เมอร์แซค อัลลูอาช
เมอร์ซัค อัลลูอาช (เกิด 6 ตุลาคม พ.ศ. 2483) [ 1 ]เป็นผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบท ชาวแอลจีเรีย ภาพยนตร์เรื่องOmar Gatlato ในปี พ.ศ. 2519 ของเขา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกครั้งที่ 10และได้รับรางวัลเหรียญเงิน[ 2 ] ภาพยนตร์เรื่อง Salut cousin!ในปี พ.ศ. 2539 ของ เขา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 69ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม[ 3 ]เขาเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแอลจีเรียที่มีอิทธิพลมากที่สุด และบางคนถือว่าเขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุด[ 4 ] เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแอลจีเรียเพียงคนเดียวที่อุทิศผลงานภาพยนตร์ส่วนใหญ่ หรือทั้งหมด ให้แก่ประเทศบ้านเกิดของเขา[ 5 ]
ชีวิตช่วงต้น
เมอร์ซัค อัลลูอาช เกิดในย่านบาบ เอล-อูเอ็ด ในเมืองแอลเจียร์ บิดา ของเขาเป็น พนักงานไปรษณีย์ ชาวเบอร์เบอร์คาบิลและมารดาของเขาเป็นแม่บ้านชาวแอลจีเรียจากกาซบาห์ [ 5 ] อั ลลูอาชมีอายุเพียงสิบปีเมื่อสงครามปลดปล่อยแอลจีเรียเริ่มต้นขึ้นในปี 1954 และเขามีอายุเพียงสิบแปดปีในปีที่ได้รับเอกราชในปี 1962 [ 5 ]
อาชีพ
การศึกษา
Merzak Allouache เริ่มศึกษาที่สถาบันภาพยนตร์ในแอลเจียร์ในปี 1964 [ 5 ]ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้กำกับภาพยนตร์จบการศึกษาเรื่องCroisementรวมถึงภาพยนตร์สั้นเรื่องLe Voleurเมื่อสถาบันภาพยนตร์ปิดตัวลง นักเรียนจึงถูกส่งไปยังลอจด์หรือปารีส Allouache สำเร็จการศึกษาที่l'IDHEC (ปัจจุบันเรียกว่าLa Fémis ) ในปารีส[ 6 ]
อาชีพข่าว
เมื่อกลับไปแอลจีเรีย เขาใช้เวลาสองสามเดือนที่สำนักงานข่าวแอลจีเรีย จากนั้นก็ถูกไล่ออกพร้อมกับเพื่อนร่วมรุ่นจากสถาบันภาพยนตร์ หลังจากมีการยื่นคำร้องเรียกร้องให้บริษัทรับผิดชอบพนักงานมากขึ้น เพื่อระงับการประท้วง กลุ่มศิษย์เก่าของสถาบันภาพยนตร์ รวมถึงอัลลูอาช ถูกส่งไปฝึกงานที่ฝรั่งเศสเป็นเวลาสามเดือนที่สำนักงานกระจายเสียงโทรทัศน์ฝรั่งเศส (ORTF) เขาอยู่ที่ฝรั่งเศสหลายปีและลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนปฏิบัติการระดับสูงกับมาร์ค เฟอร์โรและเรียนหลักสูตร "การวิเคราะห์เอกสารภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 20"
อาชีพในวงการภาพยนตร์
อัลลูอาชกลับไปแอลจีเรียในปี 1973 และทำงานเกี่ยวกับการจัดแคมเปญ CinéBus เพื่อสนับสนุนการปฏิวัติเกษตรกรรม เขาทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับกระทรวงวัฒนธรรม[ 5 ]เขาได้กำกับภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับงานนี้ชื่อNous et la révolution agraire ( พวกเราและการปฏิวัติเกษตรกรรม ) ในปี 1972 [ 7 ]ในปี 1974 เขาได้ร่วมกำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องTipasa l'ancienne ให้กับ Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique (ONCIC) ซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของTipasaโดยร่วมผลิตกับ FR3 Marseille ก่อนที่จะเข้าร่วม ONCIC ในฐานะผู้กำกับในปี 1975 เขาเคยเป็นผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์เรื่องLe Vent du Sudที่กำกับโดยโมฮาเหม็ด สลิม ริอัด ในปี 1974 เช่นกัน[ 7 ]
เขาได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในปี 1977 จากการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาOmar Gatlato (1976) ซึ่งนำเสนอมุมมองที่เย้ยหยันแต่สมจริงเกี่ยวกับการแปลกแยกของผู้ชายในสังคมแอลจีเรีย ซึ่งได้รับการคัดเลือกใน Semaine de la Critique ที่เมืองคานส์และได้รับรางวัลเหรียญเงินในเทศกาลภาพยนตร์มอสโก [ 8 ] จากนั้นเขากำกับLes Aventures d'un hérosในปี 1978 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับพ่อชาวแอลจีเรียที่ติดป้ายลูกชายวัยทารกของเขาอย่างผิดๆ ว่าเป็นวีรบุรุษที่เผ่าของเขารอคอย ซึ่งได้รับรางวัลThanit d'orในเทศกาลภาพยนตร์คาร์เธจและกำกับL'Homme qui regardait les fenêtresในปี 1982
