อารามมิเชลแฮม
อารามมิเชลแฮม | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของอารามมิเชลแฮม | |
| ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม | |
|---|---|
| ชื่อเต็ม | สำนักสงฆ์แห่งพระตรีเอกภาพ |
| คำสั่ง | ออกัสติน |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1229 |
| ยุบเลิกแล้ว | 1537 |
| บ้านแม่ | อารามเฮสติงส์ |
| ความทุ่มเท | พระตรีเอกานุภาพ |
| ประชากร | |
| ผู้ก่อตั้ง | กิลเบิร์ต เดอ อากีลา |
| เว็บไซต์ | |
| ที่ตั้ง | อัปเปอร์ ดิกเกอร์ , อีสต์ซัสเซ็กซ์ |
| พิกัด | 50°51′45″N 0°12′50″E / 50.86250°N 0.21389°E / 50.86250; 0.21389 |
| พิกัดกริด | TQ 5587 0930 |
| การเข้าถึงสาธารณะ | ใช่ |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
Michelham Prioryเป็นที่ตั้งของ อาราม Augustinian เดิม ในUpper Dicker , East Sussex , ประเทศอังกฤษสหราชอาณาจักรอาคารที่ยังคงเหลืออยู่เป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยSussex Archaeological Societyและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 และระดับ2 [ 1 ]
โครงสร้างหินรูปตัว T ปีกด้านตะวันออกและด้านเหนือสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และปีกด้านตะวันตกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 ปีกด้านเหนือซึ่งเดิมเป็นที่พักของเจ้าอาวาส ประกอบด้วยสามชั้นพร้อมห้องใต้หลังคา และปีกอีกสองปีกมีสองชั้น หลังคามุงกระเบื้อง ล้อมรอบด้วยคูน้ำครอบคลุมพื้นที่เกือบ8 เอเคอร์ (3.2 เฮกตาร์ ) [ 2 ]
โรงสีน้ำในบริเวณอารามได้รับการบูรณะให้ใช้งานได้อีกครั้งและเปิดให้ประชาชนเข้าชมแล้ว
ประวัติศาสตร์
อารามในยุคกลาง
สำนักสงฆ์ออกัสตินแห่งพระตรีเอกภาพศักดิ์สิทธิ์ก่อตั้งขึ้นที่มิเชลแฮมในปี 1229 โดยกิลเบิร์ต เดอ อากีลา [ 3 ] [ 4 ] ซึ่งบิดาของเขาเป็นผู้บริจาคให้กับสำนักสงฆ์เบย์แฮมในเคนต์และยังมีความเชื่อมโยงกับสำนักสงฆ์โอแธมในอีสต์ซัสเซ็กซ์ อีกด้วย [ 5 ]มิเชลแฮมเป็นสำนักสงฆ์สาขาของสำนักสงฆ์เฮสติงส์[ 6 ]
ที่ดินและเกียรติยศทั้งหมดของกิลเบิร์ตถูกริบในปี พ.ศ. 2478 เพื่อเป็นการลงโทษที่เขาเดินทางไปยังนอร์มังดีโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพระเจ้าเฮนรีที่ 3 [ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1278 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1287 เจ้าอาวาสถูกปรับเนื่องจากใช้อำนาจโดยมิชอบ[ 8 ]ในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1283 จอ ห์น เดอ เคิร์กบีสละตำแหน่งบิชอปแห่งโรเชสเตอร์ที่มิเชลแฮมไพรออรีต่อหน้าจอห์น เพคแฮม อา ร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี [ 9 ]
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงประทับค้างคืนที่อารามแห่งนี้ในวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1302 [ 10 ]ในปี ค.ศ. 1353 เจ้าอาวาสถูกปรับ 40 เพนนีเนื่องจากสะพานที่ริกนีย์พังและกีดขวางแม่น้ำ[ 11 ]ในปี ค.ศ. 1398 มีรายงานว่าอารามอยู่ในสภาพทรุดโทรมโรเบิร์ต รีดบิชอปแห่งชิเชสเตอร์ได้มอบสิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงประจำ อั ลฟริสตันและเฟลตชิงให้แก่อารามมิเชลแฮมในปีนั้น[ 12 ]
การละลายและการใช้งานในภายหลัง
อารามถูกยึดในปี 1537 ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8ระหว่างการยุบอารามอารามและทรัพย์สินถูกมอบให้แก่โทมัส ครอมเวลล์ [ 13 ] หลังจากการประหารชีวิตครอมเวลล์ในปี 1540 อารามก็ถูกมอบให้แก่แอนน์แห่งคลีฟส์ส่วนหนึ่งถูกให้เช่าแก่โทมัส คัลเปเปอร์โดยส่วนใหญ่ของที่ดินตกเป็นของวิลเลียม เอิร์ลแห่งอารันเดล [ 14 ] ในปี 1544 พระเจ้าเฮนรี เอิร์ลแห่งอารันเดลได้แลกเปลี่ยนอารามมิเชลแฮมกับพระราชินีแมรีเพื่อแลกกับทรัพย์สินอื่น[ 15 ]ในปี 1556 อารามถูกขายให้แก่จอห์น ฟูท และจอห์น โรเบิร์ตส์ ในราคา1,249 ปอนด์ 16 ชิลลิง 10เพนนี ฟูทได้โอนกรรมสิทธิ์ที่ดินและเขต มิเชลแฮม พาร์คเกต ให้แก่ แอมโบรส สมิธ ในปี 1574 ในปี 1584 สมิธได้มอบที่ดินให้แก่จอห์น มอร์ลีย์ และเอลิซาเบธ ภรรยาของเขา มอร์ลีย์มอบอารามให้กับเฮอร์เบิร์ต เพลแฮมในปี ค.ศ. 1587 [ 2 ]
โบสถ์และอาคารบางส่วนถูกรื้อถอนระหว่างปี 1599 ถึง 1601 ในปีแรก อารามถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่โทมัส เพียร์ส โทมัส เพลแฮมและเจมส์ แทตเชอร์ เพื่อนำไปขายเป็นเงินรายปีจำนวน 400 ปอนด์และชำระหนี้ของเขา ในปี 1601 อารามถูกขายให้แก่โทมัส แซควิลล์ เอิร์ลแห่งดอร์เซ็ตคนที่ 1 (ลอร์ดบัคเฮิร์สต์) ในราคา 4,700 ปอนด์[ 16 ]เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1608 ทรัพย์สินตกทอดไปยังโรเบิร์ต แซควิลล์ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งดอร์เซ็ตคนที่ 2ในปี 1609 ทรัพย์สินตกทอดไปยังริชาร์ด แซควิลล์ เอิร์ลแห่งดอร์เซ็ตคนที่ 3 เมื่อริชาร์ดเสียชีวิตในปี 1630 อารามตกทอดไปยัง เลดี้แอนน์ คลิฟฟอร์ดภรรยาของเขาเมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1675 ทรัพย์สินยังคงอยู่ในตระกูลแซควิลล์ สืบต่อมายังเอิร์ล (ต่อมาคือดยุค) แห่งดอร์เซ็ต จนกระทั่งจอห์น แซควิลล์ ดยุคแห่งดอร์เซ็ตคนที่ 3 เสียชีวิต ในปี 1799 จากนั้นจึงตกเป็นของแมรี ลูกสาวของเขา เคาน์เตสแห่งพลีมัธเธอแต่งงานกับวิลเลียม แอมเฮิร์สต์ เอิร์ลแอมเฮิร์สต์คนที่ 1ในปี 1839 [ 17 ]
บ้านหลังนี้ถูกขายให้กับเจมส์ กวินน์ในปี พ.ศ. 2349 และเป็นที่ที่ลูกๆ ของเขารูเพิร์ตโรแลนด์และไวโอเล็ตเติบโตขึ้นมา[ 18 ]ทรัพย์สินนี้ยังคงอยู่ในมือของเอกชนจนถึงศตวรรษที่ 20 เมื่อได้รับการบูรณะโดยวอลเตอร์ ก็อดฟรี สถาปนิกและนักโบราณคดีชาวซัสเซ็กซ์ บ้านหลัง นี้ถูกใช้เป็นฐานทัพสำหรับ กองทหาร แคนาดาในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2484-2485 ขณะที่พวกเขากำลังเตรียมการสำหรับการโจมตีดีเอปป์ ต่อมาบ้านหลังนี้ได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยบริการดินแดนเสริมแห่งอีสต์ซัสเซ็กซ์
ในปี 1958 นางอาร์เอช ฮอตแบล็ก (สเตลลา ฮอตแบล็ก) ได้ซื้อที่ดินผืนนี้โดยมีจุดประสงค์เพื่ออนุรักษ์ไว้สำหรับคนรุ่นหลัง ด้วยเงินบริจาคจากเคนเนธ เอิร์ลแห่งอินช์เคปเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่จอห์น เฟลตเชอร์ บูเกย์ เพื่อนของเขาซึ่งเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองฮอตแบล็กได้มอบที่ดินผืนนี้ให้แก่สมาคมโบราณคดีซัสเซ็กซ์ ในฐานะทรัสต์ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1959
ไพรเออร์แห่งมิเชลแฮม

รายชื่อเจ้าอาวาสต่อไปนี้ได้รับการบันทึกไว้ที่อารามมิเชลแฮม
- 1229 โรเจอร์[ 4 ]
- 1239–ประมาณ 1260 เปโตร[ 19 ]
- 1248–68 โรเจอร์ (II) [ 20 ] [ 21 ]
- 1273 วิลเลียม[ 20 ]
- 1278 นิโคลัส[ 20 ]
- 1287 โรเจอร์ (III) [ 20 ]
- 1290 ลุค เดอ ลา การ์[ 22 ]
- 1302 จอห์น เดอ เอชิงแฮม † [ 9 ]
- ค.ศ. 1322–34 วิลเลียม เดอ เชลเวสโทรด[ 23 ]
- ประมาณ ค.ศ. 1376–ค. 1415 จอห์น ลีม[ 24 ]
- ค.ศ. 1434–38 วิลเลียม ลอนดอน[ 25 ]
- 1438–ประมาณ 1447 ลอเรนซ์ วินเชลส์[ 26 ]
- ค.ศ. 1450–83 เอ็ดเวิร์ด มาร์ลีย์[ 27 ]
- 1482–ประมาณ 1509 จอห์น เวสต์[ 28 ]
- ประมาณ ค.ศ. 1518–37 โธมัส โฮลเบม[ 29 ]
- 1533 ยอห์น[ 21 ]
† ตัวอักษรเอียงแสดงถึงความเป็นไปได้ของค่าก่อนหน้า
อาคาร
โรงนา

โรงนาหลังนี้สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1587 ถึง ค.ศ. 1610 [ 30 ]โครงสร้างเป็นไม้กระดานเคลือบน้ำมันดิน หลังคาโค้งแบบควีนโพสต์มุงด้วยกระเบื้องมุงหลังคา โรงนาหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 31 ]และปัจจุบันใช้เป็นห้องจัดงานและห้องประชุม
บ้านพักและหอพัก
ห้องประชุมและหอพักตั้งอยู่ทางทิศใต้ของโบสถ์ ทางด้านตะวันออกของพื้นที่[ 32 ]
คริสตจักร
โบสถ์ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของโรงอาหาร ที่ยังคงเหลืออยู่ โบสถ์มีระฆังห้าใบ ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของโบสถ์เหลืออยู่เลย[ 32 ] ระฆังทั้งห้าใบซึ่งหล่อโดยช่างหล่อที่ไม่ทราบชื่อ มีน้ำหนักรวม 40 cwt (2030 กิโลกรัม) และถูกขายให้กับจอห์น ไอปิงเบอรีในราคา 26 ปอนด์ 13 ชิลลิง 4 เพนนี เมื่อมีการยุบอาราม[ 33 ]
โรงเลี้ยงนกพิราบ

โรงเลี้ยงนกพิราบ หรือเรียกอีกอย่างว่าคอกหรือบ้านนกพิราบ เป็นอาคารชั้นเดียวที่สร้างจากหินทรายก่อด้วยหินขัด หันหน้าไปทางทิศใต้ มีหลังคามุงกระเบื้องทรงปั้นหยา สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 34 ]อาคารนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นร้านค้าและร้านน้ำชา
ป้อมประตู
ป้อมประตูถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 [ 35 ]ในช่วงเวลาที่จอห์น ลีมดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส[ 36 ]ห้องใต้ดินที่อยู่ระดับเดียวกับคูเมืองทำหน้าที่เป็นห้องเก็บของหรือคุก[ 35 ]อาคารมีความสูงประมาณ50 ฟุต (15 เมตร)และมีสี่ชั้น รวมทั้งห้องใต้ดิน[ 37 ]
ในศตวรรษที่ 16 มีการสร้างสะพานหินข้ามคูเมือง ประตูเมืองและสะพานเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 38 ]
โรงอาหาร
อาคาร โรงอาหารที่ยังคงเหลืออยู่เดิมทีมีห้องโถง ยาว 40 ฟุต (12 เมตร)มีหน้าต่างอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกซึ่งกว้าง13 ฟุต 6 นิ้ว (4.11 เมตร) [ 32 ]ซึ่งกรอบด้านนอกยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน อาคารนี้และบ้านของเจ้าอาวาสสร้างด้วยหินทราย[ 39 ]
ในขณะที่มีการยุบอาราม ห้องอาหารไม่มีหลังคา ต่อมาได้มีการเพิ่มชั้นสองและแบ่งอาคารออกเป็นห้องต่างๆ[ 40 ]ติดกับห้องอาหารคือบ้านของเจ้าอาวาสและห้องใต้ดินซึ่งอยู่เหนือพื้นดินเนื่องจากที่ตั้งของอารามอยู่ต่ำและมีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม[ 41 ]มีส่วนต่อเติมหลังยุคอารามทางด้านตะวันตก สร้างด้วยหิน อาคารทั้งหมดมีหลังคามุงกระเบื้อง[ 39 ]
ห้องอาหารถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นบ้านไร่ภายในปี พ.ศ. 2391 [ 42 ]ห้องใต้ดินถูกแบ่งออกเป็นสี่ห้องและใช้เป็นโรงรีดนมภายในปี พ.ศ. 2393 [ 41 ]อาคารทั้งหมดเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 39 ]
โรงสีน้ำ
คูน้ำรอบอารามสร้างขึ้นโดยการกั้นแม่น้ำคักเมียร์และโรงสีน้ำได้รับน้ำจากคูน้ำ[ 43 ] มีการกล่าวถึง โรงสีน้ำที่อารามมิเชลแฮมตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1260 [ 20 ]ในปี ค.ศ. 1411 โรเบิร์ต เดอ บลาชิงตัน ครอบครองโรงสีนี้จากวิลเลียม เดอ โวรแธมและภรรยาของเขา โจน เดอ เคลเล[ 44 ]ในปี ค.ศ. 1478 อารามเป็นเจ้าของโรงสีสองแห่ง ซึ่งมีรายงานว่าทั้งสองแห่ง "อยู่ในสภาพทรุดโทรม" [ 45 ]ในขณะที่อารามถูกยุบ โรงสีแห่งนี้สร้างกำไรประจำปีได้53 ชิลลิง 3เพนนี[ 46 ]
อาคารที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 [ 47 ]สร้างบนโครงไม้โอ๊ค มีสามช่อง หุ้มด้วยไม้กระดาน และมีหลังคามุงกระเบื้อง[ 48 ]ระเบียงมีจารึกปี 1714 ด้านหน้าของโรงสีได้รับการปรับปรุงใหม่ราวปี 1800 กังหานน้ำเหล็กหล่อ ถูกติดตั้งในปี 1896 กังหานน้ำถูกถอดออกในปี 1924–25 [ 47 ]เนื่องจากโรงสีหยุดดำเนินการเชิงพาณิชย์ในปี 1924 นอกจากกังหานน้ำแล้ว เครื่องจักรที่เหลือก็ถูกถอดออกเช่นกัน และอาคารหลังนี้ถูกใช้เป็นโกดังเก็บของ มี การติดตั้ง กังหันในรางน้ำของโรงสีเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าสำหรับบ้านหลังใหญ่ในห้องอาหารเดิม ซึ่งยังคงใช้งานได้ในปี 1939 [ 48 ]
โรงสีได้รับการบูรณะให้กลับมาใช้งานได้ในปี 1972 โดยมีการติดตั้งเครื่องจักรใหม่และกังหานน้ำไม้แบบใหม่ โรงสีแห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 47 ] [ 48 ]ในปี 1996 กังหานน้ำได้รับการสร้างใหม่และเครื่องจักรอื่นๆ ได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่ตามความจำเป็น งานนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากเงินช่วยเหลือ 42,000 ปอนด์จากสลากกินแบ่งรัฐบาล[ 48 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- คู่มือการเยี่ยมชมอารามมิเชลแฮมลูอิส: สมาคมโบราณคดีซัสเซ็กซ์ 1995
50°51′45.18″N 0°12′49.80″E / 50.8625500°N 0.2138333°E / 50.8625500; 0.2138333


