การยกดินแดนเม็กซิโก

ดิน แดนที่ เม็กซิโกยก ให้แก่สหรัฐอเมริกา ( ภาษาสเปน: Cesión mexicana ) คือดินแดนที่เม็กซิโกยกให้แก่สหรัฐอเมริกาตามสนธิสัญญากัวดาลูป ฮิดัลโกในปี 1848 หลังสงครามเม็กซิโก-อเมริกา ดินแดน นี้ประกอบด้วยรัฐแคลิฟอร์เนียเท็กซัสนิวเม็กซิโกยูทาห์เนวาดาและแอริโซนารวมถึงบางส่วนของรัฐโคโลราโดโอคลาโฮมาแคนซัสและไวโอมิง ใน พื้นที่ทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ดินแดนที่ได้มาจากการยกให้เม็กซิโก ซึ่งมี พื้นที่ประมาณ529,000 ตารางไมล์ (1,370,000 ตารางกิโลเมตร)ไม่รวมรัฐเท็กซัส นับเป็นการซื้อดินแดนครั้งใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา รองจากการซื้อลุยเซียนาในปี 1803 ซึ่งมีพื้นที่ 827,000 ตารางไมล์ (2,140,000 ตารางกิโลเมตร) และ การซื้ออะแลสกาจากรัสเซียในปี 1867 ซึ่ง มีพื้นที่ 586,000 ตารางไมล์ (1,520,000 ตารางกิโลเมตร)
ดินแดนส่วนใหญ่ที่ถูกยกให้สหรัฐฯ นั้น สาธารณรัฐเท็กซัส ไม่ได้อ้างสิทธิ์ใดๆ หลังจากการประกาศเอกราชโดยพฤตินัยในการปฏิวัติปี 1836เท็กซัสอ้างสิทธิ์เฉพาะพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำริโอแกรนด์ เท่านั้น หลังจากผนวกเข้ากับสหรัฐฯ และได้รับการยอมรับเป็นรัฐในปี 1845 พรมแดนทางใต้และตะวันตกของเท็กซัสกับรัฐซานตาเฟเดนูเอโวเม็กซิโก ของเม็กซิโก ยังไม่ได้รับการกำหนดอย่างชัดเจนโดยสหรัฐฯ พื้นที่ส่วนใหญ่ที่ถูกยกให้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดอัลตาแคลิฟอร์เนีย (แคลิฟอร์เนียตอนบน) ของเม็กซิโก ในขณะที่แถบตะวันออกเฉียงใต้ทางตะวันออกของแม่น้ำริโอแกรนด์เป็นส่วนหนึ่งของรัฐซานตาเฟเดนูเอโวเม็กซิโก เม็กซิโกควบคุมดินแดนที่ถูกยกให้โดยมีอำนาจปกครองตนเองในระดับท้องถิ่นค่อนข้างมาก หลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกสิ้นสุดลงในปี 1821 พื้นที่ดังกล่าวได้เกิดการก่อจลาจลหลายครั้ง แต่รัฐบาลเม็กซิโกส่งทหารจากภาคกลางของเม็กซิโกมาปราบปรามเพียงเล็กน้อย ในปี 1846 ประธานาธิบดีเจมส์ เค. โพลค์ แห่งสหรัฐฯ ได้ส่งทหารเข้ายึดครองดินแดนพิพาทระหว่างแม่น้ำนูเอเซสและแม่น้ำริโอแกรนด์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเม็กซิโก-อเมริกา เมื่อสงครามปะทุขึ้น สหรัฐฯ ได้ยกพลขึ้นบกทางเรือที่ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเม็กซิโกในอ่าวเม็กซิโกและรุกคืบเข้าไปในนูเอโวเม็กซิโก
พรมแดนทางเหนือของดินแดนที่ยกให้ตั้งอยู่ตรงเส้นละติจูดที่ 42 องศาเหนือซึ่งเดิมกำหนดไว้ในสนธิสัญญาอดัมส์-โอนิสปี 1821 ที่ลงนามโดยสหรัฐอเมริกาและราชอาณาจักรสเปนในปีเดียวกัน และได้รับการให้สัตยาบันอีกครั้งโดยรัฐเอกราชเม็กซิโกในปี 1831 ในสนธิสัญญาเขตแดน พรมแดนทางตะวันออกของดินแดนที่ยกให้เม็กซิโกนั้นเป็นดินแดนที่สาธารณรัฐเท็กซัสเดิมอ้างสิทธิ์เพิ่มเติมทางตะวันตก ส่วนพรมแดนทางใต้กำหนดโดยสนธิสัญญาแห่งสันติภาพกัวดาลูป ฮิดัลโกซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่ยุติสงคราม โดยยึดตามแม่น้ำกิลาและพรมแดนเดิมของเม็กซิโกระหว่างอัลตาแคลิฟอร์เนียทางเหนือ และบาฮาแคลิฟอร์เนียและรัฐโซโนรา ของเม็กซิโก ทางใต้
