นักบุญผู้พลีชีพ Metrophanes彌特若梵
ส่วนหนึ่งของภาพถ่ายของเมโทรฟาเนสในปี ค.ศ. 1882
เกิด	10 ธันวาคม พ.ศ. 2498 ราชวงศ์ชิง
เสียชีวิต	10 มิถุนายน พ.ศ. 2443 (10 มิถุนายน 1900)(อายุ 44 ปี) ปักกิ่ง สมัยราชวงศ์ชิง
ได้รับการเคารพนับถือใน	คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
งานเลี้ยง	วันที่ 11 มิถุนายน

นักบุญเมโทรฟาเนส ( ภาษาจีน :彌特若梵; พินอิน : Mítèruòfàn ) หรือที่ รู้จักกันในชื่อ มิทโรฟาน , เมโทรฟาเนส จี ซุงหรือฉาง จื่อจง (10 ธันวาคม 1855 – 10 มิถุนายน 1900) เป็นบาทหลวงออร์โธดอกซ์รัสเซีย เชื้อสายจีน คนแรก ที่ได้รับการบวช และยังเป็นหนึ่งในผู้พลีชีพชาวจีนคนแรกๆ อีกด้วย^{[ 1 ]}เขาถูกสังหารในปี 1900พร้อมกับสมาชิกในครอบครัวและผู้ติดตามส่วนใหญ่ในโบสถ์ที่ปักกิ่งระหว่างการกบฏบ็อกเซอร์ในสมัยราชวงศ์ชิง^{[ 2 ]}เขาเป็นหนึ่งใน222 ผู้พลีชีพชาวจีนที่ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ภรรยาของเขา ทาเทียนา ลูกชายของเขา อิสยาห์ และจอห์น และมาเรีย คู่หมั้นของอิสยาห์ ก็ถูกนับว่าเป็นผู้พลีชีพเช่นกัน ซึ่งทั้งหมดถูกสังหารพร้อมกับเขา^{[ 3 ]}

คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียได้เผยแพร่ศาสนาแก่ชาวจีนมาตั้งแต่การก่อตั้งคณะมิชชันนารีทางจิตวิญญาณของรัสเซียในปักกิ่งในปี ค.ศ. 1685และชาวจีนจำนวนมากได้กลายเป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์ตะวันออก^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีชายชาวจีนคนใดได้เป็นบาทหลวงออร์โธดอกซ์ก่อนเมโทรฟาเนส

เมโทรฟาเนสเกิดมาพร้อมกับ ชื่อแบบ ฮั่น ทั่วไป คือ ฉางหยางจี้^{[ 3 ]} ( ภาษาจีน :常楊吉; พินอิน : Cháng Yángjí ) เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยมารดาชื่อมารีน่าและยายชื่อเอคาเทรินาหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเขายังเด็ก^{[ 4 ]}คนอื่นๆ มองว่าเขาเป็นคนเงียบขรึมและอ่อนน้อมถ่อมตนมาก เมื่อรับบัพติศมา เขาได้รับ ชื่อแบบ กรีกออร์โธดอกซ์ทั่วไป (ดูเมโทรฟาเนส )

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนสอนศาสนารัสเซียในปักกิ่งโดยอาจารย์หลงหยวน ( ภาษาจีน :举人隆源; พินอิน : Jǔrén Lóngyuán ) ซึ่งเตรียมความพร้อมให้เขาสำหรับการรับใช้ในฐานะนักบวชออร์โธดอกซ์รัสเซียในอนาคต อาร์คิมันดริต ท้องถิ่น ปัลลาเดียสก็สนับสนุนเขาเช่นกัน แต่ในตอนแรกเมโทรฟาเนสรู้สึกลังเลที่จะรับตำแหน่งดังกล่าวเพราะเขาเชื่อว่าตนเองไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ มีรายงานว่าเขาพูดว่า

"คนที่มีความสามารถและจิตใจไม่เพียงพอจะกล้ารับตำแหน่งสูงส่งเช่นนี้ได้อย่างไร?"

หลังจากนั้นไม่นาน เมโทรฟาเนสได้รับการบวชเป็นบาทหลวงอย่างเป็นทางการโดยบิชอปนิโคลัสแห่งญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2423 เมื่ออายุ 25 ปี เป็นเวลาสิบห้าปีที่เขารับใช้ในคณะมิชชันนารีภายใต้อาร์คิมันดริตอีกท่านหนึ่งคือ ฟลาเวียน และช่วยเหลือท่านในกิจกรรมต่างๆ เช่น การแปลหนังสือจากภาษาจีนเป็นภาษารัสเซีย ในช่วงเวลานี้ เขาถูกเยาะเย้ยและถูกเอาเปรียบอย่างไม่หยุดหย่อนจากผู้อื่นเนื่องจากความใจกว้างของเขา แม้กระทั่งจากเพื่อนคริสเตียนด้วยกันเอง ในที่สุด เขาก็มีอาการทางจิตและออกจากคณะมิชชันนารีไปประมาณสามปี^{[ 3 ] [ 4 ]}

