จอมพลผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดคาร์เวอร์ GCB CBE DSO & Bar MC
เซอร์ไมเคิล คาร์เวอร์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งพลเอก ในปี 1967
ชื่อเล่น	"ไมค์" [ 1 ]
เกิด	( 24 เมษายน 1915 )24 เมษายน พ.ศ. 2458 เบลทชิงลีย์เซอร์เรย์อังกฤษ
เสียชีวิต	9 ธันวาคม 2544 (9 ธันวาคม 2544)(อายุ 86 ปี) แฟร์แฮมแฮมป์เชียร์อังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1935–1976
อันดับ	จอมพล
หมายเลขบริการ	64649
หน่วย	กรมรถถังหลวง
คำสั่ง	เสนาธิการทหารสูงสุดเสนาธิการทหารสูงสุด กองบัญชาการภาคใต้ กองบัญชาการ ภาคตะวันออก กองพลทหารราบที่ 3 กองพัน ทหารราบที่ 6 กองพันยานเกราะที่ 4 กองพันที่ 1 กรมรถถังหลวง
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง การรณรงค์ทะเลทรายตะวันตก แคมเปญอิตาลี ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด การรบในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ปี 1944–45 การลุกฮือของเมาเมา ปฏิบัติการแบนเนอร์
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้บัญชาการแห่งจักรวรรดิอังกฤษเครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการดีเด่นและแถบเครื่องราชอิสริยาภรณ์กิตติคุณทหารได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบ
งานอื่นๆ
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 1977 ถึงวันที่ 9 ธันวาคม 2001
รายละเอียดส่วนบุคคล
งานสังสรรค์	สมาชิกอิสระ

จอมพลริชาร์ด ไมเคิล พาวเวอร์ คาร์เวอร์ บารอน คาร์เวอร์จีซีบีซีบีอีดีเอสโอ แอนด์บาร์เอ็มซี (24 เมษายน 1915 – 9 ธันวาคม 2001) เป็นนาย ทหารอาวุโส ของกองทัพบกอังกฤษลอร์ดคาร์เวอร์ดำรงตำแหน่ง เสนาธิการทหารสูงสุด (CGS) ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายวิชาชีพของกองทัพบกอังกฤษ และต่อมา ดำรง ตำแหน่งเสนาธิการกลาโหม (CDS) ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายวิชาชีพของกองทัพอังกฤษเขาปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและจัดระเบียบการบริหารกองกำลังอังกฤษที่ถูกส่งไปตอบโต้การก่อจลาจลของกลุ่มเมาเมาในเคนยา และต่อมาในอาชีพการงานของเขาได้ให้คำแนะนำแก่รัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับการรับมือกับสถานการณ์ความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือใน ช่วงเริ่มต้น

คาร์เวอร์เกิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นบุตรชายของแฮโรลด์ พาวเวอร์ คาร์เวอร์ พ่อค้าฝ้าย และวินิเฟรด แอนน์ กาเบรียล คาร์เวอร์ (นามสกุลเดิม เวลส์ลีย์) ^{[ 2 ]}เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์และวิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์ซึ่งเขาได้รับเหรียญพระราชทาน ซึ่งมอบให้แก่นักเรียนนายร้อยชายที่มีอันดับสูงสุดตามลำดับความดีความชอบ^{[ 1 ]}จากแซนด์เฮิร์สต์ คาร์เวอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทหารรถถังหลวงแห่งกองทัพบกอังกฤษเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 ^{[ 3 ]}หลังจากได้รับการฝึกอบรมเฉพาะทางที่ค่ายทหารรถถังในโบวิงตัน ดอร์เซ็ตเขาได้เข้าร่วมกองพันที่ 2 ของกองทหารรถถังหลวงที่ฟาร์นโบโรห์ แฮมป์เชียร์ในเดือนตุลาคม^{[ 1 ]}จากนั้นเขาได้เข้าเรียนหลักสูตรระยะสั้นที่วิทยาลัยวิทยาศาสตร์การทหารหลวงก่อนที่จะกลับไปยังกองพันของเขา เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2481 ^{[ 1 ] [ 4 ]}ไม่นานหลังจากได้รับการเลื่อนยศนี้ เขาได้เดินทางไปอียิปต์พร้อมกับกองพันที่ 1 (เบา) ของกรมทหารของเขา ซึ่งเมื่อมีการก่อตั้งกองทหารยานเกราะหลวง (RAC) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 ก็ได้กลายเป็นกรมรถถังหลวง (RTR) โดยกองพันของคาร์เวอร์ได้กลายเป็นกรมรถถังหลวงที่ 1 ^{[ 1 ]}

เขารับราชการในสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเริ่มต้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 โดยคาร์เวอร์ยังคงประจำการอยู่ในอียิปต์ ในช่วงปลายเดือนธันวาคม เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการค่ายที่กองบัญชาการกองพลเคลื่อนที่ (อียิปต์)ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ได้กลายเป็นกองพลยานเกราะที่ 7 สามเดือนต่อมา เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกรักษาการและได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยเอกฝ่ายเสนาธิการประจำกองบัญชาการกองพล^{[ 1 ]}ในบทบาทนี้ เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ของกองพล ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการรบในทะเลทรายตะวันตกซึ่งส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้กับชาวอิตาลี และต่อมาเขาได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบครั้งหนึ่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ^{[ 5 ]}และอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม^{[ 6 ] [ 7 ]}

หลังการรณรงค์ คาร์เวอร์ถูกส่งไปยังปาเลสไตน์ซึ่งตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิงหาคม เขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยเสนาธิการไฮฟา ก่อนจะกลับไปยังกองพลยานเกราะที่ 7 โดยดำรงตำแหน่งรักษาการพันตรีในช่วงแรกเป็นรองผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุง (DAQMG) และต่อมาเป็นเจ้าหน้าที่เสนาธิการระดับ 2 (GSO2) ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาที่เขาอยู่ที่นั่นสั้นมาก เนื่องจากในไม่ช้าเขาก็ถูกส่งไปยังไคโรในฐานะ GSO2 เพื่อช่วยสร้างกองบัญชาการกองทัพใหม่XXX Corpsซึ่งเขาประจำการอยู่จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ซึ่งรวมถึงช่วงปฏิบัติการครูเซเดอร์และในการรบที่สำคัญที่สุดหลายครั้งของการรณรงค์ในแอฟริกาเหนือที่กองทัพเข้าร่วม ในช่วงเวลานั้น เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอีกครั้งเป็นร้อยเอกและพันตรีชั่วคราวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ^{[ 8 ]}ผลงานของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการในช่วงเวลานี้ได้รับการยอมรับด้วยการได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหารในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ^{[ 9 ]}หนึ่งเดือนหลังจากที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโทชั่วคราวเมื่ออายุเพียง 27 ปี^{[ 7 ]}เขายังได้รับการแต่งตั้งใหม่ในช่วงเวลานี้ โดยดำรงตำแหน่ง GSO1 ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือหัวหน้าเสนาธิการของกองพลยานเกราะที่ 7 ^{[ 10 ]}เขาปฏิบัติหน้าที่กับหน่วยนี้ในการสู้รบหลายครั้ง รวมถึงยุทธการเอลอะลาเมนครั้งที่สองในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 และตลอดการรบส่วนใหญ่ในตูนิเซียที่ตามมา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยเอกถาวรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 ^{[ 11 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บังคับบัญชาของกรมรถถังหลวงที่ 1ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 ^{[ 10 ]} โดยนำพวกเขาไปปฏิบัติภารกิจในแอฟริกาเหนือซึ่งเขาได้รับเหรียญกล้าหาญ (DSO) เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 12 ]}และในอิตาลีซึ่งเขาได้รับเหรียญกล้าหาญ (DSO) เพิ่มอีกหนึ่งเหรียญเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ^{[ 13 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 4เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2487 หลังจากผู้บัญชาการคนก่อนคือ พลตรีจอห์น เซซิล เคอร์รีเสียชีวิตในการรบ การแต่งตั้งครั้งใหม่นี้ทำให้เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีรักษาการ ทำให้คาร์เวอร์ซึ่งมีอายุเพียง 29 ปี เป็นนายทหารยศนี้ที่อายุน้อยที่สุดในกองทัพอังกฤษ^{[ 10 ]}เขานำกองพลของเขาในการสู้รบที่เหลืออยู่ในนอร์มังดี และตลอดการรณรงค์ครั้งต่อมาในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งดำเนินไปจนกระทั่งเยอรมนียอมจำนนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 8 ]}เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในปี พ.ศ. 2488 อีกด้วย ^{[ 2 ]}