อัลลูอาชกลับไปฝรั่งเศสและเขียนบทภาพยนตร์ให้กับช่อง TF1เรื่องParlez après le signal sonoreและในปี 1987 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่องยาวUn amour à Parisซึ่งเป็นเรื่องราวความรักของชาวแอลจีเรียสองคน คือนางแบบและอดีตนักโทษ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในส่วน Perspectives of French Cinema ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ และได้รับรางวัล Perspectives of French Cinema Prize
เขากลับไปแอลจีเรียในปี 1988 หลังเหตุการณ์จลาจลในเดือนตุลาคม [ 5 ] เขาถ่ายทำสารคดีวิดีโอเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองพร้อมบทสัมภาษณ์มากมาย ซึ่งรวบรวมไว้ในสารคดีสามเรื่องสำหรับARTEได้แก่L'Après-Octobre , Femmes en mouvementsและVie et mort des journalistes algériens [ 5 ] ในปี 1989 เขาได้กำกับรายการเสียดสีทางการเมืองสำหรับโทรทัศน์แอลจีเรีย ชื่อLa Boîte à chiqueจากนั้นได้เข้าร่วมสภาโสตทัศนูปกรณ์แห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการปฏิรูปภาพยนตร์เมื่อกระทรวงวัฒนธรรมถูกยุบ ในปี 1992 เขาได้กำกับสารคดีสำหรับBBCชื่อOur War, Voice of Ramadan ในปี 1993 ขณะที่แอลจีเรียกำลังจมดิ่งสู่ความรุนแรง เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่องBab El-Oued Cityซึ่งเล่าเรื่องราวความขัดแย้งระหว่างชายหนุ่มชาวแอลจีเรียกับกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงในท้องถิ่น โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในส่วน Un Certain Regard ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์
เขาถูกบังคับให้เดินทางไปฝรั่งเศสอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 เนื่องจากสภาพที่เป็นอันตรายสำหรับศิลปินที่ทำงาน[ 5 ]ในปี 1996 เขาได้กำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องสองคนที่ต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติในปารีส เรื่องSalut Cousinซึ่งได้รับการฉายใน Directors' Fortnight ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ได้รับรางวัล Thanit d'or ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคาร์เธจ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 69 [ 9 ] หลังจากกำกับภาพยนตร์และภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง เขาก็กลับไปแอลจีเรียในปี 1999
ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา อัลลูอาชได้สลับการผลิตหรือการร่วมผลิตระหว่างแอลจีเรียและฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่ ในปี 2003 เขาได้กำกับ ภาพยนตร์เรื่อง ChouchouนำแสดงโดยGad Elmalehเกี่ยวกับ หญิงข้ามเพศ ชาวมาเกร็บที่ไปตั้งรกรากในปารีสเพื่อตามหาหลานชายของเธอ เขาได้กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Bab el-Webในปี 2004 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับผลกระทบของอินเทอร์เน็ตต่อเยาวชนชาวแอลจีเรีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากแหล่งทุนของฝรั่งเศส โดยมีข้อกำหนดว่าบทสนทนาอย่างน้อยร้อยละ 51 จะต้องบันทึกเป็นภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าตัวละครทั้งหมดจะเป็นชาวแอลจีเรียก็ตาม[ 5 ]
