ไมเคิล มอร์โรว์ (2 ตุลาคม 1929  – 20 เมษายน 1994) เป็นศิลปิน นักปักษีวิทยา นักดนตรี และนักดนตรีวิทยา ชาวไอริช ผู้ ก่อตั้งวงดนตรีโบราณ ของอังกฤษ ชื่อ Musica Reservata ในลอนดอนช่วงปลายทศวรรษ 1950 ร่วมกับจอห์น เบ็คเก็ตต์ เขาเป็นผู้กำกับวงดนตรีซึ่งมีชื่อเสียงจากการนำเสนอเพลงยุคกลางและยุคเรเนสซองส์ตอนต้น ในรูปแบบที่แหวกแนวและทรงพลัง จนกระทั่งวงยุบไปในทศวรรษ 1980

นอร์แมน ไมเคิล แม็คนามารา มอร์โรว์ เกิดเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2462 ในลอนดอน โดยมีบิดามารดาชาวไอริชคือ แลร์รี และ เลโอนี มอร์โรว์ การศึกษาอย่างเป็นทางการของเขาเริ่มต้นในดับลินเมื่อเขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนเซนต์แอนดรูว์ในถนนไคลด์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไมเคิลป่วยเป็นโรคคริสต์มาส ซึ่งเป็นโรค ฮีโมฟีเลียชนิดหนึ่งเขาจึงต้องได้รับการศึกษาที่บ้าน^{[ 1 ]}

ระหว่างปี 1946 ถึง 1947 ครอบครัวอาศัยอยู่ในลอนดอน ซึ่งไมเคิลได้เข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะแฮมเมอร์สมิธเมื่อครอบครัวกลับไปดับลินและอาศัยอยู่ที่จัตุรัสฟิตซ์วิลเลียมไมเคิลก็ศึกษาต่อที่วิทยาลัยศิลปะแห่งชาติ จากนั้นครอบครัวก็ย้ายไปเบลฟาสต์ ซึ่งเขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยศิลปะเบลฟาสต์ หลังจากนั้นประมาณหกเดือน เขาก็กลับไปเรียนที่วิทยาลัยศิลปะแห่งชาติในดับลิน ซึ่งหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของเขาคือเบียทริซ ฟเฟรนช์-ซัลเคลด์ลูกสาวของศิลปินแนวหน้าเซซิล ฟเฟรนช์ -ซัลเคลด์ ต่อมาเบียทริซได้แต่งงานกับนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวไอริชเบรนแดน เบ ฮาน หลังจากนั้นไม่นานเซเลีย น้องสาวของเบียทริซ ก็คบหากับศิลปินเรจินัลด์ เกรย์ซึ่งเป็นเพื่อนของไมเคิลด้วย ไมเคิลสอนเรจินัลด์และเซเลียเล่นรีคอร์เดอร์^{[ 2 ]}

ไมเคิลยังได้เป็นเพื่อนกับจอห์น เอฟเฟรนช์ ซึ่งผลงานของเขาจัดแสดงร่วมกับผลงานของเบียทริซและไมเคิล จอห์นอาศัยอยู่ที่คาสเซิลเอฟเฟรนช์ ใกล้กับบัลลินาสโลว์ทางตะวันตกของไอร์แลนด์ เนื่องจากไมเคิลมีความสนใจในด้านปักษีวิทยาและการล่าเหยี่ยว เขาจึงใช้เวลาอยู่ที่คาสเซิลเอฟเฟรนช์ ซึ่งเขาได้วาดภาพ เล่นดนตรี และล่าเหยี่ยว^{[ 3 ]}

ในที่สุดไมเคิลก็ได้กลับไปอยู่กับครอบครัวของเขา ซึ่งตอนนี้ได้ย้ายกลับไปที่Fitzwilliam Squareแล้ว หลังจากนั้นไม่กี่ปี ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่บ้านบนถนน Strand Road ที่Merrionซึ่งมองเห็นอ่าวดับลิน ในช่วงเวลานี้ ในปี 1950 ไมเคิลได้พบกับจอห์น เบ็คเก็ต ต์ นักดนตรีหนุ่มและนักเล่นฮาร์ปซิคอร์ด ที่หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์การพบกันโดยบังเอิญครั้งนี้ ในที่สุดก็เปลี่ยนเส้นทางชีวิตของชายหนุ่มทั้งสอง^{[ 4 ]}

