ธีร์ทาวน์เอฟซี