ไมเคิล เวเธอร์ลี
เวเธอร์ลีย์ในงานซานดิเอโกคอมิกคอน ปี 2025
เกิด	(1968-07-08) 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้ผลิต ผู้อำนวยการ นักดนตรี
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1990–ปัจจุบัน
คู่สมรส	อมีเลีย ไฮน์เล ​ ​ ( สมรสปี  1995; หย่าร้างปี  1997 ) โบยานา ยานโควิช ​ ​ ( ม.ค.  2009 )
พันธมิตร	เจสสิกา อัลบา (ปี 2000–2003)
เด็ก	3
ญาติ	อเล็กซานดรา เบร็คเคนริดจ์ (หลานสาว)
เว็บไซต์	www.michaelweatherly.com​​

Michael Weatherly Jr. (เกิด 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2511) ^{[ 1 ]}เป็นนักแสดงโทรทัศน์ โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ และนักดนตรีชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักจากการรับบท Logan Cale ในซีรีส์โทรทัศน์Dark Angel (2000–2002), เจ้าหน้าที่พิเศษ Anthony DiNozzoในNCIS (2003–2016, 2024) และในNCIS: Tony & Ziva (2025) และ Dr. Jason Bull ในBull (2016–2022)

เวเธอร์ลีย์เกิดที่นครนิวยอร์กและเติบโตในเมืองแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัต [ ^{2 ] บิดา} มารดาของเขาคือแพทริเซีย ( นามสกุลเดิม เฮเธอร์ริงตัน) และไมเคิล เวเธอร์ลีย์ ซีเนียร์^{[ 1 ] [ 3 ]}เขามีเชื้อสายไอริช^{[ 4 ]}

เวเธอร์ลีย์เข้าเรียนที่โรงเรียนแฟร์ฟิลด์คันทรีเดย์และจบการศึกษาจากโรงเรียนบรูคส์ในนอร์ทแอนโดเวอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1986 ^{[ 5 ] [ 6 ]}เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบอสตันวิทยาลัยเมนโลมหาวิทยาลัยอเมริกันและมหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งปารีสแต่ลาออกจากวิทยาลัยเพื่อไปประกอบอาชีพนักแสดง^{[ 2 ]}

เวเธอร์ลีย์เริ่มต้นอาชีพการแสดงด้วยบทบาทเล็กๆ ในรายการโทรทัศน์เรื่องThe Cosby Showโดยรับบทเป็นเพื่อนร่วมห้องของธีโอ ฮักซ์เทเบิล ต่อมาเขาได้แสดงเป็นคูเปอร์ อัลเดนในเรื่องLovingและThe Cityโดยรับบทนี้ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1996

เวเธอร์ลีย์ย้ายไปลอสแอนเจลิส และในไม่ช้าก็ได้รับบทเป็นนักแสดงประจำในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Significant Others ทาง ช่อง FOXร่วมกับเจนนิเฟอร์ การ์เนอร์แม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะออกอากาศเพียงหกตอนก็ตาม จากนั้นเขาได้พบกับผู้กำกับวิท สติลแมนซึ่งเลือกเขาให้รับบทเป็นแฮปในภาพยนตร์เรื่องThe Last Days of Disco ในปี 1998 โดยแสดงคู่กับโคลอี้ เซวิญี เวเธอร์ลีย์ยังปรากฏตัวในบทพ่อมดผู้สับสนในซีรีส์Charmedในซีซั่นแรกในปี 1998 อีกด้วย

ผลงานภาพยนตร์ของเขา ได้แก่Meet Wally Sparks (1997) ที่แสดงร่วมกับRodney Dangerfield , Gun Shy (2000) ที่แสดงร่วมกับLiam Neeson , Cabin by the Lake (2000) ที่แสดงร่วมกับJudd Nelsonและภาพยนตร์อิสระเรื่องTrigger Happy ที่แสดงคู่กับRosario Dawson

เวเธอร์ลีย์รับบทนำในซีรีส์Dark Angelตลอดสองซีซั่นที่ออกอากาศ บทบาทนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึงสามรายการ รวม ถึง รางวัล Saturn Awardsสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์สองครั้งในปี 2001 และ 2002 และรางวัล Teen Choice Award สาขานักแสดงยอดเยี่ยมในปี 2001