หลังจากได้รับทุนการเดินทางเฮนรี ฮิกกินส์ระหว่างศึกษาที่วิทยาลัยศิลปะแห่งชาติ ไมเคิลใช้เวลาหนึ่งปีในมิวนิกปารีส และฟลอเรนซ์โดยเขาพักร่วมกับจอห์น เอฟเฟรนช์ เขาเดินทางกลับดับลินในเดือนกันยายน พ.ศ. 2495 พร้อมกับเวอร์เนอร์ ชูร์มันน์ ประติมากรและนักร้องที่เขาได้พบในมิวนิก^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2496 ไมเคิลได้บรรเลงลูทประกอบนักร้องเสียงเทเนอร์ จอห์น บิลตัน ในรายการวิทยุ 4 ตอน ตอนละ 20 นาที ซึ่งคิดค้นและนำเสนอโดยจอห์น เบ็คเก็ตต์ในชื่อ " ความสำเร็จของจอห์น ดาวแลนด์ ในฐานะนักแต่งเพลง " รายการเหล่านี้ออกอากาศในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมทางวิทยุเอียเรน [ ^{6 ] ต่อ}มาในปีเดียวกัน เขาได้ออกแบบฉากสำหรับ โรง ละครไพค์คลับแห่งใหม่ในดับลิน ซึ่งก่อตั้งโดยอลัน ซิมป์สันและแคโรลีน สวิฟต์ มีความหวังว่าโรงละครเล็กๆ แห่งนี้จะจัดการแสดงครั้งแรกของ ละครเรื่อง Waiting for Godotของซามูเอล เบ็คเก็ตต์ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ในที่สุดก็มีการแสดงที่ไพค์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 ^{[ 7 ]}

เนื่องจากไมเคิลมีงานทำน้อยมากหรือไม่มีเลยในดับลิน ในที่สุดเขาก็เดินทางไปอังกฤษเมื่อปลายปี 1953 และตั้งรกรากอยู่ที่แฮมป์สเตดซึ่งจอห์น เบ็คเก็ตต์อาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 8 ]}

ในช่วงเวลาหนึ่งระหว่างนี้ ไมเคิลและจอห์น เบ็คเก็ตต์ทำงานที่ร้านอาหารโมนาโกของฟอร์เต้ใน พิ คคาดิลลีเซอร์คัสซึ่งมีชื่อเสียงจากน้ำพุดนตรี^{[ 9 ]}เมื่อไม่ได้ควบคุมน้ำพุ ไมเคิลใช้เวลาของเขาในการถอดเสียงดนตรีเก่าจากแหล่งต่างๆ ที่พบในห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ในลอนดอน เมื่ออยู่ในดับลิน เขาได้ศึกษาต้นฉบับสำคัญในห้องสมุดมาร์ชและวิทยาลัยทรินิตี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นฉบับที่มีดนตรีลูท^{[ 10 ]}ตอนนี้เขาสนใจดนตรีในศตวรรษที่สิบสามเป็นต้นไป ซึ่งหมายความว่าเขาต้องเรียนรู้ระบบการเขียนโน้ตดนตรีต่างๆ ด้วยตนเองเพื่อถอดเสียงชิ้นงานเป็นโน้ตดนตรีสมัยใหม่^{[ 11 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ไมเคิล จอห์น เบ็คเก็ตต์ และจอห์น โซธคอตต์ นักเล่นรีคอร์เดอร์ ได้เล่นดนตรีด้วยกันและพูดคุยเกี่ยวกับดนตรีในยุคกลางและยุคเรเนสซองส์ตอนต้นในร้านกาแฟต่างๆ ในแฮมป์สเตด^{[ 12 ]}ไมเคิลตั้งใจที่จะเติมชีวิตชีวาและพลังให้กับการแสดงของพวกเขาให้มากขึ้น ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบที่เป็นที่ยอมรับในยุคนั้น การตัดสินใจนี้ขึ้นอยู่กับการสังเกตของเขาเมื่อฟังดนตรีพื้นบ้านของยุโรปและนอกยุโรป ซึ่งประเพณีการร้องและการเล่นในยุคกลางได้รับการอนุรักษ์ไว้^{[ 13 ]}ไมเคิล จอห์นทั้งสองคน และเกรย์สตัน เบอร์เจส นักร้องเสียงสูงมักจะเล่นและซ้อมดนตรีกันในแฟลตของไมเคิลหรือในโบสถ์ที่ดัดแปลงแล้วที่ 17 ฮอลลี เมาท์แฮมป์สเตด ซึ่งเป็นของไฮนซ์และรูธ ลีเบรชต์^{[ 14 ]}

ช่วงปลายปี พ.ศ. 2492 ไมเคิลแต่งงานกับเฮดี้ เพลค์ เธอมาจาก ครอบครัว ชาวยิว ชาวออสเตรีย ที่ย้ายมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2481 เฮดี้อาศัยอยู่ในแฮมป์สเตด และเธอกับไมเคิลได้พบกันผ่านเพื่อนร่วมกันคนหนึ่ง หลังจากแต่งงานแล้ว พวกเขาได้อาศัยอยู่ในแฟลตเดียวกันกับจอห์น เบ็คเก็ตต์และภรรยาของเขา เวรา ในฟร็อกนัลต่อมาพวกเขาย้ายและในที่สุดก็ตั้งรกรากอยู่ที่ 9 อะเบอร์แดร์ การ์เดนส์ แฮมป์สเตด^{[ 15 ]}

