เมอร์ซัลเบน
เทศบาล
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของ Merzalben ภายในเขต Südwestpfalz
ที่ตั้งของเมอร์ซัลเบน
เมอร์ซัลเบน Show map of Germany เมอร์ซัลเบน Show map of Rhineland-Palatinate
พิกัด: 49°14′40″เหนือ7°43′51″ตะวันออก / 49.24446°N 7.73077°E / 49.24446; 7.73077
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	ไรน์แลนด์-พาลาทิเนต
เขต	ซูดเวสต์ฟาลซ์
สมาคมเทศบาล	โรดัลเบน
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2019–2024)	Michael Köhler [ 1 ] ( CDU )
พื้นที่
• ทั้งหมด	30.01 ตาราง กิโลเมตร (11.59 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	281 เมตร (922 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	1,188
• ความหนาแน่น	39.59/ตร.กม. ( 102.5/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	66978
รหัสโทรศัพท์	06395
การลงทะเบียนยานพาหนะ	พีเอส
เว็บไซต์	www.merzalben.de

เมอร์ซัลเบนเป็นเทศบาลใน เขต ซูดเวสต์พฟาลซ์ในรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนต ทาง ตะวันตก ของ เยอรมนีโดยชื่อของเทศบาล มาจากแม่น้ำเมอร์ซัลเบ หรือที่รู้จักกันในชื่อเมอร์ซัลบ์ ซึ่งไหลผ่านหมู่บ้าน เมอร์ซัลเบนร่วมกับเทศบาลท้องถิ่น อีก 5 แห่ง เป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลรวมโรดัล เบน (Verbandsgemeinde Rodalben ) ในเขตซูดเวสต์พฟาลซ์ ซึ่งเป็นเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของพื้นที่ แต่มีประชากรน้อยที่สุด เทศบาลแห่งนี้มีสถานที่สำคัญทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่โดดเด่นหลายแห่ง โดยมีบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันย้อนกลับไปถึงปี 1237 นอกจากนี้ยังเคยได้รับการพิจารณาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับการรับรองจากรัฐ ( ภาษาเยอรมัน : Fremdenverkehrsort ) ^{[ 3 ]}ก่อนที่ชื่อนี้จะถูกยกเลิกในรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนตในปี 2016 ^{[ 4 ]}และชุมชนทั้งหมดที่ได้รับชื่อนี้ถูกห้ามไม่ให้ใช้ชื่อนี้ในปี 2020 ^{[ 5 ]}

เมืองนี้ตั้งอยู่ในป่าพาลาทิเนต ( ภาษาเยอรมัน : Pfälzerwald ) โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตย่อยGräfenstein Landโดยมีเพียงส่วนตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้นที่อยู่ในFrankenweideเขตพื้นที่ซึ่งเป็นป่าถึง 91% ^{[ 3 ]}เป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจหลายแห่ง เช่น ร้านอาหาร Birkwieserhof เส้นทางเดินป่าบน Kupenberg และหมู่บ้าน Wieslauterhof นอกจากนี้ Merzalben ยังมีเมืองเพื่อนบ้าน ได้แก่Leimen , เขตแดนของWilgartswiesen , เขตแดนของAnnweiler am Trifels , Wilgartswiesen , Münchweiler an der RodalbและClausenโดยเมืองที่ใหญ่รองลงมาคือPirmasensทางตะวันตกเฉียงใต้

เมืองเมอร์ซัลเบนล้อมรอบด้วยภูเขา 6 ลูก ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันออกประมาณ 2 กิโลเมตร คือ ภูเขาวินส์เชิร์ทเบิร์กและชลอสเบิร์กซึ่งมีความสูง 1709.32 ฟุต (521 เมตร) และ 1433.73 ฟุต (437 เมตร) ตามลำดับ ถัดไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้คือ ภูเขาวาร์เทนเบิร์กและที่ราบสูงวาร์เทนเบิร์กเกอร์ คอฟฟ์ซึ่งมีความสูง 1617.45 ฟุต (493 เมตร) รวมถึง ภูเขาโวเดอเรอร์ วินส์เชิร์ทคอฟฟ์และชมาเล ฮาลส์ในบริเวณตะวันออกสุดของเขต ภูเขาไวส์เซนเบิร์กและฮอร์เทนคอฟฟ์มีความสูง 2000.98 ฟุต (609.9 เมตร) และ 1988.84 ฟุต (606.2 เมตร) ตามลำดับ โดยมีภูเขามูห์เลนเบิร์กที่มีความสูง 1938.32 ฟุต (590.8 เมตร) ทอดยาวไปตามแนวเขตแดนติดกับเมืองไลเมนทางทิศตะวันตก

ลุ่มน้ำพาลาไทน์ ( ภาษาเยอรมัน : Pfälzische Hauptwasserscheide ) ไหลผ่านเขตเทศบาลโดยตรง โดยมีแม่น้ำเมอร์ซัลเบไหลผ่านพื้นที่อยู่อาศัย และแม่น้ำวิลเฮล์มสบัคไหลมาจากทางด้านซ้าย แม่น้ำ วาร์เทนบัคไหลลงใต้เลยลุ่มน้ำและพื้นที่อยู่อาศัยไป และถูกกั้นด้วยเขื่อนไม่นานหลังจากต้นกำเนิดเพื่อก่อให้เกิดแม่น้ำกัมบ์สวูจแม่น้ำสาขาทางด้านซ้าย คือแม่น้ำ ไชด์บัคในตอนแรกเป็นเส้นแบ่งเขตอำเภอ จากนั้นแม่น้ำวาร์เทนบัคก็ไหลต่อจากนั้น ในบริเวณสามเหลี่ยมอำเภอเมอร์ซัลเบ/มุนช์ไวเลอร์/วิลการ์ตสวีเซน แม่น้ำวาร์เทนบัคไหลจากทางด้านซ้ายลงสู่แม่น้ำเลาเตอร์ซึ่งเริ่มต้นประมาณหนึ่งกิโลเมตรทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เหนือวิสเลาเตอร์โฮ ฟ และไหลผ่านอำเภอเมอร์ซัลเบหลังจากรวมแม่น้ำวาร์เทนบัคเข้าด้วยกัน

เมอร์ซัลเบนถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1237 ในเอกสารระหว่างพี่น้องฟรีดริชที่ 3และเอมิชที่ 4 แห่งไลนิงเงนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแบ่งทรัพย์สินที่มอบให้แก่ " คาสตรัม เกรบินสไตน์ " พร้อมด้วยหมู่บ้าน "เมริชีซัลบิน" " โรทั ลบิน " และ " ไอส์วิลเร " ในปี ค.ศ. 1381 ภูมิภาคที่เคยเป็นของสังฆมณฑลเมตซ์ถูกโอนไปยังเขต ปกครองของ เจ้าชายบิชอปแห่งเวิร์มส์

จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 18 หมู่บ้านเมอร์ซัลเบนเป็นส่วนหนึ่งของมาร์กราฟิเอตแห่งบาเดนต่อมาในปี 1794 ฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ถูกยึดครองในช่วงสงครามพันธมิตรครั้งที่หนึ่งตั้งแต่ปี 1798 ถึง 1814 เมื่อพาลาทิเนตเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่ง (จนถึงปี 1804) และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดินโปเลียน เมอร์ซัลเบนถูกผนวกเข้ากับแคนตันวาลด์ฟิชบัค ในจังหวัด มงต์-ตองเนร์ของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่งในช่วงเวลานั้น เขตนี้เป็นที่ตั้งของศาลากลาง ( ภาษาฝรั่งเศส : Mairie ) ซึ่งรวมถึงไลเมนด้วย

ตามข้อตกลงที่ทำไว้ในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาพื้นที่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรียในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1815 และต่อมาได้ถูกยกให้แก่ราชอาณาจักรบาวาเรียในปี ค.ศ. 1816 โดยอาศัยสนธิสัญญาของรัฐ ภายใต้การปกครองของบาวาเรีย เมอร์ซัลเบนอยู่ในเขตการปกครองของแคว้นพิร์มาเซนส์ในเขตลุ่มแม่น้ำไรน์ ( ภาษาเยอรมัน : Rheinkreis ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1817 ซึ่งต่อมาได้ถูกเปลี่ยนเป็นสำนักงานเขต

ในปี 1939 เมอร์ซัลเบนถูกรวมเข้ากับเขตพีร์มาเซนส์ (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเขตซูดเวสต์พฟาลซ์ในปี 1997) หลังสงครามโลกครั้งที่สองเทศบาลเมอร์ซัลเบนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองพาลาทิเนตในรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนตที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ภายในเขตยึดครองของฝรั่งเศสในระหว่างการปฏิรูปการปกครองครั้งแรกในไรน์แลนด์-พาลาทิเนตเทศบาลแห่งนี้ได้ถูกรวมเข้ากับกลุ่มเทศบาลโรดัลเบน ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี 1972

การเติบโตของประชากรของเมอร์ซัลเบนนั้นอิงตามสำมะโนประชากรที่บันทึกไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2530: ^{[ 3 ] [ 6 ]}

เมื่อสิ้นปี 2014 ประชากร 62.3% นับถือศาสนาคาทอลิก สังกัดเขตปกครองของเจ้าชายบิชอปแห่งสเปเยอร์และ 20.8% นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ สังกัดคริสตจักรโปรเตสแตนต์แห่งพาลาทิเนตประชากรที่เหลือนับถือศาสนาอื่นหรือไม่นับถือศาสนาใด^{[ 7 ]}จนถึงปี 1723 เมอร์ซัลเบนเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองคาทอลิกของโรดัลเบน ก่อนที่จะแยกตัวเป็นอิสระในเรื่องนี้ ในตอนแรก เขตปกครองท้องถิ่นยังรับผิดชอบไลเมนด้วย ก่อนที่ไลเมนจะแยกตัวเป็นอิสระในปี 1864

สภาท้องถิ่น ( ภาษาเยอรมัน : Gemeinderat ) ในเมืองเมอร์ซัลเบน ประกอบด้วยสมาชิกสภา 16 คน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งในการเลือกตั้งท้องถิ่น ( ภาษาเยอรมัน : Kommunalwahl ) เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2019 โดยมีนายกเทศมนตรีท้องถิ่นกิตติมศักดิ์เป็นประธาน

การจัดสรรที่นั่งในสภาเทศบาล: ^{[ 8 ]}

• SPD = พรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี
• CDU = สหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนแห่งเยอรมนี
• BGM = ชุมชนพลเมืองแห่ง Merzalben ( เยอรมัน : Bürgermeisterschaft Merzalben e. V. )

Michael Köhler (CDU) ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมือง Merzalben เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 ในการเลือกตั้งโดยตรง (ภาษาเยอรมัน: Direktwahl ) เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2019 เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาห้าปีด้วยคะแนนเสียง 75.38% ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า Köhler คือ Benno Schwarz (CDU) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ตราประจำตระกูล : "แบ่งครึ่งด้วยสีน้ำเงินและสีทอง ด้านบนเป็นรูปกริฟฟินสีเงินแขนสีทองกำลังเติบโต ถือโล่สีทองขนาดเล็กที่มีแถบสีแดงเฉียงอยู่ ด้านล่างบนเนินเขาสีเขียวมีปราสาทสีแดง"

เหตุผลสนับสนุน: กระทรวงมหาดไทยแห่งไมนซ์อนุมัติตราสัญลักษณ์นี้ในปี 1956 โดยมีรูปกริฟฟินเป็นสัญลักษณ์เพื่อรำลึกถึงความสัมพันธ์ในอดีตกับมาร์กราฟิเอตแห่งบาเดน

ภูมิภาคนี้มีเขตโบราณสถานสำคัญสองแห่ง ( ภาษาเยอรมัน : Denkmalzonen ) ได้แก่ ซากปรักหักพังของปราสาท Gräfensteinซึ่งอยู่ห่างจากพื้นที่อยู่อาศัยไปทางทิศตะวันออกประมาณสองกิโลเมตร และเป็นที่มาของชื่อภูมิภาคนี้ รวมถึง Wieslauterhof หมู่บ้านเล็กๆที่ตั้งอยู่ระหว่างOrstgemeinden Hinterwedenthalและ Merzalben