ในปี 2009 อัลลูอาชเขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องHarragasซึ่งเป็นเรื่องราวของผู้อพยพชาวแอลจีเรียวัยหนุ่มสาวที่หนีออกจากบ้านเกิดด้วยเรือเล็ก ๆ เข้าสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากรัฐบาลแอลจีเรีย อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่พอใจกับผลลัพธ์สุดท้าย และรัฐบาลแอลจีเรียจึงคว่ำบาตรภาพยนตร์ของอัลลูอาชและปฏิเสธที่จะให้การสนับสนุนเพิ่มเติม[ 5 ] ภาพยนตร์ เรื่อง Normal!ในปี 2011 ของเขาซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้สร้างภาพยนตร์ในช่วงหลังเหตุการณ์จลาจลในเดือนธันวาคมได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์โดฮาไทรเบกาปี 2011 [ 10 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายนิรโทษกรรมผู้ก่อการร้ายของรัฐบาลแอลจีเรีย[ 5 ]ในปี 2012 เขาได้กำกับ ภาพยนตร์เรื่อง Le repenti ( The Repentant ) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชาวอิสลามิสต์ที่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำซึ่งพยายามทำความเข้าใจการให้อภัย ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในช่วง Directors' Fortnight ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์[ 11 ] [ 12 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ รางวัล FIPRESCIในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งรัฐเกรละ ครั้งที่ 17 [ 13 ]ในปี 2013 ภาพยนตร์เรื่อง Les terrasses ( The Rooftops ) เกี่ยวกับชีวิตใน Bab el-Oued ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส[ 14 ]และในปี 2015 ภาพยนตร์เรื่อง Madame courageเกี่ยวกับผู้เสพยาที่พยายามเลิกยา ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ในปี 2016 ภาพยนตร์สารคดีกึ่งนิยายเรื่องEnquête au paradisซึ่งผสมผสานการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวกับการเดินทางบนท้องถนนในรูปแบบละคร ได้ฉายที่FIPAใน Biarritz (Fipa d'or) ในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน [ 15 ]และในปี 2017 ภาพยนตร์ เรื่อง Vent divinได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์โทรอนโต
รางวัล
ภาพยนตร์เรื่อง Normal! ของเขาในปี 2011 ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์โดฮาไทรเบกา ปี 2011 [ 16 ]ในปี 2012 ภาพยนตร์เรื่องThe Repentant ของเขา ได้รับการฉายใน ส่วน Directors' Fortnightในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2012 [ 17 ] [ 18 ] และได้รับ รางวัล FIPRESCIสาขาภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งรัฐเกรละครั้งที่ 17 [ 19 ]
ชีวิตส่วนตัว
อัลลูอาชมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ บาเฮีย อัลลูอาช ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เช่นกัน[ 20 ]
ผลงานภาพยนตร์ที่คัดเลือก
- โอมาร์ กัตลาโต - 1976
- การผจญภัยของวีรบุรุษ (มูฆะมะรัต บาตัล) - 2522
- L'Homme qui คำนึงถึง les fenêtres - 1986
- ความรักในปารีส - 1987
- L'Après-Octobre - 1989
- เมืองบาบเอลอูเอ็ด - 1994
- Lumière และบริษัท (Lumière et compagnie) - 1995
- Dans la décapotable - 1996
- สวัสดีลูกพี่ลูกน้อง! (ลูกพี่ลูกน้องคำนับ!) - 1996
- แอลเจียร์-เบรุต: ของที่ระลึก (Alger-Beyrouth: Pour mémoire) - 1998, โทรทัศน์
- À bicyclette - 2001, TV
- โลกอีกใบ (L'Autre monde) - 2544
- ชูชู - 2003
- บาบ เอล เว็บ - 2005
- ทามานราสเซ็ต - 2008, โทรทัศน์
- ฮาร์รากัส - 2009
- ปกติ! - 2011
- ทาทา บัคตา - 2011
- ผู้สำนึกผิด (El taaib) - 2012
- อ่าวแอลแชร์ - 2012
- ดาดฟ้า (Es-Stouh) - 2013
- มาดามเคอเรจ - 2015
- สืบสวนสวรรค์ (Enquête au paradis) - 2017
- ลมศักดิ์สิทธิ์ (Rih rabani) - 2018
- ลา ฟามิลล์ - 2021
อ่านเพิ่มเติม
- Will Higbee, "Merzak Allouache: (การ)เซ็นเซอร์ตนเอง การวิพากษ์วิจารณ์สังคม และข้อจำกัดของการมีส่วนร่วมทางการเมืองในภาพยนตร์แอลจีเรียร่วมสมัย" ใน: Josef Gugler (บรรณาธิการ), ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอาหรับสิบคน: การต่อต้านทางการเมืองและการวิพากษ์วิจารณ์สังคม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 2015, ISBN 978-0-253-01644-7หน้า 188–212
ลิงก์ภายนอก
- เมอร์แซค อัลลูอาชที่IMDb
- บรรณานุกรมของ Merzak Allouache (จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์)