คอนเสิร์ตสาธารณะครั้งแรกอย่างเป็นทางการของ Musica Reservata จัดขึ้นที่Fenton House , Hampstead เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2503 ^{[ 16 ]}ตามมาด้วยคอนเสิร์ตอีกมากมาย รวมถึงคอนเสิร์ตที่Wigmore Hallเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ^{[ 17 ]}และที่สำคัญที่สุดคือคอนเสิร์ตเปิดตัวที่Queen Elizabeth Hallบนฝั่งใต้ ของแม่น้ำ เทมส์ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 18 ]}วงดนตรีนี้โด่งดังขึ้นมาหลังจากนั้น และได้รับการว่าจ้างให้แสดงคอนเสิร์ตและบันทึกเสียงบ่อยครั้ง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในหัวข้อMusica Reservata

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ความตึงเครียดเริ่มก่อตัวขึ้นระหว่างมอร์โรว์ (ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วเป็นคนไม่เป็นระเบียบ) และเบ็คเก็ตต์ และในไม่ช้าความแตกแยกก็เริ่มปรากฏขึ้นในความสัมพันธ์^{[ 19 ]}เมื่อสิ้นปี 1973 จอห์นออกจากวง Musica Reservata แม้ว่าเขาจะไม่เคยสูญเสียความชื่นชมที่มีต่อไมเคิลเลยก็ตาม จากนั้น แอนดรูว์ พาร์รอตต์ก็เข้ามาควบคุมวงจนกระทั่งวงถูกยุบในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 20 ]}

ไมเคิล มอร์โรว์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2537 จากโรคตับอักเสบซี จอห์น เบ็คเก็ตต์ เข้าร่วมงานศพของเขาที่ฌาปนสถานโกลเดอร์สกรีนซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์โดยไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้าเพื่อยกย่องเพื่อนของเขา^{[ 21 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2538 ได้มีการจัด 'การสัมมนาเกี่ยวกับดนตรีโบราณเพื่อรำลึกถึงไมเคิล มอร์โรว์' ขึ้นที่บ้านของไฮนซ์และรูธ ลีเบรชต์ ในแฮมป์สเตด หัวข้อคือความคิดใหม่เกี่ยวกับดนตรีโบราณ การ สัมมนา นี้กินเวลาหนึ่งวัน ประกอบด้วยการบรรยายโดยมาร์กาเร็ต เบนท์เดวิด ฟอลโลว์ ส เทสส์ ไนท์ตัน วอร์ วิค เอ็ดเวิร์ดส์ และคริสโตเฟอร์ เพจ^{[ 22 ]}

• ศูนย์จดหมายเหตุ BBC Written, Caversham, Reading, สหราชอาณาจักร: ศิลปิน: ไฟล์ Musica Reservata I 1958–1962; ศิลปิน Musica Reservata ไฟล์ II 1963–1967; RCONT12 ศิลปิน Musica Reservata ไฟล์ II 1968–1972; RCONT31/86/1 วงดนตรีสำรอง Musica.
• หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (British Library Sound Archive), เซนต์แพนคราส, ลอนดอน: บันทึก (แผ่นเสียง, ซีดี) และรายการวิทยุของบีบีซีที่บรรเลงดนตรีโดยวง Musica Reservata
• นิตยสารEarly Music (สหราชอาณาจักร): Musica Reservata (เล่ม 4, ฉบับที่ 4, ตุลาคม 1976, หน้า 515–521); Michael Morrow: Musical Performance and Authenticity (เล่ม 6, ฉบับที่ 2, เมษายน 1978, หน้า 233–246); บทความไว้อาลัย Michael Morrow (เล่ม 22, ฉบับที่ 3, สิงหาคม 1994, หน้า 537–539) สามารถดูได้ใน JSTOR
• Fallows, David: Musica Reservata , The New Grove Dictionary of Music and Musicians , Stanlie Sadie (บรรณาธิการ), หน้า 827. ลอนดอน: 1980, Macmillan, พิมพ์ซ้ำ 1986.
• หอจดหมายเหตุของวิทยาลัยคิงส์คอลเลจลอนดอน: มอร์โรว์, ไมเคิล (1929–94) และ มิวสิคา เรเซอร์วาตา, GB 0100 KCLCA K/PP93 (13 กล่อง)
• ผลงานของ Musica Reservata ออนไลน์ของ Medieval.org
• ราชวิทยาลัยดนตรีแห่งลอนดอน: เอกสารของไมเคิล มอร์โรว์ (ยังไม่ได้จัดทำรายการ)
• เว็บไซต์ Semibrevity: เสียงดนตรีบอลข่านและดนตรีในยุคกลางในผลงานของ Michael Morrow และ Musica Reservataโดย Edward Breen
• เอ็ดเวิร์ด บรีน (มิถุนายน 2016). "การเดินทางในอวกาศ การเดินทางในห้วงเวลา: แนวทางการแสดงดนตรีสมัยกลางของไมเคิล มอร์โรว์ในทศวรรษ 1960"ใน ฟูเกลโซ, คาร์ล; ซาลิห์, ซาราห์; เดวีส์, โจชัว (บรรณาธิการ). ยุคกลางและสมัยใหม่ . บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์. หน้า 89/113. ISBN 9781843844372.