คำถามที่ว่ารัฐตะวันตกในอนาคตซึ่งก่อตั้งขึ้นจากดินแดนที่เม็กซิโกยกให้ในปี 1848 จะอนุญาตให้มีการจัดตั้งระบบทาสหรือไม่นั้น เป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญของอเมริกาในช่วงก่อนเกิดสงครามกลางเมืองอเมริกา (1861–1865)
สงครามเม็กซิโก-อเมริกา

อัลตาแคลิฟอร์เนียและซานตาเฟเดนูเอโวเม็กซิโกถูกยึดครองไม่นานหลังจากเริ่มสงคราม และการต่อต้านครั้งสุดท้ายที่นั่นก็ปราบปรามลงในเดือนมกราคม ค.ศ. 1847 แต่เม็กซิโกไม่ยอมรับการสูญเสียดินแดน ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1847 กองทัพจากสหรัฐอเมริกาจึงบุกเข้าสู่เม็กซิโกตอนกลางและยึดครองเมืองหลวงเม็กซิโกซิตี้แต่รัฐบาลเม็กซิโกก็ยังไม่มีรัฐบาลใดเต็มใจที่จะให้สัตยาบันการโอนดินแดนทางเหนือให้กับสหรัฐอเมริกา ยังไม่แน่ชัดว่าจะสามารถบรรลุสนธิสัญญาใดๆ ได้หรือไม่ ถึงขั้นมีขบวนการ "รวมเม็กซิโกทั้งหมด"ที่เสนอให้ผนวกเม็กซิโกทั้งหมดเข้ากับสหรัฐอเมริกาในหมู่พรรคเดโมแครตทางตะวันออก แต่ถูกต่อต้านโดยชาวใต้ เช่นจอห์น ซี. คาลฮูนที่ต้องการดินแดนเพิ่มเติมเพื่อการเพาะปลูก ไม่ใช่เพื่อประชากรจำนวนมากในเม็กซิโกตอนกลาง
ในที่สุดนิโคลัส ทริสต์ ก็ได้ร่าง สนธิสัญญากัวดาลูป ฮิดัลโกขึ้นโดยกำหนดเขตแดนระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาขึ้นใหม่อย่างชัดเจนในช่วงต้นปี 1848 หลังจากที่ประธานาธิบดีโพลค์พยายามเรียกตัวเขากลับจากเม็กซิโกเนื่องจากล้มเหลว แม้ว่าเม็กซิโกจะไม่ได้ยกดินแดนใดๆ ให้สหรัฐอเมริกาอย่างเปิดเผยภายใต้สนธิสัญญานี้ แต่เขตแดนที่กำหนดขึ้นใหม่นี้ได้โอนอัลตาแคลิฟอร์เนียและซานตาเฟเดนูเอโวเม็กซิโกไปอยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอเมริกา ที่สำคัญไม่แพ้กันคือ เขตแดนใหม่นี้ยังยอมรับการสูญเสียเท็กซัสของเม็กซิโก ทั้งส่วนตะวันออกหลักและส่วนที่อ้างสิทธิ์ทางตะวันตก ซึ่งเม็กซิโกไม่เคยยอมรับอย่างเป็นทางการมาก่อนจนถึงเวลานั้น
วุฒิสภาสหรัฐฯ อนุมัติสนธิสัญญา โดยปฏิเสธการแก้ไขเพิ่มเติมจากเจฟเฟอร์สัน เดวิสที่ต้องการผนวกดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเม็กซิโกส่วนใหญ่ และจากแดเนียล เว็บสเตอร์ที่ต้องการไม่รับอัลตาแคลิฟอร์เนียและซานตาเฟเดนูเอโวเม็กซิโก[ 1 ]สหรัฐอเมริกาจ่ายเงิน 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (482 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2016) สำหรับความเสียหายที่เกิดจากสงครามในดินแดนของเม็กซิโก และตกลงที่จะรับภาระหนี้สินจำนวน 3.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อพลเมืองสหรัฐฯ[ 2 ]
