ไมเคิล คาร์ด
ไมเคิล คาร์ด ในคอนเสิร์ต
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ไมเคิล คาร์ด ( 11 เมษายน 1957 )วันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2500
ต้นทาง	แมดิสัน รัฐเทนเนสซี
ประเภท	ดนตรีคริสเตียนร่วมสมัย
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง นักเขียน นักประพันธ์เพลง พิธีกรรายการวิทยุ
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง, เปียโน, กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1981–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	นมและน้ำผึ้ง , นกกระจอก , มดยอบ
เว็บไซต์	michaelcard.com​

ไมเคิล คาร์ด (เกิด 11 เมษายน 1957) เป็นนักร้องนักแต่งเพลง นักดนตรี นักเขียน และพิธีกรรายการวิทยุชาว อเมริกันเชื้อสาย คริสเตียน จาก เมืองแฟรงคลิน รัฐเทนเนสซีเขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานเพลงคริสเตียนร่วมสมัย ซึ่งผสมผสาน ทำนองและเครื่องดนตรี สไตล์โฟล์คเข้ากับการศึกษาพระคัมภีร์อย่างลึกซึ้ง นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1981 คาร์ดขายอัลบั้มได้มากกว่า 4 ล้านแผ่น^{[ 1 ]}และแต่งเพลงฮิตอันดับ 1 ถึง 19 เพลง^{[ 2 ]}เขายังเขียนหนังสือหลายเล่ม รวมถึงหนังสือA Sacred Sorrowที่ได้รับรางวัล Gold Medallion Book Award ^{[ 3 ]}

คาร์ดเกิดที่เมืองแมดิสัน รัฐเทนเนสซีเขาเป็นบุตรชายของแพทย์และหลานชายของบาทหลวงแบปติสต์^{[ 1 ]}เขาได้รับปริญญาตรีและปริญญาโทด้านการศึกษาพระคัมภีร์จากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นเคนทักกีและได้รับรางวัลศิษย์เก่าดีเด่นของมหาวิทยาลัยในปี 1997 ^{[ 1 ]}การศึกษาด้านฟิสิกส์และดาราศาสตร์ ของเขา นำไปสู่การได้งานที่ท้องฟ้าจำลองซึ่งช่วยให้เขาสามารถหาทุนสำหรับการศึกษาของเขาได้ ในปี 2005 คาร์ดได้ศึกษาต่อใน ระดับ ปริญญาเอก (PhD) สาขาวรรณคดีคลาสสิก^{[ 4 ]}

คาร์ดเริ่มต้นเส้นทางนักดนตรีอาชีพเมื่ออาจารย์และที่ปรึกษาของเขาวิลเลียม แอล. เลนขอให้เขาแต่งเพลงประกอบการเทศน์ประจำสัปดาห์ที่โบสถ์ ต่อมา แรนดี สครักส์ เพื่อนและนักดนตรีร่วมวงของคาร์ด ขอให้คาร์ดบันทึกเทปเดโมเพื่อช่วยให้สครักส์ได้งานเป็นโปรดิวเซอร์ ค่ายเพลงตกลงที่จะจ้างสครักส์โดยมีเงื่อนไขว่าโปรเจกต์แรกของเขาต้องมีคาร์ดร่วมงานด้วย นับตั้งแต่นั้นมา คาร์ดได้ออกอัลบั้มเพลงต้นฉบับ 32 อัลบั้มและอัลบั้มรวมเพลง 6 อัลบั้ม โปรเจกต์Starkindler ของเขา นั้นประกอบด้วยการตีความเพลงสวดเซลติก แบบดั้งเดิมของเขา อัลบั้มรวมเพลงมักจะมีเพลงใหม่หนึ่งหรือสองเพลงพร้อมกับเพลงที่เคยออกมาก่อนแล้ว ยกเว้นStarkindlerและHymnsคาร์ดแต่งเพลงส่วนใหญ่ที่เขาบันทึกเองทั้งหมด

