บันทึกเหตุการณ์ของเมทัล เฮอร์ลันต์
โปสเตอร์ทีวี
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์ , แอ็คชั่น , ระทึกขวัญ , ผจญภัย , แฟนตาซี
อ้างอิง จาก	Métal Hurlantโดย Jean-Pierre Dionnet
พัฒนา โดย	กิโยม ลูบราโน
เขียน โดย	จัสติน เวลล็อต กิโยม ลูบราโน แดน วิคลิน
กำกับ โดย	กิโยม ลูบราโน
นำแสดงโดย	รัตเกอร์ เฮาเออร์ เคลลี่ บรู๊ค สกอตต์ แอดกินส์ ไมเคิล เจย์ ไวท์ โจ แฟลนิแกน เจมส์ มาร์สเตอร์ส
บรรยาย โดย	เบอนัวต์ อัลเลอมาเน(ฝรั่งเศส)
นักแต่งเพลงประกอบ	เจสเปอร์ คีด
ประเทศต้นกำเนิด	เบลเยียมฝรั่งเศส
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
จำนวนฤดูกาล ​	2
จำนวนตอน ​	12
การผลิต
ผู้ผลิต	จัสติน เวลล็อต กิโยม ลูบราโน เลออน เปราเฮีย ซิลแวง โกลด์เบิร์ก แซร์จ เดอ ปูคส์
สถานที่ผลิต	โรมาเนีย
ภาพยนตร์	มัทธิว มิซิรากา
บรรณาธิการ	เซบาสเตียน บัคคินี อนิมา โรลแลนด์
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง	26 นาที
บริษัทผู้ผลิต	วี โปรดักชั่นส์ ประกายระยิบระยับ อาราเนโอ โรงงานเน็กซัส Dupuis Audiovisuel France Télévisions กองทุนภาพยนตร์ฟอร์ติส โนไลฟ์ Les Humanoïdes Associés
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ฝรั่งเศส 4
ปล่อย	27 ตุลาคม 2555 ( 2012-10-27 )  – 12 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-12 )

Métal Hurlant Chronicles เป็นซีรีส์ โทรทัศน์ ไซไฟแบบ รวมเรื่องสั้นภาษาอังกฤษสัญชาติฝรั่งเศส-เบลเยียมที่สร้างจากนิตยสารการ์ตูน ยอดนิยม Métal Hurlantซึ่งรู้จักกันในสหรัฐอเมริกาในชื่อ Heavy Metalแต่ละตอนเป็นเรื่องราวที่จบในตัวเอง เกิดขึ้นบนดาวเคราะห์ที่แตกต่างกัน มีตัวละครที่แตกต่างกัน และตอนต่างๆ จะเชื่อมโยงกันด้วยแนวคิดที่ว่าดาวเคราะห์น้อย " Métal Hurlant " จะโคจรผ่านดาวเคราะห์นั้นๆ ในระหว่างเหตุการณ์ของเรื่อง แนวคิดของรายการนี้เริ่มต้นจาก Guillaume Lubranoซึ่งสร้างตอนนำร่องด้วยเงินทุนส่วนตัวเพื่อนำเสนอรายการ ซึ่งออกอากาศเป็นตอนที่สามของซีรีส์ Lubrano และ Justine Veillotเป็นผู้ผลิตรายการผ่านบริษัท WE Productions ของพวกเขา โดย ส่วนใหญ่ถ่ายทำในบูคาเรสต์ประเทศโรมาเนีย

ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางโทรทัศน์ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2012 ทางช่อง France 4สิทธิ์ในการออกอากาศในประเทศต่างๆ ในยุโรป เช่น เยอรมนี ออสเตรีย และลักเซมเบิร์ก ถูกซื้อโดยSony Pictures Television ^{[ 1 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์รวมเรื่องสั้นแนวไซไฟ โดยแต่ละตอนเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลกที่แตกต่างกัน มีตัวละครที่แตกต่างกัน และแสดงโดยนักแสดงที่แตกต่างกัน โดยดัดแปลงมาจากเรื่องราวที่เคยตีพิมพ์ใน นิตยสาร Métal Hurlant มาก่อน อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ยังเสนอว่าเรื่องราวทั้งหมดเชื่อมโยงกันด้วยดาวเคราะห์ น้อยที่ ชื่อว่า " Métal Hurlant " ซึ่งกำลังโคจรผ่านใกล้กับดาวเคราะห์ที่เรื่องราวในแต่ละตอนเกิดขึ้น