คาร์เวอร์ได้เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิคประจำกระทรวงการจัดหาในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 8 ]}และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2491 ^{[ 14 ] [ 10 ]}เขาได้เป็นผู้ช่วยเสนาธิการทั่วไปฝ่ายเสบียง (แผน) ที่กองบัญชาการกองกำลังพันธมิตรยุโรปกลางในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 ^{[ 15 ]}และต่อมาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่วางแผนการฝึกซ้อมที่SHAPEในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 ^{[ 2 ]}หลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2497 ^{[ 16 ]}และเป็นพันเอกเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2497 ^{[ 17 ] [ 10 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองเสนาธิการที่กองบัญชาการแอฟริกาตะวันออกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2497 ^{[ 15 ]}เขามีส่วนร่วมในขั้นตอนสุดท้ายของการตอบโต้การก่อจลาจลเมาเมาในเคนยา^{[ 15 ]}ซึ่งเขาได้รับการกล่าวถึงในรายงานเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 ^{[ 18 ]}จากนั้นเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเสนาธิการทหารในแอฟริกาตะวันออกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 และได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 19 ]}หลังจากเข้าร่วมวิทยาลัยป้องกันประเทศอิมพีเรียลในช่วงส่วนใหญ่ของปี พ.ศ. 2490 ^{[ 15 ] [ 10 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนที่กระทรวงกลาโหมในลอนดอนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ^{[ 15 ]}ผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 6ที่เมืองมุนสเตอร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2503 ^{[ 15 ]}และนายพลผู้บัญชาการ (GOC) ของกองพลที่ 3ด้วยยศพลตรีเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2505 ^{[ 20 ] [ 10 ]}กองพลของเขาถูกส่งไปประจำการที่ไซปรัสในเดือนกุมภาพันธ์ 1964 และเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายหน้าที่เจ้าหน้าที่กองทัพบกที่กระทรวงกลาโหมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1964 ^{[ 21 ]}และในบทบาทนี้เองที่เขาลดขนาดของกองทัพบกสำรอง (TA) ลงอย่างมาก ^{[ 15 ]}

หลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็น อัศวินชั้นผู้ ^{บัญชาการ}แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องใน วันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถในปี 1966 [ 22 ^{] เขา}ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินตะวันออกไกล^{[ 23 ]}ด้วยยศพลโทเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1966 ^{[ 24 ] [ 10 ]}ผู้บัญชาการทหารสูงสุดสามเหล่า ทัพ แห่งกองบัญชาการตะวันออกไกลในปี 1967 และหลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเอก เต็มยศ เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1968 ^{[ 25 ] [ 10 ]} ผู้บัญชาการ กองบัญชาการภาคใต้เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1969 ^{[ 26 ]}หลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่อง^ใน วันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถ ในปี 1970 [ ^{27 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเสนาธิการทหารสูงสุด (CGS) เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1971 ^{[ 28 ]}ในบทบาทนี้เขาให้คำแนะนำแก่รัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับการตอบสนองต่อช่วงเริ่มต้นของปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ [ ^{29 ]}หลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็น^{จอมพล}เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 30 ] [ 10 ]}เขาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะเสนาธิการกลาโหม (CDS) เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 31 ]}ก่อนที่จะเกษียณอายุในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2519 ^{[ 32 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 เขาได้รับ แต่งตั้ง เป็นขุนนางตลอดชีพ ในฐานะ บารอนคาร์เวอร์แห่งแช็คเคิลฟอร์ดในมณฑลเซอร์เรย์^{[ 33 ]}