ในปี 2003 เขาปรากฏตัวในบทบาทเจ้าหน้าที่พิเศษอาวุโส ของ NCIS แอนโทนี ดิโนซโซในสองตอนของซีรีส์JAG ทางช่อง CBS ซึ่งเป็นบทบาทที่เขายังคงแสดงในซีรีส์ภาคแยกNCISต่อมาเขายังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในNCIS: New Orleans (2014) และNCIS: Los Angeles (2015) ร่วมกับPauley Perretteผู้รับบทAbby Sciutoเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงเพียงสองคนเท่านั้นที่ปรากฏตัวในทั้งสี่รายการ ( JAG, NCIS, NCIS: LA, NCIS: NO ) ในปี 2004 เขาแสดงนำในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Mystery of Natalie Woodโดยรับบทเป็นRobert Wagnerตั้งแต่ปี 2010 Robert Wagner ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในNCIS 12 ครั้ง ในบทบาท Anthony DiNozzo Sr. พ่อของตัวละครของ Weatherly ^{[ 7 ]}

เขาเป็นพิธีกรรับเชิญในงานประกาศรางวัล Logie Awards ของออสเตรเลียประจำปี 2007เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2007 และเป็นแขกรับเชิญในรายการ Rove Live ^{[ 8 ]}

เวเธอร์ลีย์ประเดิมงานกำกับครั้งแรกในตอนที่ 8 ของซีซั่นที่ 8 ของNCISชื่อตอน " One Last Score " ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2011 และยังกำกับ ตอนที่ 10 ของซีซั่นที่ 10 ของ NCISชื่อตอน " Seek " ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2013 อีก ด้วย

เขารับบทเป็นพระเยซูคริสต์ใน วิดีโอ YouTubeที่มีนักแสดงตลกSarah Silverman ร่วมแสดงด้วย และได้รับการสนับสนุนจากองค์กรสนับสนุนสิทธิในการเลือก^{[ 9 ]}ในปี 2015 Weatherly ได้เข้าร่วมในแคมเปญ #Tapped โดยโพสต์วิดีโอที่เขาเต้นเพื่อระดมทุนให้กับBroadway Cares/Equity Fights AIDS ^{[ 10 ]}

CBS ประกาศในเดือนมกราคม 2016 ว่า Weatherly จะออกจากNCISหลังจากรับบทเป็น Anthony DiNozzo ตัวละครหลักมา 13 ฤดูกาล^{[ 11 ]}ในเวลาเดียวกัน ทางช่องได้ประกาศว่าเขาจะแสดงนำในซีรีส์ใหม่ชื่อBull ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องราวการให้คำปรึกษาในการพิจารณาคดีของ Dr. Phil McGrawในชีวิตจริง^{[ 12 ]}ในปี 2024 หลังจากปรากฏตัวในNCISในสัปดาห์ก่อนหน้า CBS ได้ประกาศว่า Weatherly จะกลับมารับบท DiNozzo อีกครั้ง โดยมีCote de Pabloรับบทเป็นZiva Davidในซีรีส์ภาคแยกNCIS เรื่องใหม่ชื่อ NCIS: Tony & ZivaทางParamount + ^{[ 13 ] [ 14 ]}

เวเธอร์ลีย์เป็นผู้ประกาศรางวัลในงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 68ในปี 2016 และงานประกาศรางวัล People's Choice Awards ครั้งที่ 40ในปี 2014 ^{[ 15 ]}เขาได้ปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์มากมาย รวมถึง^{รายการ}The Rachel Ray Show [ ^{16 ] CBS} This Morning ^{[ 17 ]} Live with Kelly and Ryan [ ^{18 ]} Today Show , The Late Show ^{[ 19 ]}และThe Late Late Show with James Corden ^{[ 20 ]}

เวเธอร์ลีย์กำกับภาพยนตร์สั้นและตอนต่างๆ ของซีรีส์NCISและBull เป็นจำนวนมาก เขาเป็นผู้กำกับสารคดีJamaica Man ในปี 2017 ซึ่งเกี่ยวกับชีวิตของไนเจล เพมเบอร์ตันชาว อังกฤษที่ไปอาศัยอยู่ในต่างแดน โดยฉายรอบปฐมทัศน์ใน เทศกาลภาพยนตร์ Telluride ปี 2017 ^{[ 21 ] [ 22 ]} Jamaica Manได้รับรางวัล "สารคดีภาพบุคคลยอดเยี่ยม" ในเทศกาลภาพยนตร์สารคดี Doc LA - Los Angeles ปี 2017 และ "สารคดียอดเยี่ยม" ในเทศกาลภาพยนตร์อิสระ NYC ปี 2018 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Tiburon และเทศกาล TMFF ปี 2018 อีกด้วย^{[ 25 ] [ 26 ]}

เวเธอร์ลีย์ร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิด รวมถึงเปียโนและกีตาร์ เขาแต่งเพลงหลายเพลง รวมถึงสองเพลงจาก ซาวด์แทร็ก NCISคือ "Bitter and Blue" และ "Under the Sun" ^{[ 27 ]}เขาเล่นในวงดนตรีและแสดงดนตรีเดี่ยวในขณะที่ประกอบอาชีพในช่วงแรกในนิวยอร์กซิตี้^{[ 28 ]}อีกหนึ่งโปรเจกต์ในช่วงแรกของเขาคือการถ่ายทำวิดีโอสำหรับ ซีดี คาราโอเกะ : เวอร์ชัน " Sukiyaki " ของA Taste of Honey ^{[ 29 ]}

เวเธอร์ลีย์และภรรยาของเขามีส่วนร่วมกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเช่นกองทุนไทรออลล์ซึ่งมุ่งเน้นการปรับปรุงการศึกษาและสาธารณสุขในเขตฮาโนเวอร์ พาริชประเทศจาเมกา^{[ 30 ]}พวกเขายังมีส่วนร่วมกับกลุ่มทำงานด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งเป็นองค์กรที่มุ่งเน้นการสร้างจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมและHealthy Child Healthy Worldซึ่งเป็นโครงการริเริ่มด้านสุขภาพของเด็ก^{[ 31 ]}

เวเธอร์ลีย์แต่งงานกับอมีเลีย ไฮน์เลนักแสดงร่วมจากภาพยนตร์เรื่อง Loving/The Cityในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 ^{[ 2 ]}ลูกชายของพวกเขาเกิดในปี พ.ศ. 2539 ^{[ 2 ] [ 32 ]}พวกเขาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2540 ^{[ 2 ]}

ระหว่างการถ่ายทำDark Angelในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 เวเธอร์ลีย์เริ่มมีความสัมพันธ์กับเจสสิกา อัลบา นักแสดงร่วม ซึ่งนำไปสู่การหมั้นหมายในปี พ.ศ. 2544 ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 33 ] [ 34 ]}

เวเธอร์ลีย์แต่งงานกับ โบยานา ยานโควิช แพทย์อายุรศาสตร์ ชาวเซอร์เบีย-แคนาดา เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552 ^{[ 33 ]}ณ ปี พ.ศ. 2556 ทั้งคู่อาศัยอยู่ในแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัต พร้อมกับลูกสองคน คือลูกสาวและลูกชาย^{[ 4 ​​] [ 35 ]}

เวเธอร์ลีย์เป็นลุงของนักแสดงหญิงอเล็กซานดรา เบร็คเคนริดจ์^{[ 8 ]}

ในเดือนมกราคม 2018 CBS ตกลงจ่ายเงิน 9.5 ล้านดอลลาร์ให้กับนักแสดงหญิงEliza Dushkuหลังจากที่เธอถูกไล่ออกจากบทบาทประจำในซีรีส์Bullหลังจากแจ้งโปรดิวเซอร์เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของ Weatherly ในกองถ่าย^{[ 36 ]}ตามเอกสารจากการไกล่เกลี่ยอย่างเป็นทางการ Weatherly ถูกบันทึกวิดีโอขณะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตี Dushku บนเข่าของเขา การชักชวนให้มีเพศสัมพันธ์แบบสามคนการพูดถึงการล่วงละเมิดทางเพศใน "รถตู้ข่มขืน" ของเขา และคำพูดที่ไม่เหมาะสมอื่นๆ หลังจากที่ Dushku พูดคุยกับโปรดิวเซอร์ Weatherly ได้ส่งข้อความถึง David Stapf ประธานของ CBS Television Studiosโดยบอกว่าเขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอารมณ์ขันของ Dushku แม้ว่า Stapf จะปฏิเสธโดยกล่าวว่า "คุณ Dushku ทำให้รายการดีขึ้น" ^{[ 37 ]}ไม่กี่วันต่อมา Glenn Caron ผู้กำกับรายการได้ยกเลิกบทบาทที่ Dushku คาดว่าจะได้รับในรายการ แม้จะมีการคัดค้านจากผู้บริหารสตูดิโอ^{[ 36 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2021 Dushku ให้การต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศในระหว่างที่เธอทำงานในBullเธอกล่าวในการให้การว่า: "ในปี 2017 ฉันได้รับการติดต่ออย่างหนักจาก CBS ให้มาเป็นนักแสดงนำร่วมในรายการชื่อBullฉันได้รับแจ้งว่าบทบาทนี้จะเป็นข้อผูกมัดหกปีในการรับบทเป็นนางเอกที่ฉลาดและแข็งแกร่ง—ทนายความที่มีความสามารถและมีอำนาจสูงซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อถ่วงดุลกับนักแสดงนำชายที่มีอยู่ และบทบาทนี้เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับฉัน อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์แรกของงานใหม่ของฉัน ฉันพบว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายของการล่วงละเมิดทางวาจาที่หยาบคาย ลามก และลามก ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากการล่วงละเมิดทางเพศอย่างต่อเนื่องจากนักแสดงร่วมของฉัน" Dushku กล่าวเสริมว่า Weatherly เรียกเธอว่า "ขา" และพูดถึงอสุจิ ของ เขา^{[ 38 ]}

ในเดือนธันวาคม 2018 เมื่อมีการรายงานเรื่องการประนีประนอม Weatherly ได้ออกมาขอโทษต่อสาธารณะสำหรับคำพูดเหล่านั้น โดยกล่าวว่า "ในระหว่างการถ่ายทำรายการของเรา ผมได้พูดเล่นตลกล้อเลียนบทพูดบางส่วนในบท เมื่อ Eliza บอกผมว่าเธอไม่สบายใจกับภาษาและมุกตลกของผม ผมรู้สึกอับอายมากที่ทำให้เธอขุ่นเคืองและขอโทษทันที หลังจากไตร่ตรองเรื่องนี้เพิ่มเติม ผมเข้าใจมากขึ้นว่าสิ่งที่ผมพูดนั้นไม่ตลกและไม่เหมาะสม และผมเสียใจและสำนึกผิดต่อความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นกับ Eliza" ^{[ 36 ]} Dushku ตอบว่า Weatherly ละเมิดข้อตกลงในการประนีประนอมโดยการพูดคุยกับสื่อ และอธิบายคำขอโทษของเขาว่าเป็น "การเบี่ยงเบน การปฏิเสธ และการบิดเบือน" ^{[ 37 ]} Pauley PerretteและSasha Alexanderเพื่อนร่วมงานของ Weatherly จากNCISได้ทวีตข้อความสนับสนุนเขาหลังจากการกล่าวหา ในปี 2019 ที่ฮอลลีวูด เขาถูกจับกุมในข้อหาเมาแล้วขับ^{[ 39 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 มีรายงานว่าทั้ง Weatherly และ Caron กำลังเข้ารับการฝึกอบรมความเป็นผู้นำหลังจากการตกลงกัน^{[ 40 ]}

รางวัลแซทเทิร์น

• ปี 2001: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์" – จากเรื่อง Dark Angel
• ปี 2002: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์" – จากเรื่อง Dark Angel

รางวัล Soap Opera Digest Awards

• ปี 1994: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "ดาราชายที่หล่อที่สุด" จากภาพยนตร์เรื่อง Loving
• ปี 1995: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงนำชายรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยม" จากภาพยนตร์เรื่อง Loving

รางวัล Teen Choice Awards

• ปี 2001: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์" จากผลงานเรื่อง Dark Angel

Doc LA - เทศกาลภาพยนตร์สารคดีลอสแอนเจลิส

• ปี 2017: ได้รับรางวัล "ภาพยนตร์สารคดีบุคคลยอดเยี่ยม" – Jamaica Man

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไมเคิล เวเธอร์ลี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ไมเคิล เวเธอร์ลีย์ที่IMDb
• ไมเคิล เวเธอร์ลีจากTV Guide
• ไมเคิล เวเธอร์ลีจาก Hollywood.com
• โปรไฟล์บนCBS