" Message personnel " เป็นเพลงของFrançoise Hardyจากอัลบั้มMessage personnel ที่วางจำหน่ายในปี 1973 และยังถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลด้วย

• Françoise Hardy : ชื่อเพลงและเนื้อเพลงส่วนที่เป็นบทพูด
• Michel Berger : เนื้อเพลงและทำนองของส่วนที่ร้อง
• การบันทึกเสียงนี้จัดทำโดยมิเชล เบอร์เกอร์^{[ 1 ]}

แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 7 นิ้ว ค่าย Warner Bros. หมายเลข 16 331 (ปี 1973)

1. "เจ้าหน้าที่ส่งข้อความ" (4:15)

2. "Première rencontre" (2:50) ^{[ 1 ]}

เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์โดยMichel Bergerเอง, France Gall , Isabelle Huppert (ในภาพยนตร์ปี 2002 เรื่อง8 Women ), Jenifer , Willeke Alberti (ในภาษาดัตช์ภายใต้ชื่อ "Als je komt dan zal ik thuis zijn"), Heather Nova , Lara Fabian , Julie Pietri , Véronique Sanson , Barbara CarlottiและDominique A ^{[ 1 ]}

Françoise Hardy ยังบันทึกเวอร์ชันภาษาอังกฤษด้วย โดยใช้ชื่อว่า "Message personnel" เช่นกัน^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}