นอกจากนี้ คาร์เวอร์ยังดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันวิศวกรไฟฟ้าและเครื่องกลแห่งราชวงศ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 กองพันรถ ถังแห่งราชวงศ์ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2511 กองฝึกอบรมเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยบริสตอลตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2515 และกองพันยานเกราะแห่งราชวงศ์ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2517 ^{[ 32 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนประจำโรดีเซียโดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการยุติข้อพิพาทเรื่องเอกราชที่นั่น แต่ได้ลาออกหลังจากเกิดภาวะชะงักงันนานสิบสี่เดือน^{[ 2 ]}เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหารหลายเล่ม และเป็นนักวิจารณ์ โครงการ ขีปนาวุธไทรเดนต์ ของอังกฤษอย่างเปิดเผย โดยเชื่อว่าเนื่องจากขีดความสามารถในการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกานั้นทรงพลังเพียงพอแล้ว การที่อังกฤษมีโครงการอิสระจึงไม่มีประสิทธิภาพ^{[ 32 ]}

ความสนใจของเขารวมถึงการแล่นเรือเทนนิสและการทำสวน [ ^{34 ] เขา}เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ที่เมืองแฟร์แฮมแฮมป์เชียร์^{[ 35 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 เขาแต่งงานกับ Edith Lowry-Corry ซึ่งเป็นหลานสาวของHenry Lowry-Corryพวกเขามีลูกชายสองคนและลูกสาวสองคน^{[ 8 ]}เลดี้คาร์เวอร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2562 ^{[ 36 ]}แม่ของคาร์เวอร์มีความเกี่ยวข้องกับArthur Wellesley ดยุคแห่งเวลลิงตันคนที่ 1 ^{[ 1 ]}

• เหนือกว่าใคร: กองทหาร Royal Scots Greys 1918–1945 (1946)
• โทบรุก (1956, สำนักพิมพ์แพนบุ๊คส์) ISBN 0330233769
• เอล อลาเมน (1962, มักมิลลัน) ISBN 9780713421484
• The War Lords (แก้ไข) (1976, Weidenfeld & Nicolson) ISBN 1844153088
• ฮาร์ดิงแห่งเพเธอร์ตัน (1978, ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน) ISBN 002977750X
• อัครทูตแห่งความคล่องตัว: ทฤษฎีและการปฏิบัติของสงครามยานเกราะ (1979, Weidenfeld & Nicolson) ISBN 0297776819
• สงครามตั้งแต่ปี 1945 (1980, สำนักพิมพ์โอไรออน) ISBN 0297778463
• นโยบายเพื่อสันติภาพ (1982, สำนักพิมพ์เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์) ISBN 0571119751
• เจ็ดยุคสมัยของกองทัพอังกฤษ (1984, สำนักพิมพ์ Beaufort Books) ISBN 0825302412
• ปัญหาของสงครามทะเลทราย: มุมมองใหม่เกี่ยวกับการรบในลิเบีย ค.ศ. 1940-1942 (1986, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา) ISBN 0253317460
• นักรบแห่งศตวรรษที่ 20: การพัฒนาของกองทัพของประเทศมหาอำนาจทางทหารในศตวรรษที่ 20 (1987, Weidenfeld & Nicolson) ISBN 0297791605
• ก้าวข้ามขีดจำกัด: บันทึกความทรงจำของจอมพล (1989, ฮัทชินสัน) ISBN 0091739853
• การเดินบนเส้นเชือก: นโยบายการป้องกันประเทศของอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 (1992, สำนักพิมพ์ฮัทชินสัน) ISBN 0091746825
• กองทัพบกของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 (1998, แม็กมิลแลน) ISBN 0333737776
• หนังสือพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิว่าด้วยสงครามในอิตาลี: บทบาทสำคัญต่อชัยชนะในยุโรป ค.ศ. 1943–1945 (2002, Pan Books)
• หนังสือพิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติว่าด้วยแนวรบตุรกี ค.ศ. 1914–1918: การรบที่กัลลิโปลี เมโสโปเตเมีย และปาเลสไตน์ (ค.ศ. 2003, ซิดจ์วิก แอนด์ แจ็กสัน) ISBN 0330491083

• ฮีธโคต, โทนี่ (1999). จอมพลอังกฤษ 1736–1997 . บาร์นสลีย์ : สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด . ISBN 0-85052-696-5.

• บทความไว้อาลัยจากเดอะการ์เดียน
• ข่าวไว้อาลัยจากบีบีซี
• บทความไว้อาลัยอิสระ
• บทสัมภาษณ์พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ
• สงครามและสันติภาพในยุคนิวเคลียร์; ชั่วโมงศูนย์; บทสัมภาษณ์กับไมเคิล คาร์เวอร์, 1987
• นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง