ถนนเมโทร
| ถนนเมโทร | |
|---|---|
| ดนตรี | แมทธิว ลี โรบินสัน |
| เนื้อเพลง | แมทธิว ลี โรบินสัน |
| หนังสือ | แมทธิว ลี โรบินสัน |
| โปรดักชั่นส์ | แอดิเลด 2009 แดกู 2009 |
| รางวัล | รางวัล Pratt Prize สาขาละครเพลงประจำปี 2004 |
Metro Street เป็น ละครเพลงออสเตรเลียต้นฉบับที่มีบทเพลงและเนื้อร้องโดย Matthew Lee Robinsonได้รับรางวัล Pratt Prize for Music Theatreในปี 2004 และผ่านการจัดเวิร์คช็อปและการอ่านบทหลายครั้ง รวมถึงที่เทศกาล Adelaide Cabaret Festivalในปี 2006 ก่อนที่จะเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับโลกกับ State Theatre Company of South Australiaในเดือนเมษายน 2009
การพัฒนา
โรบินสันได้แต่งทำนองเพลงไตเติ้ลของMetro Streetขณะนั่งรถรางในเมลเบิร์นในปี 2002 ในปี 2004 โรบินสันเขียนบทละครฉบับร่างแรกเพื่อส่งประกวดในเทศกาลละครเพลงนิวยอร์กและได้ขยายความบทละครฉบับร่างนี้เพื่อส่งเข้าประกวดรางวัลแพรตต์ การประชุมเชิงปฏิบัติการสองครั้งแรกสำหรับบทละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2004 บทละครฉบับร่างแรกที่ได้รับรางวัลแพรตต์มีตัวละครเป็นแม่ ลูกชาย แฟนสาวของลูกชาย สาวบ้านนอก และนักดนตรีข้างถนน ในบทละครฉบับร่างที่สอง ตัวละครนักดนตรีข้างถนนถูกตัดออก และแทนที่ด้วยตัวละครคุณยาย[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2548 Metro Streetได้รับรางวัล Pratt Prize สำหรับการผลิตเวิร์คช็อปและโชว์เคสที่Chapel Off Chapelในเมลเบิร์น โดยมีนักแสดงนำได้แก่ Carrie Barr, Lucy Durack , Verity Hunt-Ballard, Benjamin Lewis และ Sally-Anne Upton กำกับโดย Tom Healey และกำกับดนตรีโดย Michael Tyack [ 2 ]
คอนเสิร์ตเวอร์ชันของMetro Streetได้ถูกนำเสนอในการแสดงรอบเดียวที่เทศกาล Adelaide Cabaret Festival ปี 2006 โดยมีนักแสดงจากเมืองแอดิเลด ได้แก่ Nicholas Cannon, Melissa McCaig, Jacqy Phillips, Sky Ingram และ Libby O'Donovan กำกับโดย Terence O'Connell โดยมี Matthew Lee Robinson เป็นผู้กำกับดนตรี[ 3 ]
Metro Streetยังได้รับการนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของMagnormos OzMade Musicals [ 4 ]ในปี 2547 และ 2548 รวมถึงการอ่านบทละครและเวิร์คช็อปมากมายตลอดปี 2550 และ 2551 ในเมลเบิร์น ซิดนีย์ และเพิร์ธ
โปรดักชั่นส์
ฤดูกาลเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกของ Metro Street จัดขึ้นโดย State Theatre Company of South Australia (STCSA) ร่วมกับ Arts Asia Pacific และ Power Arts ในเดือนเมษายน 2552 การแสดงรอบทดลองเริ่มวันที่ 3 เมษายน รอบปฐมทัศน์คือวันที่ 7 เมษายน และจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 25 เมษายน นักแสดงประกอบด้วยDebra Byrne , Cameron Goodall, Nancye Hayes , Jude Henshall และVerity Hunt-Ballardออกแบบฉากโดย Victoria Lamb ออกแบบแสงโดย Geoff Cobham กำกับการแสดงโดย Geordie Brookman และกำกับดนตรีโดย Matthew Carey [ 5 ]