ดินแดนที่เม็กซิโกยกให้ตามความเข้าใจทั่วไป (เช่น ไม่รวมดินแดนที่เท็กซัสอ้างสิทธิ์) มีพื้นที่525,000 ตารางไมล์ (1,400,000 ตารางกิโลเมตร)หรือ 14.9% ของพื้นที่ทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน หากรวมดินแดนเท็กซัสตะวันตกที่เป็นข้อพิพาทด้วย จะมีพื้นที่รวม750,000 ตารางไมล์ (1,900,000 ตารางกิโลเมตร) หากรวมเท็ก ซัสทั้งหมด เนื่องจากเม็กซิโกไม่เคยยอมรับการสูญเสียส่วนใดส่วนหนึ่งของเท็กซัสมาก่อน พื้นที่ทั้งหมดที่ยกให้ภายใต้สนธิสัญญานี้จะมีพื้นที่ 915,000 ตารางไมล์ ( 2,400,000 ตารางกิโลเมตร)
เมื่อพิจารณาการยึดครอง รวมถึงเท็กซัสทั้งหมด เม็กซิโกสูญเสียดินแดนก่อนปี 1836 ไป 55% ตามสนธิสัญญากัวดาลูปฮิดัลโก[ 3 ]เพียง 15 ปี ตั้งแต่ปี 1821 (เมื่อเม็กซิโกได้รับเอกราช) จนถึงการกบฏของเท็กซัสในปี 1836 ดินแดนที่เม็กซิโกยกให้ (ไม่รวมเท็กซัส) คิดเป็นประมาณ 42% ของประเทศเม็กซิโก ก่อนหน้านั้น ดินแดนนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมสเปนแห่งนิวสเปนเป็นเวลาสามศตวรรษ
การจัดระเบียบในเวลาต่อมาและความขัดแย้งระหว่างภาคเหนือและภาคใต้

ไม่นานหลังจากสงครามเริ่มต้นขึ้น และก่อนการเจรจาเรื่องพรมแดนใหม่ระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาปัญหาเรื่องทาสในดินแดนที่จะได้มานั้นได้แบ่งแยกสหรัฐอเมริกาเหนือและใต้ทำให้เกิดความขัดแย้งทางภูมิภาคที่รุนแรงที่สุดในเวลานั้น ซึ่งกินเวลานานถึงสี่ปี ในช่วงเวลานั้นระบบพรรคการเมืองที่สองก็ล่มสลายลงผู้บุกเบิกชาวมอร์มอนได้ตั้งถิ่นฐานในยูทาห์การค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย ทำให้ เกิดการตั้งรกรากในแคลิฟอร์เนียและกองกำลังของรัฐบาลกลางที่ประจำการอยู่ในนิวเม็กซิโกได้ขับไล่ความพยายามของเท็กซัสในการอ้างสิทธิ์ควบคุมดินแดนที่เท็กซัสอ้างสิทธิ์ไปทางตะวันตกจนถึงแม่น้ำริโอแกรนด์ ในที่สุด การประนีประนอมในปี 1850ก็รักษาความเป็นเอกภาพของสหรัฐอเมริกาไว้ได้ แต่ก็เพียงอีกสิบปีเท่านั้น ข้อเสนอต่างๆ ได้แก่:
- ข้อกำหนดวิลมอต (Wilmot Proviso ) ซึ่งร่างโดยสมาชิกสภาคองเกรส เดวิด วิลมอตห้ามการค้าทาสในดินแดนใหม่ใดๆ ที่จะได้มาจากเม็กซิโก ยกเว้นเท็กซัสซึ่งถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ เมื่อปีก่อนหน้า ข้อกำหนดนี้ผ่านการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1846 และกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1847 แต่ไม่ผ่านการอนุมัติจากวุฒิสภาต่อมาความพยายามที่จะผนวกข้อกำหนดนี้เข้ากับสนธิสัญญากัวดาลูป ฮิดัลโกก็ล้มเหลวเช่นกัน