ชีวิตที่ค่อนข้างราบรื่นของเมโทรฟาเนสในฐานะนักบวชสิ้นสุดลงเมื่อการกบฏบ็อกเซอร์ปะทุขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนในปี พ.ศ. 2443 ^{[ 2 ]}บ็อกเซอร์ ( ภาษาจีน :義和拳; พินอิน : Yìhéquán ) เป็นสมาคมลับที่ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และต้องการทำลายอิทธิพลต่างชาติในจีน ในตอนแรกพวกเขาก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิง แต่ต่อมาได้ร่วมมือกับราชวงศ์ชิงเพื่อโจมตีศัตรูที่พวกเขามองว่าเป็นศัตรู

ระหว่างการก่อกบฏ กลุ่มบ็อกเซอร์ได้สังหารและทรมานชาวคริสต์และชาวต่างชาติหลายร้อยคนอย่างโหดเหี้ยม โดยใช้วิธีการต่างๆ เช่นการควักไส้การเผาทั้งเป็นและการตัดหัวหลายคนถูกบังคับให้ละทิ้งความเชื่อทางศาสนาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกฆ่า

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน กลุ่มกบฏบ็อกเซอร์ได้โจมตีและทำลายโบสถ์และโรงพิมพ์ของเมโทรฟาเนส ทำให้เมโทรฟาเนสต้องหลบภัยในบ้านของตนเองกับครอบครัว และซ่อนตัวอยู่กับคริสเตียนคนอื่นๆ อีกหลายคน ในช่วงเวลา 9 วันนั้น เขาได้ดูแลและให้กำลังใจพวกเขา แม้แต่ผู้ที่เคยทำร้ายเขาในอดีต และพยายามปลอบโยนพวกเขาในขณะที่กำลังเผชิญหน้ากับความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน อิสยาห์ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกของกองทัพ ถูกตัดศีรษะใกล้ประตูผิงเจ๋อเหมิน

ในที่สุด เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน หลังจากที่กลุ่มกบฏบ็อกเซอร์มาถึงบ้านของเมโทรฟาเนส พวกเขาก็ฆ่าเขาพร้อมกับคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่อยู่ในบ้าน ซึ่งรวมถึงมาเรีย วัย 19 ปี คู่หมั้นของอิสยาห์ผู้ล่วงลับ และจอห์น ลูกชายวัย 7 ขวบของเมโทรฟาเนส มาเรียได้อยู่ช่วยคนอื่นๆ หนีจากการโจมตีของกลุ่มกบฏบ็อกเซอร์ เธอได้รับคำสั่งจากเซอร์เกย์ พี่เขยของเธอให้หนี แต่เธอปฏิเสธ โดยกล่าวว่า

"ฉันเกิดใกล้โบสถ์พระแม่มารี และฉันจะตายที่นี่"

เมโทรฟาเนสถูกแทงที่หน้าอกใต้ต้นอินทผลัมและเสียชีวิต เขาอายุ 44 ปี จอห์นประสบชะตากรรมที่เลวร้ายที่สุด โดยถูกฟันที่ไหล่และถูกตัดจมูก หู และนิ้วเท้า มาเรียเคยช่วยเขาหนีโดยซ่อนเขาไว้ในห้องน้ำ แต่ต่อมาเขาถูกพบว่ากำลังขอน้ำจากเพื่อนบ้านและถูกปฏิเสธ เขายังถูกเยาะเย้ยและถูกเรียกว่าèr máo zi ( ภาษาจีน :二毛子) ^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นคำที่หมายถึง "ชาวต่างชาติชั้นสอง" ^{[ 5 ]}ที่ตั้งใจจะดูหมิ่นเขาเนื่องจากศาสนาออร์โธดอกซ์ของเขา เขาโต้แย้งเรื่องนี้โดยอ้างว่าเขาเป็นเพียงผู้ติดตามพระเจ้า หลังจากถูกถามว่าบาดแผลของเขาทำให้เขาเจ็บปวดหรือไม่ เขาอ้างว่าไม่ได้ทนทุกข์ทรมานเพื่อพระคริสต์ เมื่อจอห์นถูกจับโดยพวกบ็อกเซอร์อีกครั้ง มีรายงานว่าเขาสงบขณะถูกนำตัวไปฆ่า^{[ 6 ]}ส่วนทาเทียนา ภรรยาของเมโทรฟาเนส ในตอนแรกเธอรอดพ้นจากการสังหารหมู่ด้วยความช่วยเหลือของมาเรีย แต่ต่อมาถูกจับและถูกตัดหัวใกล้เมืองอันดิงเมน^{[ 3 ]}

เซอร์เกย์ ชาง บุตรชายของเมโทรฟาเนส เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากครอบครัวทั้งหมด เขายังรอดพ้นจากการสังหารหมู่เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน เช่นเดียวกับทาเทียนาและจอห์น แต่ไม่ถูกจับ และในที่สุดก็กลายเป็นอาร์คพรีสต์^{[ 7 ]}

นักบุญชาวจีนได้รับการอนุมัติให้มีการเคารพสักการะในระดับท้องถิ่นเป็นครั้งแรกโดยสภาสังฆราชแห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียในปี พ.ศ. 2445 ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 สภาบิชอปแห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียได้ให้พรแก่การเคารพสักการะนักบุญเมโทรฟาเนสและนักบุญผู้พลีชีพจำนวนมากที่ร่วมทุกข์กับท่านทั่วทั้งคริสตจักร^{[ 9 ]}

• บทสวดอากาธิสต์แด่นักบุญผู้พลีชีพชาวจีนในเหตุการณ์กบฏบ็อกเซอร์