ในเดือนมิถุนายน ปี 2009 ละครเพลงเรื่อง Metro Streetที่ผลิตโดย STCSA ได้รับเลือกให้เป็นละครเปิดงาน เทศกาลดนตรีสากล แทกูประเทศเกาหลีใต้ และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 10 ละครเพลงยอดเยี่ยมที่จัดแสดงในประเทศ
ในงานประกาศรางวัล Helpmann Awards ประจำปี 2009 เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ซึ่งการผลิตของ STCSA ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 5 รางวัล Nancye Hayes, Debra Byrne, Cameron Goodall, Jude Henshall และ Verity Hunt-Ballard ได้แสดงเพลงปิดท้าย "My Hands" [ 6 ] (ซึ่งในเอกสารของ STCSA เรียกว่า "Invitation")
เรื่องย่อ
ซู กำลังเผชิญกับปัญหาชีวิตคู่ที่ล่มสลายและการวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านมเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งเธอไม่รู้ว่าจะบอกเรื่องนี้กับคริส ลูกชายของเธออย่างไร คริสและเอมี่ แฟนสาวของเขาก็กำลังมีปัญหาของตัวเองเช่นกัน ในช่วงใกล้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและไม่แน่ใจว่าชีวิตจะไปในทิศทางใด เคอร์รี่ เพื่อนบ้านของคริสและเอมี่ ย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองเพื่อหนีจากเมืองเล็กๆ ในชนบท ขณะที่โจ แม่ของซู พยายามประคับประคองทุกอย่างไว้เพื่อลูกสาวและหลานชายของเธอ
พล็อต
สถานที่ตั้ง:เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย
องก์ที่หนึ่ง
เอมี่และคริสที่กำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยและเพิ่งย้ายมาอยู่ด้วยกัน ("Love Is") ต่อมามีสาวใหม่ย้ายเข้ามาอยู่ข้างบ้าน ชื่อเคอร์รี่ เธอเสียงดัง เป็นมิตร และมีเสน่ห์เย้ายวน ซึ่งเป็นสิ่งที่เอมี่ไม่มีเลย ("The Girl Next Door") เอมี่กำลังศึกษาเรื่องสตรีนิยมและค่อนข้างหัวโบราณ แต่เธอก็เป็นเพื่อนกับเคอร์รี่และพาเธอไปช้อปปิ้งด้วยกัน พร้อมกับโจ คุณยายของคริส โจและเคอร์รี่มีรสนิยมคล้ายกันมากในเรื่องเสื้อผ้าและความงามของผู้หญิง ("Yes I Know") เอมี่ต่อต้านการโอ้อวดเรื่องเพศของผู้หญิงในโฆษณา
ซู แม่ของคริส เพิ่งแยกทางกับสามีและกำลังพยายามรับมือกับการอยู่คนเดียว ("ไม่มีวันจบสิ้น") อดีตสามีของเธอกำลังเรียกร้องให้มีการฟ้องหย่าเพื่อแบ่งทรัพย์สินกัน แต่สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือ เขาได้เริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่กับคนอื่นแล้ว คริสไม่อยากบอกแม่ เพราะเขารู้ว่าเธอรับมือกับเรื่องนี้ไม่ได้
คริสและเอมี่คุยกันถึงเรื่องราวในชีวิตของพวกเขา ("ชีวิตเป็นไงบ้าง") คริสบอกเอมี่ว่าเขาได้รับการตอบรับให้ไปเรียนที่ลอนดอน ซึ่งเป็นโอกาสครั้งใหญ่สำหรับเขา แต่เอมี่ไม่อยากไปและไม่เชื่อว่าคริสอยากให้เธอไปที่นั่นด้วยซ้ำ
ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา พวกเขาออกไปทานอาหารค่ำฉลองครบรอบสองปี แต่คริสมาสาย (“Mobile Phone Quartet”) ทำให้เอมี่เห็นว่าพวกเขากำลังเดินอยู่บนเส้นทางที่แตกต่างกัน และดูเหมือนเขาจะไม่ต้องการเธอในชีวิตของเขา พวกเขาจึงเลิกกัน (“Never Going To End”) ซูพบว่าตัวเองเป็นมะเร็งเต้านมและไม่อยากบอกลูกชาย แม้ว่าโจจะบอกเธอว่าเธอต้องการกำลังใจจากเขา เคอร์รี่ทำงานในศูนย์บริการลูกค้าและกำลังคบกับคนใหม่ ละครจบลงด้วยการที่นักแสดงร้องเพลงร่วมกัน (“Overcome”)
องก์ที่สอง
ฉากเริ่มต้นด้วย ("Got to Get to") หกเดือนผ่านไป คริสยังคงอยู่ในออสเตรเลียและย้ายกลับไปอยู่กับแม่เพื่อช่วยดูแลเธอ โจดูแลลูกสาวของเธอและรู้สึกหงุดหงิดเมื่อคริสไม่ช่วยงาน คริสเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่ทำงานในร้านกาแฟ สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกโกรธ หงุดหงิด และเห็นแก่ตัว บอกทุกคนว่าเขาเสียสละชีวิตเพื่อสิ่งนี้
เอมี่และเคอร์รี่กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน และใช้เวลาหลายคืนด้วยกันดื่มเหล้าและเที่ยวกลางคืน (จากหนังสือ "A Girl Like Me") เอมี่ทำงานในสำนักงานและมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับเด็กหนุ่มถ่ายเอกสาร เธอเริ่มทำสิ่งต่างๆ เพราะเธออยากทำ ไม่ใช่เพราะพ่อแม่ชอบ เช่น การเข้าร่วมพรรคแรงงานรุ่นเยาว์ เคอร์รี่ก็ยังคงเป็นคนร่าเริงเหมือนเดิมและเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเอมี่
หลังจากเที่ยวกลางคืนกันอย่างสนุกสนาน เราเห็นเคอร์รีอยู่ที่ร้านกาแฟที่คริสทำงานอยู่ เขาถามถึงเอมี และเธอบอกเขาว่าเธอชอบเขามาตลอด เอมีมาถึงและคุยกับคริสเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา เธอเป็นห่วงเขา แต่เขาโกรธเกินกว่าจะสนใจ (“เมื่อค่ำคืนมาเยือน”)
ซูเข้ารับการรักษาด้วยเคมีบำบัดและไม่แข็งแรงพอที่จะไปงานรับปริญญาของคริส โจจึงไปแทน สัญญาณแรกที่บ่งบอกว่าซูรับมือกับความเจ็บป่วยของเธอไม่ได้เริ่มปรากฏให้เห็น ("ศักดิ์ศรี")
หลังจากทะเลาะกับคุณยายอีกครั้ง เขาก็ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเอมี่และบอกเธอว่าเขาคิดถึงเธอ ("สิ่งที่ดีที่สุด")
เคอร์รีถามโจว่าซูเป็นอย่างไรบ้าง และการเป็นแม่เป็นอย่างไร ("ความรักคือ") ในตอนนี้เองที่เราได้รู้ว่าเคอร์รีเคยทำแท้ง ซึ่งเป็นเหตุผลที่เธอออกจากบ้าน และเป็นเหตุผลที่เธอคิดว่าครอบครัวของเธอไม่รักเธออีกต่อไป เคอร์รีได้งานที่ยอดเยี่ยมในตำแหน่งผู้ช่วยส่วนตัวของหัวหน้าบริษัทเพลง แต่เธอกลับลังเลที่จะรับงานนี้ ด้วยการชักชวนเล็กน้อยจากโจและเอมี่ เธอจึงคว้าโอกาสนั้นไว้ แม้ว่ามันจะหมายถึงการต้องไปสเปน เธอก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและวางแผนที่จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์อยู่บ้านกับครอบครัวของเธอ ซึ่งพวกเขาก็รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เจอเธอ ในขณะเดียวกัน มะเร็งของซูก็ลุกลามไปแล้ว