นอกจากนี้ ยังมีสิ่งก่อสร้างทั้งหมด 13 แห่งที่ได้รับการคุ้มครองในฐานะทรัพย์สินทางวัฒนธรรม ( ภาษาเยอรมัน : Denkmalschutz ) ซึ่งรวมถึงหอคอย Luitpold สูง 91.86 ฟุต (28 เมตร) ที่สร้างขึ้นในปี 1909 บนยอดเขา Weißenberg เพื่อใช้เป็นหอสังเกตการณ์ ยิ่งไปกว่านั้น อาคารDreiherrensteinซึ่งมีชื่อเรียกอีกอย่างว่าRitterstein 57 ตั้งอยู่บนเขตแดนของอำเภอติดกับWilgartswiesenด้วย

พื้นที่ต้นน้ำหลักของแม่น้ำวิสเลาเตอร์ในอุทยานธรรมชาติป่าพาลาทิเนต ( ภาษาเยอรมัน : Naturpark Pfälzerwald ) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 2,400 เฮกตาร์ (9.27 ตารางไมล์) นั้น ตั้งอยู่ในเขตเมอร์ซัลเบนบางส่วน

ชื่อเล่นในท้องถิ่นสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมอร์ซัลเบนครั้งหนึ่งคือ " นีเชอร์ " ^{[ 11 ]}ซึ่งมาจากภาษาถิ่นพาลาทิเนตสำหรับ "นิโกร" ซึ่งเชื่อกันว่ามีที่มาจากคำพูดของบาทหลวงชื่อริชาร์ด แฟรงค์: "คุณอยากเป็นคริสเตียนหรือ? พวกคุณเป็นคนนอกศาสนา พวกคุณ เป็น นีเชอร์ !" ^{[ 12 ]}

ตั้งแต่ปี 2017 ขบวนพาเหรดกลางคืน (ภาษาเยอรมัน: Nachtumzug ) ได้จัดขึ้นทุกปีในวันอังคารก่อนวันพุธรับเถ้า ( ภาษาเยอรมัน : FaschingหรือFastnacht ) โดยจัดโดยชมรมงานรื่นเริงท้องถิ่น " Närrische Neecher Merzalben " ซึ่งหมายถึง "คนผิวดำโง่เขลาแห่งเมอร์ซัลเบน" ซึ่งได้ชื่อมาจากชื่อเล่นในท้องถิ่นว่า " Neecher " ^{[ 12 ]}ในปี 2019 สถานีวิทยุโทรทัศน์ประจำภูมิภาคเฉพาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี SWR ( ภาษาเยอรมัน : Südwestrundfunkซึ่งหมายถึงสถานีวิทยุโทรทัศน์ตะวันตกเฉียงใต้ ) ได้รายงานเกี่ยวกับข้อโต้แย้งเบื้องหลังชื่อของกลุ่ม^{[ 13 ]}หลังจากที่เพจเฟซบุ๊กของชมรมถูกแบนเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติอันเป็นผลมาจากชื่อ ชมรมจึงตัดสินใจใช้ชื่อใหม่ว่า " Merzalwer Burgnarren " ซึ่งหมายถึง "ตัวตลกปราสาทเมอร์ซัลเบน" ในปี 2021

“เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อขบวนการ Black Lives Matter เริ่มมีแรงผลักดันมากขึ้น ก็เห็นได้ชัดว่าชื่อนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อีกแล้ว” ^{[ 13 ]}ซิลเวีย เทอเชอร์ ประธานสโมสรกล่าวในการสัมภาษณ์กับ SWR โลโก้ของสโมสรก็ถูกยกเลิกเช่นกัน ซึ่งก่อนหน้านี้แสดงภาพ “ชายผิวดำกระโดดข้ามกำแพงปราสาทกราเฟนสไตน์” ^{[ 13 ]}

Ritterstein ("หินอัศวิน") คือหลักเขตที่ทำจากหินทราย มีจารึกสลักไว้เพื่อระบุสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หรือธรรมชาติในป่าพาลาทิเนต และสามารถพบหลักเขตเหล่านี้ได้หลายแห่งในเขตเมอร์ซัลเบน นอกเหนือจาก Dreiherrenstein ที่กล่าวถึงไปแล้ว ซึ่งกำหนดให้เป็น Ritterstein 57 ยังมี Ritterstein 54 Schäferei ซึ่งหมายถึงฟาร์มเลี้ยงแกะของปราสาท Gräfenstein, Ritterstein 55 Spalt ซึ่งเป็นหุบเขาที่รู้จักกันทั่วไปว่า "Split" และ Ritterstein 56 Königswoog ซึ่งเป็นหลักเขตที่ใช้สำหรับขนส่งไม้ซุงในอดีต