- การแก้ไขเพิ่มเติมข้อเสนอของวิลมอตโดยวิลเลียม ดับเบิลยู. วิคและสตีเฟน ดักลาสซึ่งขยาย เส้นแบ่งเขตแดนตามข้อ ตกลงมิสซูรี ( ละติจูด 36°30' เหนือ ) ไปทางตะวันตกถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ล้มเหลว ทำให้สามารถมีทาสในพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐนิวเม็กซิโกและ แอริโซนาในปัจจุบันลาสเวกัส รัฐเนวาดาและแคลิฟอร์เนียตอนใต้รวมถึงดินแดนอื่นๆ ที่อาจได้มาจากการซื้อจากเม็กซิโก เส้นแบ่งเขตแดนนี้ได้รับการเสนออีกครั้งโดยการประชุมแนชวิลล์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1850
- หลักอำนาจอธิปไตยของประชาชนซึ่งพัฒนาโดยลูอิส แคสส์และดักลาส จนกลายเป็น จุดยืน ของพรรคเดโมแครต ในที่สุด โดยให้แต่ละดินแดนตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้มีการค้าทาสหรือไม่
- "นโยบายอะลาบามา" ของวิลเลียม แอล. แยนซี ซึ่งได้รับการรับรองจากสภานิติบัญญัติของรัฐ อะลาบามาและจอร์เจียรวมถึงการประชุมพรรคเดโมแครตระดับรัฐในฟลอริดาและเวอร์จิเนียเรียกร้องให้ไม่มีข้อจำกัดใดๆ เกี่ยวกับการค้าทาสในดินแดน ไม่ว่าจะเป็นโดยรัฐบาลกลางหรือโดยรัฐบาลของดินแดนก่อนที่จะได้รับการยกฐานะเป็นรัฐ คัดค้านผู้สมัครใดๆ ที่สนับสนุนทั้งข้อเสนอของวิลมอตหรือหลักอำนาจอธิปไตยของประชาชน และออกกฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อลบล้างกฎหมายต่อต้านการค้าทาสของเม็กซิโก
- นายพลแซคารี เทย์เลอร์ผู้ซึ่งเป็น ผู้สมัคร จากพรรควิกในปี 1848 และต่อมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่เดือนมีนาคม 1849 ถึงกรกฎาคม 1850 ได้เสนอหลังจากขึ้นเป็นประธานาธิบดีว่า พื้นที่ทั้งหมดควรแบ่งออกเป็นสองรัฐอิสระ คือ รัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐนิวเม็กซิโก แต่มีขนาดใหญ่กว่ารัฐที่เกิดขึ้นจริงมาก และจะไม่ปล่อยให้พื้นที่ใดเป็นดินแดนที่ไม่มีการจัดระเบียบหรือมีการจัดระเบียบแล้วเพื่อหลีกเลี่ยงประเด็นเรื่องทาสในดินแดนเหล่านั้น
- ข้อเสนอของชาวมอร์มอนในการจัดตั้งรัฐเดเซเร็ต โดยผนวกพื้นที่จากบางส่วนของดินแดนที่เม็กซิโกยกให้ แต่ไม่รวมพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและนิวเม็กซิโก ตอนกลางนั้น ถูกมองว่าไม่น่าจะประสบความสำเร็จในสภาคองเกรสแต่ในปี 1849 ประธานาธิบดีเทย์เลอร์ได้ส่งจอห์น วิลสัน ตัวแทนของเขาไปทางตะวันตกพร้อมข้อเสนอที่จะรวมแคลิฟอร์เนียและเดเซเร็ตเข้าเป็นรัฐเดียว ซึ่งจะลดจำนวนรัฐอิสระ ใหม่ และลดความเท่าเทียมกันของภาคใต้ในวุฒิสภา ในขณะเดียวกันก็ให้ความชอบธรรมแก่ ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิ ชนยุคสุดท้าย
- วุฒิสมาชิกโทมัส ฮาร์ท เบนตัน กล่าวเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 1849 หรือมกราคม ค.ศ. 1850 ว่า พรมแดนด้านตะวันตกและด้านเหนือของรัฐเท็กซัสจะอยู่ระหว่างเส้นเมริเดียนที่ 102 ตะวันตกและเส้นละติจูดที่ 34เหนือ