เรื่องราวจบลงด้วยคริส โจ และซูไปปิกนิกด้วยกัน คริสกำลังกลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้อง แต่ซูป่วยหนัก เมื่อโจออกไปเก็บของใส่รถ ซูและคริสก็ได้อยู่ด้วยกันตามลำพัง พวกเขาพูดคุยกันถึงความกลัว และซูก็พูดถึงสิ่งที่เธออยากให้คนจดจำเธอไว้ (“คำเชิญ”) [ 7 ]
เพลงประกอบ
|
|
หมายเหตุ
ในเวอร์ชันก่อนหน้าของละครเพลงเรื่องนี้ เพลง "Yes, I Know" ถูกเขียนขึ้นเพื่อให้ตัวละครของเอมี่ โจ และเคอร์รี่ร้องด้วยกัน แต่เมื่อละครเพลงเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในแอดิเลดในปี 2009 เพลงนี้กลับกลายเป็นเพลงที่เอมี่ร้องเดี่ยวเพียงคนเดียว เพลง "Never Going to End" เวอร์ชันใหม่เข้ามาแทนที่เพลง "Say the Word" ซึ่งเป็นเพลงอกหักที่แสดงความโกรธมากกว่า เพลง "Love Is", "How's Life", "The Best Thing" และเพลง "Someone Else" ปรากฏครั้งแรกในเวอร์ชันที่แสดงในเดือนตุลาคม 2007 เวอร์ชันแรกๆ ของเพลง "The Best Thing" มีการอ้างอิงถึงเพลง "Say the Word" แต่ปัจจุบันได้ตัดการอ้างอิงนั้นออกไปแล้ว ส่วนเพลง "Someone Else" ถูกแทนที่ด้วยเพลง "As Night Descends" ซึ่งเป็นเพลงสำหรับคริสในทำนองเดียวกันและเขียนขึ้นระหว่างการพัฒนาฤดูกาลของ STCSA สุดท้ายนี้ ลำดับของเพลงบางเพลงในองก์ที่สองได้ถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในแอดิเลด ซึ่งสะท้อนให้เห็นในรายการข้างต้น
เพลงอีกสามเพลงที่แต่งขึ้นสำหรับMetro Street เวอร์ชันก่อนหน้า ได้แก่ "Kerry's Land", "Just Say" และ "Late Again" จะเป็นส่วนหนึ่งของชุดเพลงใหม่ของ Robinson ที่ชื่อว่าSing on Through Tomorrow
นักแสดง
| โปรดักชั่นส์ | ซู บาร์นส์ | คริส บาร์นส์ | โจ แมคออลีย์ | เอมี่ ฟรานซิส | เคอร์รี่ มาโลน |
|---|---|---|---|---|---|
| การประชุมเชิงปฏิบัติการรางวัลแพรตต์ประจำปี 2005 | แคร์รี่ บาร์เกอร์ | เบนจามิน ลูอิส | แซลลี่-แอนน์ อัพตัน | ลูซี่ ดูแร็ก | เวริตี้ ฮันท์-บัลลาร์ด |
| เทศกาลคาบาเรต์แอดิเลด ปี 2006 | เมลิสซา แมคเครก | นิโคลัส แคนนอน | แจ็กกี้ ฟิลลิปส์ | สกาย อิงแกรม | ลิบบี้ โอโดโนแวน |
| การอ่านเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 [ 8 ] | เจเนวีฟ เลมอน | เบนจามิน ลูอิส | แนนซี เฮย์ส | ลูซี่ ดูแร็ก | อมีเลีย คอร์แม็ค |
| การอ่านเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 [ 9 ] | โรบิน อาร์เธอร์ | เกรแฮม ฟูท | แนนซี เฮย์ส | ลูซี่ ดูแร็ก | เวริตี้ ฮันท์-บัลลาร์ด |
| บริษัทโรงละครแห่งรัฐ ปี 2009 | เดบร้า เบิร์น | คาเมรอน กู๊ดดอลล์ | แนนซี เฮย์ส | จูด เฮนชอลล์ | เวริตี้ ฮันท์-บัลลาร์ด |
| DIMF ปี 2009 | เดบร้า เบิร์น | แมทธิว ลี โรบินสัน | แนนซี เฮย์ส | เอสเธอร์ แฮนนาฟอร์ด | ฮอลลี่ แอนดรูว์ |
หมายเหตุ
ในการนำเสนอผลงานเพลงของ Matthew Lee Robinson ที่Chapel Off Chapel ในเมลเบิร์นเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งมีการคัดเลือกเพลงจากผลงานตลอดอาชีพของ Robinson มาแสดงนั้น มีเพลงจากอัลบั้ม Metro Streetหลายเพลงที่ถูกนำมาแสดงด้วย ได้แก่ เพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มโดย Robinson, "The Girl Next Door" โดย Verity Hunt-Ballard, "As Night Descends" โดย Robinson, "A Girl Like Me" โดย Ballard และ Rosemarie Harris, "Dignity" โดย Robyn Arthur และ "My Hands" โดย Robinson, Ballard, Harris และ Arthur
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
- รางวัล Pratt Prize สาขาละครเพลง ประจำปี 2004 – Matthew Lee Robinson ( ผู้ชนะ )
- รางวัล Daugu Musical Awards ประจำปี 2009 [ 10 ]
- ละครเพลงยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
- นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในบทบาทนำ – เดบรา ไบรน์ ( ผู้ชนะ )
- นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – แมทธิว ลี โรบินสัน (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
- นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – แนนซี เฮส์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
- รางวัล Helpmannประจำปี 2009 [ 11 ]
- ผลงานใหม่ยอดเยี่ยมของออสเตรเลีย – แมทธิว ลี โรบินสัน (ได้รับการเสนอชื่อ)
- รางวัลการออกแบบแสงยอดเยี่ยม – เจฟฟ์ คอบแฮม (ได้รับการเสนอชื่อ)
- รางวัลผู้กำกับดนตรีประกอบยอดเยี่ยม – แมทธิว แครีย์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
- รางวัลออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยมในละครเพลง – โจ สโตน (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
- รางวัลผู้กำกับการแสดงละครเพลงยอดเยี่ยม – จอร์ดี บรูคแมน (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
- รางวัล "Curtain Call" ของ Adelaide Theatre Guide ปี 2009 [ 12 ]
- การแสดงยอดเยี่ยม – ประเภทละครเพลง (ระดับมืออาชีพ) ( ผู้ชนะ )
- นักแสดงชายยอดเยี่ยม (ระดับมืออาชีพ) – คาเมรอน กู๊ดดอลล์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
- นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม (ระดับมืออาชีพ) – เดบรา ไบรน์ (ได้รับการเสนอชื่อ)
- นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม (ระดับมืออาชีพ) – เวริตี้ ฮันท์-บัลลาร์ด ( ผู้ชนะ )
- รางวัลด้านเทคนิคยอดเยี่ยม (ระดับมืออาชีพ) – วิคตอเรีย แลมบ์, ออกแบบฉาก (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
- รางวัลวรรณกรรมของนายกรัฐมนตรีรัฐวิกตอเรียประจำปี 2009 [ 13 ]
- รางวัลบทละครเพลงยอดเยี่ยม (เข้ารอบสุดท้าย)
- รางวัล Adelaide Critics Circle Awards ปี 2009 [ 14 ]
- รางวัลกลุ่มยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Matthew Lee Robinson ที่Metro Street