อัลบั้มหลายๆ อัลบั้มของคาร์ดมีโครงสร้างที่เชื่อมโยงกันด้วยธีมหลัก เพลงใน อัลบั้ม The Beginningทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากหนังสือปัญจา ภิธา น เพลงแต่ละเพลงมีหัวข้อต่างๆ เช่นปฐมกาลเลวีนิติอับราฮัมอิสอัคและโมเสสเขาเก่งเป็นพิเศษในการเชื่อมโยงแนวคิดที่ยากหรือคลุมเครือจาก พันธสัญญา เดิมเข้ากับหัวข้อที่เข้าใจง่ายกว่าจากพันธสัญญาใหม่เพลง "Jubilee" กล่าวถึงช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนและการปลดปล่อยจากหนี้สินและการเป็นทาสตามที่กำหนดไว้ใน ปี จูบิลีตามที่อธิบายไว้ในเลวีนิติ 25 แต่ยังเกี่ยวข้องกับการพักผ่อนและอิสรภาพจากการถูกลงโทษที่พระเยซูทรงมอบให้ด้วย

เพลงที่โด่งดังที่สุดของคาร์ดคือ " El Shaddai " ซึ่งเอมี แกรนต์ ก็เคยบันทึกเสียงไว้ เช่นกัน เวอร์ชั่นของแกรนต์ได้รับการจัดอันดับที่ 326 ใน รายชื่อ 365 เพลงแห่งศตวรรษของRIAAในปี 2001 เพลงยอดนิยมอื่นๆ ของคาร์ด ได้แก่ "Immanuel", "Joy in the Journey" และ "Heal Our Land" ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นเพลงธีมของ วันแห่งการอธิษฐานแห่งชาติ ในปี 1993

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในด้านดนตรี แต่คาร์ดก็ยืนยันมาโดยตลอดว่าอาชีพนักดนตรีเป็นรองจากหน้าที่ของเขาในฐานะครูสอนพระคัมภีร์ เขาได้แยกตัวออกจากวงการเพลงคริสเตียนโดยวิพากษ์วิจารณ์การส่งเสริมตัวบุคคลมากกว่าเนื้อหาทางดนตรี^{[ 5 ]}และการเบี่ยงเบนความสนใจจากพระเจ้าเพื่อขายอัลบั้มให้ได้มากขึ้น^{[ 6 ]}

ในปี 2008 นอกเหนือจากโครงการ By/For แล้ว Card ยังได้ผลิตและมีส่วนร่วมในการร้องเพลงและแต่งเพลงในอัลบั้มSweet Sacrificeโดยร่วมงานกับศิลปินจากซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน ได้แก่ Brian Moss, Molly McCue และ Kurt Dyrhsen อัลบั้มนี้เปิดให้ดาวน์โหลดฟรีบน ByFor.org ^{[ 7 ]}ภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons Attribution

ในปี 2019 คาร์ดได้ออกอัลบั้มชื่อTo the Kindness of Godซึ่งประกอบด้วยเพลงใหม่ 7 เพลง เพลงสวดที่นำมาร้องใหม่ 2 เพลง และการเรียบเรียงใหม่ของเพลง "Song of Gomer" (ในอัลบั้มนี้เปลี่ยนชื่อเป็น "Gomer's Song") ซึ่งเคยปรากฏครั้งแรกในอัลบั้มThe Word: Recapturing the Imaginationก่อนการวางจำหน่าย คาร์ดได้ประกาศว่านี่จะเป็นอัลบั้มเต็มชุดสุดท้ายของเขา แต่ก็ชี้แจงด้วยว่าเขายังไม่เกษียณจากวงการเพลงโดยทั่วไป หรือหยุดแต่งเพลงใหม่แต่อย่างใด