- วุฒิสมาชิกจอห์น เบลล์ (โดยได้รับความเห็นชอบจากเท็กซัส) ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1850: นิวเม็กซิโกจะได้รับดินแดนเท็กซัสทั้งหมดทางเหนือของเส้นละติจูดที่ 34 องศาเหนือ (รวมถึง เท็กซัสแพนแฮนเดิลในปัจจุบัน) และพื้นที่ทางใต้ (รวมถึงส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของนิวเม็กซิโก ในปัจจุบัน ) จะถูกแบ่งที่แม่น้ำโคโลราโด (เท็กซัส)ออกเป็นสองรัฐที่มีทาสโดยสร้างความสมดุลกับการรับแคลิฟอร์เนียและนิวเม็กซิโกเป็นรัฐอิสระ[ 4 ]
- ร่างแรกของข้อตกลงประนีประนอมปี 1850 : เขตแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของเท็กซัสจะเป็นเส้นทแยงมุมตรงจากแม่น้ำริโอแกรนด์ ห่างจากเอลปาโซไปทางเหนือ20 ไมล์ (30 กิโลเมตร) ไปยัง แม่น้ำเรดริเวอร์ออฟเดอะเซาท์ที่ เส้นเมริเดียน ที่ 100 องศาตะวันตก (มุมตะวันตกเฉียงใต้ของ โอคลาโฮมาในปัจจุบัน)

- ข้อตกลงประนีประนอมปี 1850ซึ่งเสนอโดยเฮนรี เคลย์ในเดือนมกราคมปี 1850 และได้รับการผลักดันให้ผ่านโดยดักลาส แม้จะมีเสียงคัดค้านจากพรรควิกทางเหนือและพรรคเดโมแครตทางใต้ และประกาศใช้ในเดือนกันยายนปี 1850 ข้อตกลงนี้ยอมรับแคลิฟอร์เนียเป็นรัฐอิสระ รวมถึงแคลิฟอร์เนียตอนใต้ และจัดตั้งดินแดนยูทาห์และดินแดนนิวเม็กซิโกโดยให้ประชาชนเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องทาส เท็กซัสสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือที่เป็นข้อพิพาทเพื่อแลกกับการบรรเทาหนี้ และพื้นที่เหล่านั้นถูกแบ่งออกเป็นสองดินแดนใหม่และดินแดนที่ยังไม่ได้ จัดตั้ง เอลปาโซ ซึ่งเท็กซัสได้จัดตั้งรัฐบาลระดับเคาน์ตีได้สำเร็จแล้ว ยังคงอยู่ในเท็กซัส ไม่มี การสร้าง ดินแดนทางใต้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวใต้ (เช่นเดียวกับ ดินแดนแอริโซนาของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ดำรงอยู่ไม่นานในภายหลัง ) นอกจากนี้ การค้าทาสถูกยกเลิกในวอชิงตัน ดี.ซี. (แต่ไม่ใช่การเป็นทาส) และกฎหมายว่าด้วยทาสหลบหนีได้รับการเสริมความแข็งแกร่งขึ้น
การซื้อของแกดส์เดน
ในไม่ช้าก็ปรากฏชัดว่าการยกดินแดนเม็กซิโกไม่ได้รวมเส้นทางที่เป็นไปได้สำหรับทางรถไฟข้ามทวีปที่เชื่อมต่อกับท่าเรือทางใต้ ภูมิประเทศของดินแดนนิวเม็กซิโกมีภูเขาซึ่งกำหนดทิศทางของทางรถไฟที่ทอดยาวจากชายฝั่งแปซิฟิกตอนใต้ไปทางเหนือสู่แคนซัสซิตี้ เซนต์หลุยส์ หรือชิคาโก ชาวใต้ซึ่งกระตือรือร้นกับธุรกิจที่ทางรถไฟดังกล่าวจะนำมา (และหวังที่จะสร้างฐานที่มั่นของรัฐทาสบนชายฝั่งแปซิฟิก) [ 5 ]ได้เรียกร้องให้มีการซื้อที่ดินที่เป็นมิตรต่อทางรถไฟโดยแลกกับผลประโยชน์ของเม็กซิโก ซึ่งนำไปสู่การซื้อดินแดนแกดส์เดนในปี 1853
ดูเพิ่มเติม
- โทรเลขซิมเมอร์มันน์ซึ่งเสนอ ความช่วยเหลือ จากจักรวรรดิเยอรมันแก่เม็กซิโกส่วนหนึ่ง ในการคืนดินแดนทางตอนใต้ส่วนใหญ่ของเม็กซิโกที่ยกให้สหรัฐฯ รวมถึงรัฐเท็กซัส ของสหรัฐฯ ให้แก่เม็กซิโกในปี 1917
ลิงก์ภายนอก
- ทวีปที่แตกแยก: สงครามสหรัฐฯ-เม็กซิโกศูนย์ศึกษาภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัยเท็กซัส อาร์ลิงตัน