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมอร์ซัลเบนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนทหารพีร์มาเซนส์ ซึ่งปัจจุบันได้ถูกยุบไปแล้ว นอกจากนี้ ผู้ค้าในท้องถิ่นยังเคยจำหน่ายรถยนต์จากัวร์และรถยนต์ยี่ห้ออื่นๆ เป็นการชั่วคราว เทศบาลแห่งนี้เป็นที่ตั้งของบริษัท Raiffeisenkasse Merzalben eGmbHซึ่งต่อมาได้ควบรวมกิจการกับธนาคาร VR-Bank Südwestpfalz Pirmasens-Zweibrücken ในปี 1962 และมีการควบรวมกิจการอีกหลายครั้งในเวลาต่อมา

ทางหลวงหมายเลข 496 ตัดผ่านตัวเมือง ทางหลวงหมายเลข 52 เชื่อมต่อพื้นที่ชุมชนกับปราสาทเกรเฟนสไตน์ นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อกับเส้นทางคมนาคมระยะไกลผ่านทางแยก Thaleischweiler-Fröschen ของทางหลวงหมายเลข A 62 ที่อยู่ใกล้เคียง

บริเวณชานหมู่บ้านมีกระท่อมหรือที่พักพิงชื่อ Gräfensteinhütte ซึ่งบริหารจัดการโดยชมรมป่าไม้พาลาทิเนต (Pafälzerwald-Verein) ในท้องถิ่นของเมอร์ซัลเบน มีเส้นทางจักรยานที่เรียกว่า Palatinate Forest Tour ( Pfälzerwald-Tour ) วิ่งผ่านเขตเทศบาลทั้งหมด โดยเริ่มต้นจากไคเซอร์สเลาเทิร์นไปจนถึงฮินเตอร์ไวเดนทาล นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินป่าคุณภาพสูง ( Prädikatswanderweg ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Palatinate Forest Path ( Pfälzer Waldpfad ) ซึ่งเชื่อมต่อเมอร์ซัลเบนกับไคเซอร์สเลาเทิร์นและชไวเกน-เรชเทนบัคด้วย นอกจากนี้ เมอร์ซัลเบนยังเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางเดินป่าระยะไกลดอนเนอร์สเบิร์ก-โดนอน (ภาษาเยอรมัน: Fernwanderweg Donnersberg–Donon ) และเส้นทางเดินป่าระยะไกลนาเฮเกา-วาสเกา-โวเกเซน (ภาษาเยอรมัน: Fernwanderweg Nahegau-Wasgau-Vogesen ) อีกด้วย

นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินป่าขนาดเล็กอีกหลายเส้นทางที่ทอดผ่านเขตป่าแห่งนี้ รวมถึงเส้นทางหนึ่งที่มีเครื่องหมายกากบาทสีฟ้า และเส้นทางหนึ่งที่มีเครื่องหมายกากบาทสีเขียว ซึ่งนำจาก Freinsheim ไปยัง Erlenkopf และยังมีเส้นทางที่มีเครื่องหมายแถบสีฟ้าและสีแดง ซึ่งนำจาก Kirchheimbolanden ไปยัง Pirmasens อีกด้วย

• คาร์ล แมเนอร์ (ค.ศ. 1850–1927) สมาชิกสภาตุลาการแห่งไรช์
• อิซิดอร์ มาร์คุส เอมานูเอล (ค.ศ. 1905–1991) บิชอปแห่งสเปเยอร์

• Pietro Pileo di Prata (~1330–1401) ^{[ 14 ]}เคานต์ชาวอิตาลี บิชอป พระคาร์ดินัล และนักการทูตของพระสันตะปาปา เป็นผู้ริเริ่มการเปลี่ยนแปลงสังฆมณฑลของ Merzalben ในปี 1381
• รูดอล์ฟ ฟรีสส์ (ค.ศ. 1881–1965) นักล่าสัตว์และนักเขียน ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ป่าไม้ในสำนักงานป่าไม้เมอร์ซัลเบนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1924 ถึง 1935