ไมเคิล คาร์ด เป็นผู้เขียนหรือผู้ร่วมเขียนหนังสือ 22 เล่ม เดิมทีเขาเริ่มเขียนหนังสือเพื่อแบ่งปันความรู้ที่สะสมมาจากการค้นคว้าหาข้อมูลเกี่ยวกับเพลงของเขา เขาพบว่าการศึกษาของเขาลึกซึ้งเกินกว่าจะสรุปทุกสิ่งที่เรียนรู้มาลงในบทความสั้นๆ เพียงชิ้นเดียว หนังสือที่เกิดจากการค้นคว้าเพื่อทำอัลบั้มจึงมีชื่อเดียวกับอัลบั้ม จากนั้นเขาก็ขยายไปสู่หัวข้ออื่นๆ ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับดนตรีของเขาโดยเฉพาะ เช่นพระวรสารของยอห์นการเรียนที่บ้านและการเป็นศิษย์และการให้คำปรึกษาในศาสนาคริสต์ ในปี 2014 คาร์ดได้เขียนชุดหนังสือ Biblical Imagination Series ครบชุด 4 เล่ม ซึ่งเจาะลึกพระวรสารแต่ละเล่มและเสียงของผู้เขียนที่อยู่เบื้องหลังพระวรสารเหล่านั้น ต่อมาเขาได้ออกหนังสือ (และอัลบั้ม) เล่มใหม่เกี่ยวกับคำภาษาฮีบรู חֶסֶד ( ḥesed ) ซึ่งเป็นแนวคิดที่เขาสำรวจครั้งแรกในหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับความโศกเศร้า ( A Sacred SorrowและThe Hidden Face of God ) หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับบรรณานุกรมของคำนี้ตลอดทั้งพันธสัญญาเดิม^{[ 8 ]}และวิธีที่เราสามารถเริ่มเข้าใจคำนี้ซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายพระเจ้าและไม่สามารถแสดงออกมาได้อย่างแม่นยำในภาษาอังกฤษตามบริบทที่ใช้ หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่าInexpressible: Hesed and the Mystery of God's Lovingkindnessและวางจำหน่ายเมื่อปลายปี 2019

นอกจากการทัวร์และการเขียนแล้ว คาร์ดยังจัดรายการวิทยุรายสัปดาห์ชื่อIn the Studio with Michael Cardซึ่งออกอากาศทางสถานีวิทยุใน 48 รัฐ แคนาดา และแคริบเบียน นอกจากนี้ยังสามารถรับฟังได้ทางอินเทอร์เน็ตและในรูปแบบพอดแคสต์^{[ 9 ]}รายการนี้เป็นการผสมผสานระหว่างการพูดคุย การแสดงดนตรี และการศึกษาพระคัมภีร์ รายการหยุดการผลิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 แต่ได้รับการนำกลับมาผลิตใหม่ในรูปแบบพอดแคสต์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2561 โดยมีเนื้อหาทั้งใหม่และเก่าผสมผสานกัน

ในปี พ.ศ. 2539 ไมเคิล คาร์ด ทำให้เกิดความกังวลในหมู่แฟน เพลงส่วนใหญ่ ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกาย โปรเตสแตนต์ โดยการร่วมออกอัลบั้ม ( Brother to Brother ) และออกทัวร์กับนักดนตรีจอห์น ไมเคิล ทัลบอตแฟนเพลงและนักวิจารณ์บางคนรู้สึกว่าถูกทรยศจากการร่วมงานครั้งนี้ เนื่องจากคาร์ดเป็นที่รู้จักในด้านเนื้อเพลงที่ยึดมั่นในหลัก ศาสนศาสตร์ ของนิกายโปรเตสแตนต์ อย่างเคร่งครัด ในขณะที่ทัลบอตเป็นชาวโรมันคาทอลิก^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2547 คาร์ดได้บรรเลงดนตรีประกอบการเทศนาของราวี ซาคาเรียสณโบสถ์ แห่งพระเยซูคริสต์แห่ง วิสุทธิชนยุคสุดท้ายในเมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ ผู้สื่อข่าวของ หนังสือพิมพ์เดเซเร็ต มอร์นิงนิวส์ได้รายงานข่าวเหตุการณ์ดังกล่าวไว้ดังนี้:

อย่างไรก็ตาม คาร์ดกล่าวว่า เขาไม่ได้มองว่าลัทธิมอร์มอนและศาสนาคริสต์นิกายอีแวนเจลิคัลเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกัน พวกเขาเป็นเหมือนปลายด้ายสองเส้นที่ยาว—เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งเดียวกัน^{[ 11 ]}

เนื่องจากคำกล่าวนี้ไม่ใช่คำพูดโดยตรง บางคนจึงสันนิษฐานว่าคาร์ดถูกเข้าใจผิด ซึ่งก็กลายเป็นความจริง ผลกระทบของคำกล่าวนี้สามารถเข้าใจได้ในบริบทที่ชาวโปรเตสแตนต์และคาทอลิกจำนวนมากจัด ประเภทมอร์มอนว่าอยู่นอกศาสนาคริสต์^{[ 12 ]}และถือว่าคริสตจักร LDSเป็นลัทธิ

การตอบสนองของคาร์ดต่อนักวิจารณ์ของเขาทางออนไลน์^{[ 13 ]}ทำให้บางคนพอใจ เนื่องจากเขาปฏิเสธคำพูดดังกล่าว และผู้สัมภาษณ์ LDS ยอมรับในภายหลังว่าได้เรียบเรียงคำแถลงของคาร์ดใหม่โดยตีความไปบ้าง

เจอร์รี จอห์นสัน ผู้เขียนบทความเกี่ยวกับไมเคิล คาร์ดในหนังสือพิมพ์เดเซเร็ตนิวส์ยอมรับในภายหลังว่า:

คำที่ไมเคิลใช้คือ "ความต่อเนื่อง" เขากล่าวว่าเขาคิดว่าความตึงเครียดระหว่างคริสตจักร LDS และกลุ่มอีแวนเจลิคัลเป็นเพราะคริสตจักร LDS อยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของ "ความต่อเนื่อง" และกลุ่มอีแวนเจลิคัลอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่ง^{[ 14 ]}

• แสงแรก (1981)
• มรดก (1983)
• รู้จักกันด้วยรอยแผลเป็น [ไตรภาคชีวิตของพระคริสต์ - เล่ม 3] (1984)
• เรื่องอื้อฉาว [ไตรภาคชีวิตของพระคริสต์ - เล่ม 2] (1985)
• คำสุดท้าย [ไตรภาคชีวิตของพระคริสต์ - เล่ม 1] (1987)
• ความเป็นจริงในปัจจุบัน (1988)
• หลับสบายในพระเยซู: เพลงกล่อมเด็กแสนอ่อนโยน (1989)
• จุดเริ่มต้น [ไตรภาคศรัทธาโบราณ - เล่ม 1] (1989)
• วิถีแห่งปัญญา [ไตรภาคศรัทธาโบราณ - เล่ม 2] (1990)
• คำสัญญา: การเฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์ (1991)
• พระวจนะ: การฟื้นคืนจินตนาการ [ไตรภาคศรัทธาโบราณ - เล่ม 3] (1992)
• มาที่เปล (1993)
• โปเอมา (1994)
• จากพี่ชายสู่พี่ชาย (นำแสดงโดยจอห์น ไมเคิล ทัลบอต ) (1996)
• หลับตาลงเพื่อจะได้เห็น (1996)
• เปิดเผยความหวัง (1997)
• สตาร์คินด์เลอร์: บทสนทนาของชาวเซลติกข้ามกาลเวลา (1998)
• บทสนทนาเกี่ยวกับคอนเสิร์ต เล่ม 1 (1998)
• สมอเรือวิญญาณ (2000)
• ขีดเขียนบนผืนทราย (2002)
• อัลบั้ม A Fragile Stone (2003) วางจำหน่ายอีกครั้งในปี 2006
• ซิงเกิลซีดี "The Rabbi's Heartbeat " (2003) มีจำหน่ายเฉพาะพร้อมกับหนังสือ"The Rabbi's Heartbeat"ของBrennan Manning เท่านั้น
• ชีวประวัติของซีโมนเปโตร (ชุดการสอนแปดแผ่น) (2003)
• พระพักตร์ที่ซ่อนเร้นของพระเจ้า (2006)
• หินเปราะบาง (ฉบับพิมพ์ซ้ำ) (2006) มาพร้อมกับดีวีดีรายการสี่ตอนที่ไมเคิล คาร์ดทำร่วมกับเดย์ออฟดิสคัฟเวอรีเกี่ยวกับไซมอน ปีเตอร์
• บทเพลงสวด (2008)
• ลูกา: โลกที่กลับหัวกลับหาง (2011)
• มาระโก: จุดเริ่มต้นของพระวรสาร (2012)
• พระคุณอันรุนแรง (2013)
• มัทธิว: คำถามก่อนสุดท้าย (2013)
• ยอห์น: พระเมสสิยาห์ผู้ถูกเข้าใจผิด (2014)
• เพื่อพระเมตตาของพระเจ้า (2019)

• อัลบั้ม LegacyและFirst Light (1988) ทั้งสองอัลบั้มได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่ในแผ่นเดียว
• อัลบั้ม The Life (1988) ประกอบด้วยเพลง The Final Word , ScandalonและKnown by the Scarsในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ต (ยกเว้นเพลง "Crown Him (Reprise)")
• ผลงานยุคแรก (1991)
• อัลบั้ม The Ancient Faith (1993) ประกอบด้วยThe Beginning , The Way of WisdomและThe Word: Recapturing the Imaginationในรูปแบบกล่องชุด (รวมถึงเพลง "Heal Our Land" สำหรับวันแห่งการอธิษฐานแห่งชาติ และเพลง "Ancient Faith Overture")
• Joy in the Journey (1994) ประกอบด้วย "เพลงประสานเสียงที่คัดสรรจากไตรภาคThe Life"
• อัลบั้ม Signature Songs (1999) ประกอบด้วยเพลงที่คัดสรรมาจากอัลบั้ม LegacyและFirst Light
• ชุดสะสมสุดยอด (2006)
• อัลบั้ม An Invitation to Awe (2011) ประกอบด้วยเพลงที่นำมาเรียบเรียงใหม่ 24 เพลงจากอัลบั้มThe Ancient Faith

• คริสต์มาส (1988) ไมเคิล คาร์ด ร้องเพลง "What Child Is This?" ไม่มีให้ชมที่อื่น
• Coram Deo (1992) ไมเคิล คาร์ด ร้องเพลงคู่กับชาร์ลี พีค็อก สองเพลง ได้แก่ "Amen! Praise and Glory!" และ "Lord of Love"
• สตีฟ กรีน จากอัลบั้มPeople Need the Lord (1994) ร้องเพลงคู่ในเพลง "Embrace the Cross"
• Promise Keepers - A Life That Shows (1994) เพลง "Bearers of the Light" ซึ่งต่อมามีให้ฟังในอัลบั้ม Poiemaเปิดตัวครั้งแรกในอัลบั้มนี้
• อัลบั้มงานแต่งงาน (1995) มีเพลง "Earthly Perfect Harmony" ของ Michael Card และ "Lord of Love" ซึ่งเป็นเพลงดูเอ็ตกับ Charlie Peacock ปรากฏอยู่ด้วย
• เวส คิง เขียนเพลง "Who But God?" จากหนังสือ A Room Full of Stories (1997)
• Songs 4 Life: Feel the Power (1998) "Love Crucified Arose"
• เพลงเพื่อชีวิต: เติมพลังให้หัวใจ! (1998) "ความสุขในการเดินทาง"
• จอห์น ไมเคิล ทัลบอต "ถ้ำแห่งหัวใจ" (1999) เสียงร้องประสาน
• 30 ปีแห่งผลงานเพลงที่ได้รับรางวัล (1999) "เอล ชัดดาย"
• เพลงจากอัลบั้ม Songs From The Book (1999) มีเพลง "The Book" ปรากฏอยู่ นอกจากนี้ Michael Card ยังเล่นกีตาร์อะคูสติกในเพลง "El Shaddai" ที่ขับร้องโดย Winans Phase 2 และ Amy Grant อีกด้วย
• จอห์น ไมเคิล ทัลบอตวิสดอม (2001) เสียงร้องประสาน
• ฉันจะอยู่ที่นี่: 10 เพลงงานแต่งงานร่วมสมัยรวมเพลง "The Wedding" ด้วย
• มอบช่วงเวลาที่เหลือในชีวิตของฉันให้คุณ: 13 เพลงคลาสสิกร่วมสมัยสำหรับงานแต่งงานที่น่าจดจำ เพลง "Amen! Praise and Glory" ของ Michael Card และ Charlie Peacock รวมอยู่ด้วย แต่ไม่ได้ระบุชื่อ Charlie Peacock ว่าเป็นผู้ร้อง
• ขอให้เราร่วมกันอธิษฐาน: อัลบั้มวันแห่งการอธิษฐานแห่งชาติ "รักษาแผ่นดินของเรา"
• เสียงร้องของฉันดังขึ้น: บทเพลงสดุดีประจำเขตวัดใหม่ (2010) (ศิลปินหลายคน, เกรกอรี วิลเบอร์ผู้ประพันธ์เพลง) ^{[ 15 ]}

• แถวหน้า (1990)
• คำพูด: การนำจินตนาการกลับคืนมา (1992) รวมถึงมิวสิกวิดีโอเพลง "So Many Books"
• The Visual Bible: The Debate Over Tradition (1994) ประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอเพลง "Recapture Me"
• คริสต์มาสในเบลฟาสต์ (1997)
• ขีดเขียนบนผืนทราย (2002) มีจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีด้วย

• หลับให้สนิทในพระเยซู (1989) ( ISBN) 0-7369-1219-3)
• อิมมานูเอล: ข้อคิดเกี่ยวกับชีวิตของพระคริสต์ (1990) ( ISBN) 0-8407-7496-6)
• คำสัญญา: การเฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์ (1991) ( ISBN) 0-917143-07-8)
• มายังเปล (1993) ( ISBN) 0-917143-24-8)
• อุปมาเรื่องความสุข: ข้อคิดเกี่ยวกับปัญญาในพระธรรมยอห์น (1995) ( ISBN) 0-7852-8229-7)
• หลับตาลงเพื่อจะได้เห็น: เรื่องราวของเด็กๆ ในชีวิตของพระเยซู (1996) ( ISBN) 1-56507-425-4)
• ความสุขในการเดินทาง (1996) ( ISBN) 0-7935-7665-2)
• เส้นทางการเรียนที่บ้าน (ร่วมกับ Susan Card) (1997) ( ISBN) 1-56507-568-4)
• ความหวังที่เปิดเผย: กำลังใจนิรันดร์จากพระคัมภีร์วิวรณ์ (ร่วมกับ สก็อตตี สมิธ) (1997) ( ISBN) 0-7852-7209-7)
• บอกฉันทีว่าทำไม: คำตอบนิรันดร์สำหรับคำถามอมตะของชีวิต (1999) ( ISBN) 1-58134-031-1) – คำตอบสำหรับคำถามของเด็กๆ เช่น "ทำไมพระเจ้าถึงสร้างฉัน?" และ "ทำไมเราต้องตาย?"
• พระคุณอันรุนแรง (2000) ( ISBN) 1-57673-688-1– เน้นย้ำถึงความโหดร้ายของ การตรึงกางเขนของพระเยซู ซึ่งมักถูกมองข้ามไป
• การเดิน: ช่วงเวลาหนึ่งที่ชีวิตสองชีวิตมาบรรจบกัน (2001) ( ISBN) 0-7852-7750-1– บันทึกเรื่องราวความสัมพันธ์ 20 ปีระหว่างคาร์ดและอาจารย์ของเขา ดร. วิลเลียม เลน จนกระทั่งเลนเสียชีวิต
• ขีดเขียนบนผืนทราย: พระคริสต์และความคิดสร้างสรรค์ (2002) ( ISBN) 0-8308-2317-4)
• หนังสือเสียงเรื่อง " ขีดเขียนบนทราย " (ปี 2002)
• หินที่เปราะบาง: ชีวิตทางอารมณ์ของไซมอน ปีเตอร์ (2003) ( ISBN) 0-8308-2372-7)
• หนังสือเสียงเรื่องหินเปราะบาง (2003)
• ความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์: การเอื้อมมือไปหาพระเจ้าในภาษาแห่งความโศกเศร้าที่สาบสูญ (2005) ( ISBN) 1-57683-667-3– การกลับมาสามารถร้องขอต่อพระเจ้าเมื่อเราประสบความทุกข์
• คู่มือประสบการณ์ความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์ (2005) ( ISBN) 1-57683-668-1– หนังสือเรียน 10 สัปดาห์ที่ช่วยให้ผู้อ่านเชื่อมโยงประสบการณ์อันเจ็บปวดของตนเองเข้ากับประสบการณ์ของบุคคลในพระคัมภีร์
• พระพักตร์ที่ซ่อนเร้นของพระเจ้า: การค้นพบประตูที่หายไปสู่พระบิดาผ่านบทคร่ำครวญ (2007) ( ISBN) 1-57683-669-X)
• อิสรภาพที่ดีกว่า: การค้นพบชีวิตในฐานะทาสของพระคริสต์ (สำนักพิมพ์ InterVarsity Press, 2009) ( ISBN) 0-8308-3714-0)
• พระคุณอันทรงพลัง: การพบพระคริสต์ที่ไม้กางเขน (สำนักพิมพ์ InterVarsity Press, 2013) ( ISBN) 0-83083-772-8)
• ลูกา: พระวรสารแห่งความอัศจรรย์ (สำนักพิมพ์ InterVarsity Press, 2011) ( ISBN) 0-8308-3835-X)
• มาร์ค: พระวรสารแห่งพระมหาทรมาน (สำนักพิมพ์ InterVarsity Press, 2012) ( ISBN) 0-8308-3813-9)
• มัทธิว: พระวรสารแห่งอัตลักษณ์ (สำนักพิมพ์ InterVarsity Press, 2013) ( ISBN) 0-8308-3812-0)
• ยอห์น: พระวรสารแห่งปัญญา (สำนักพิมพ์ InterVarsity Press, 2014) ( ISBN) 0-8308-4413-9)
• ไม่อาจพรรณนาได้: เฮเซดและความลึกลับแห่งความรักเมตตาของพระเจ้า (สำนักพิมพ์อินเตอร์วาร์ซิตี้, 2018) ( ISBN) 0-8308-4549-6)
• ชาวนาซาเร็ธ: บทภาวนา 40 บทเกี่ยวกับชีวิตอันไพเราะของพระเยซู (สำนักพิมพ์ InterVarsity Press, 2020) ( ISBN) 0-8308-4801-0)

สื่อที่เกี่ยวข้องกับไมเคิล คาร์ดในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Michael Card
• หน้าเพจ Michael Card ของ Street Level Agency
• หน้าของไมเคิล คาร์ด ในเว็บไซต์ Christianity Today
• หน้าข้อมูลของไมเคิล คาร์ด บนเว็บไซต์ Answers.com
• ประวัติของ Michael Card จาก Artist Direct
• ประวัติของไมเคิล คาร์ด จาก Yahoo.com Music
• ประวัติของไมเคิล คาร์ด จาก VH1
• โครงการ ByFor.org
• การสัมภาษณ์แบบรายการทอล์คโชว์กับไมเคิล คาร์ด
• ไมเคิล คาร์ดที่IMDb