ฉากเปิดเรื่องซึ่งบรรยายเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยนักพากย์Benoît Allemaneแจ้งให้ทราบว่า " Métal Hurlant " (โลหะกรีดร้อง) คือเศษเสี้ยวสุดท้ายของสิ่งที่เคยเป็นดาวเคราะห์ที่มีชีวิต ซึ่งถูกทำลายลงด้วยความบ้าคลั่งของผู้อยู่อาศัย และถูกสาปให้เดินทางอย่างไม่หยุดยั้งผ่านห้วงอวกาศและเวลา พร้อมกับกรีดร้องความเศร้าและความสิ้นหวังของมัน

นักแสดงชื่อดังชาวอังกฤษ ฝรั่งเศส อเมริกัน และดัตช์จำนวนมากได้ร่วมแสดงในตอนต่างๆ ของรายการนี้ รวมถึงScott Adkins , Karl E. Landler , Michael Jai White , James Marsters , Michelle Ryan , David Belle , Dominique Pinon , Kelly Brook , Joe Flanigan , Frédérique BelและRutger Hauerเป็นต้น

หลังจากที่คาดว่าจะออกอากาศในช่วงต้นปี 2012 ^{[ 1 ]}ทั้งหกตอนของซีซั่นแรกได้ออกอากาศทาง ช่อง France 4ใน ช่วงเวลา ดึกตลอดสองคืน โดยมีให้เลือกทั้งแบบพากย์เสียงภาษาฝรั่งเศสหรือแบบมีคำบรรยายภาษาอังกฤษต้นฉบับ ระหว่างวันที่ 27 ตุลาคมถึง 3 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน คาดว่า Nolifeจะนำซีซั่นแรกกลับมาออกอากาศซ้ำในฝรั่งเศสในช่วงปี 2013

Sony Pictures Televisionได้ซื้อสิทธิ์การออกอากาศในหลายประเทศในยุโรป ซึ่งอย่างน้อยก็ออกอากาศทางAnimaxในเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 2 ]}

ช่อง Syfyเริ่มออกอากาศซีซั่นแรกของซีรีส์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2557 ในวันจันทร์ เวลา 20:00 น. และ 20:30 น. โดยมีการออกอากาศซ้ำหลายครั้งในช่วงสัปดาห์ถัดไป^{[ 3 ]}

รายการ Métal Hurlant ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2012 หลังจบรายการ Doctor Who 3 ตอนซึ่งทำเรตติ้งได้ 1.4% ในคืนนั้นประสบความสำเร็จในการเพิ่มเรตติ้งโดยรวมของช่อง France 4 ให้เท่ากับช่อง W9และเอาชนะช่องGulli , NT1และD8ได้

ตอนแรกมีผู้ชม 347,000 คน คิดเป็นส่วนแบ่งผู้ชม 2.2% ในเวลา 23.00 น. แต่ผู้ชมลดลงประมาณ 100,000 คนในสองตอนถัดไปที่ออกอากาศในคืนเดียวกัน โดยรวมแล้วในคืนนั้นมีผู้ชม 2.4% ในกลุ่มอายุ 15-34 ปี และ 3.5% ในกลุ่มผู้ชายอายุ 15-49 ปี^{[ 4 ]}

เมื่อเปิดตัวครั้งแรกทางช่องSyFyในปี 2014 จำนวนผู้ชมค่อนข้างต่ำกว่าปกติสำหรับตอนนำร่องในช่วงเวลาดังกล่าว และลดลงอย่างต่อเนื่อง^{[ 5 ]}การวิจารณ์ของรายการค่อนข้างเฉื่อยชาตั้งแต่เริ่มต้น โดยทั่วไปแล้ว ซีรีส์นี้ถูกอธิบายว่ามีเอฟเฟกต์ภาพที่ดี แต่เขียนบทและผลิตได้ไม่ดี และการแสดงก็ไม่สม่ำเสมอ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ทั้ง 12 ตอนกำกับโดย กิโยม ลูบราโน

Shout Factory ได้วางจำหน่ายทั้งสองซีซั่นในรูปแบบ Blu-rayและ DVD เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2558 ^{[ 11 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอยู่ที่France4.fr
• Métal Hurlant Chroniclesที่IMDb