มิเชลล์ สมิธ

ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	มิเชลล์ สมิธ เดอ บรูอิน
เกิด	( 16 ธันวาคม 1969 )16 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ราธคูล, เคาน์ตีดับลิน , ไอร์แลนด์
กีฬา
กีฬา	การว่ายน้ำ
สโตรกส์	ฟรีสไตล์ , ผีเสื้อ , ท่าผสมเดี่ยว
ทีมวิทยาลัย	ฮูสตัน คูการ์ส
โค้ช	เอริค เดอ บรูอิน
บันทึกเหรียญรางวัล การว่ายน้ำหญิง ตัวแทนจากไอร์แลนด์  เหตุการณ์ อันดับที่ 1 อันดับที่ 2 อันดับ 3 กีฬาโอลิมปิก 3 0 1 การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป (LC) 4 3 0 ทั้งหมด 7 3 1 กีฬาโอลิมปิก แอตแลนตา ปี 1996 ว่ายน้ำฟรีสไตล์ 400 เมตร แอตแลนตา ปี 1996 ว่ายน้ำเดี่ยวผสม 200 เมตร แอตแลนตา ปี 1996 ว่ายน้ำเดี่ยวผสม 400 เมตร แอตแลนตา ปี 1996 ผีเสื้อ 200 เมตร การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป (LC) เวียนนา 1995 ผีเสื้อ 200 เมตร เวียนนา 1995 ว่ายน้ำเดี่ยวผสม 200 เมตร เซบียา ปี 1997 ฟรีสไตล์ 200 เมตร เซบียา ปี 1997 ว่ายน้ำเดี่ยวผสม 400 เมตร เวียนนา 1995 ว่ายน้ำเดี่ยวผสม 400 เมตร เซบียา ปี 1997 ว่ายน้ำฟรีสไตล์ 400 เมตร เซบียา ปี 1997 ผีเสื้อ 200 เมตร

Michelle Smith de Bruin (เกิด 16 ธันวาคม พ.ศ. 2512) ^{[ 1 ]}เป็นทนายความชาวไอริชและนักว่ายน้ำโอลิมปิกที่เกษียณแล้ว เธอได้รับเหรียญทอง 3 เหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี พ.ศ. 2539ที่แอตแลนตา ได้แก่ การว่ายน้ำเดี่ยวผสม 400 เมตร , การว่ายน้ำ ฟรีสไตล์ 400 เมตรและการว่ายน้ำเดี่ยวผสม 200 เมตร และยังได้รับเหรียญทองแดงจากการว่าย น้ำผีเสื้อ 200 เมตรอีกด้วย

การที่สมิธก้าวขึ้นมาเป็นผู้ทรงอิทธิพลในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปปี 1995 ตามมาด้วยชัยชนะของเธอในแอตแลนตา ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงอายุที่ค่อนข้างมากสำหรับนักว่ายน้ำ ถูกกล่าวหาว่าใช้สารต้องห้าม ซึ่งไม่เคยได้รับการพิสูจน์ ต่อมาสมิธถูกแบนเป็นเวลา 4 ปีโดย FINA สหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติ เนื่องจากการดัดแปลงตัวอย่างการตรวจสารต้องห้ามโดยการปนเปื้อนแอลกอฮอล์โดยเจตนา^{[ 2 ]}ซึ่งศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาได้ยืนยันคำตัดสินนี้เมื่อสมิธยื่นอุทธรณ์^{[ 3 ]}เนื่องจากหมดอนาคตในวงการว่ายน้ำแล้ว สมิธจึงไม่เคยกลับมาแข่งขันว่ายน้ำอีก และต่อมาได้ทำงานเป็นทนายความโดยใช้ชื่อสกุลหลังแต่งงานว่า มิเชลล์ สมิธ เดอ บรูอิน^{[ 4 ]}

แม้จะมีคำสั่งห้ามเนื่องจากการปลอมแปลงตัวอย่าง แต่ทางการไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าความสำเร็จด้านการว่ายน้ำของสมิธเป็นผลมาจากการใช้สารกระตุ้นสมรรถภาพ ดังนั้น ผลการแข่งขันจึงไม่ถูกยกเลิก และเธอยังคงเป็นนักกีฬาโอลิมปิกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของไอร์แลนด์ต่อไป

พ่อของมิเชลล์ สมิธ สอนลูกสาวของเขาให้ว่ายน้ำ และสมิธถูกพบเห็นครั้งแรกโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยริมสระที่สระว่ายน้ำทัลลาห์ทเมื่ออายุ 9 ขวบ เขาแนะนำให้พ่อของสมิธพาลูกสาวไปสมัครเข้าชมรมว่ายน้ำ สมิธเข้าร่วมชมรมว่ายน้ำเทเรนูร์และฝึกฝนภายใต้การดูแลของแลร์รี วิลเลียมสัน สมิธชนะการแข่งขันกีฬาชุมชนดับลินและทั่วไอร์แลนด์เมื่ออายุ 9 ขวบ เธอได้รับเหรียญทอง 10 เหรียญในการแข่งขันระดับมือใหม่ เธอสมัครเข้าชมรมว่ายน้ำโรงพยาบาลคิงส์ในปี 1980 เมื่ออายุ 14 ปี สมิธได้รับเหรียญรางวัล 10 เหรียญในการแข่งขันว่ายน้ำชิงแชมป์แห่งชาติไอร์แลนด์ เมื่ออายุ 14 ปี เธอกลายเป็นแชมป์เยาวชนและแชมป์อาวุโสแห่งชาติ และครองวงการว่ายน้ำหญิงของไอร์แลนด์จนกระทั่งเกษียณในปี 1998 ต่อมาเธอว่ายน้ำในระดับมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยฮูสตัน^{[ 5 ]}

สมิธปรากฏตัวในเวทีโลกครั้งแรกเมื่ออายุ 18 ปี ในโอลิมปิกโซลและพลาดการเข้ารอบ B-final ในการแข่งขันว่ายน้ำท่ากบ 200 เมตรไปอย่างหวุดหวิด (ติดอันดับ 16) การแข่งขันชิงแชมป์ระดับเมเจอร์ครั้งที่สองของสมิธคือการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1991ที่เมืองเพิร์ธ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเธอจบอันดับที่ 13 ในการแข่งขันว่ายน้ำท่าผสม 400 เมตร เธอเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปปี 1991และผ่านการคัดเลือกไปแข่งขันโอลิมปิกปี 1992 เธอลงแข่งขันในท่าผสม 200 เมตร ท่ากบ และท่าผสม 400 เมตร ในโอลิมปิกปี 1992ที่บาร์เซโลนา ประเทศสเปนแม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บในช่วงหลายเดือนก่อนการแข่งขันก็ตาม เธอจบอันดับที่ 5 ในการแข่งขันว่ายน้ำท่าผีเสื้อ 200 เมตร ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1994ในปีเดียวกันนั้น เธอป่วยเป็นไข้ต่อมน้ำเหลืองซึ่งส่งผลกระทบต่อการฝึกซ้อมของเธอก่อนการแข่งขันชิงแชมป์โลก

ในปี 1995 สมิธทำลายสถิติของไอร์แลนด์ ใน ประเภทฟรีสไตล์ 50 เมตร 100 เมตร 400 เมตร และ 800 เมตร, ท่ากบ 100 เมตร, ท่าผีเสื้อ 100 เมตร และ 200 เมตร , และประเภทผสม 200 เมตร และ 400 เมตร เธอได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 1 ในประเภทผีเสื้อ 200 เมตร อันดับ 6 ในประเภทผีเสื้อ 100 เมตร และอันดับ 7 ในประเภทผสม 200 เมตร เธอสร้างประวัติศาสตร์ทางการกีฬาด้วยการเป็นนักกีฬาหญิงชาวไอริชคนแรกที่คว้าแชมป์ยุโรปในประเภทผีเสื้อ 200 เมตร และประเภทผสม 400 เมตร ในปีเดียวกัน

สมิธคว้าเหรียญทอง 3 เหรียญและเหรียญทองแดง 1 เหรียญในแอตแลนตา เกิดข้อโต้แย้งขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เนื่องจากสมิธได้ผ่านเข้ารอบการแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 400 เมตร โดยเบียดเอาชนะเจเน็ต อีแวนส์ ผู้ครองสถิติโลกในขณะนั้น ซึ่งจบอันดับที่ 9 ในรอบคัดเลือก โดยมีเพียง 8 อันดับแรกเท่านั้นที่จะได้ผ่านเข้ารอบ สมิธไม่ได้ส่งเวลาการแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 400 เมตร ก่อนกำหนดเส้นตายวันที่ 5 กรกฎาคม แต่ส่งในอีกสองวันต่อมา โดยเจ้าหน้าที่โอลิมปิกของไอร์แลนด์ยืนยันว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ส่งเวลาการแข่งขันหลังจากกำหนดเส้นตายแล้ว สมิธสมัครเข้าร่วมการแข่งขันหลังจากที่เธอเดินทางมาถึงแอตแลนตาแล้ว หลังจากที่สมิธผ่านเข้ารอบโดยเบียดเอาชนะอีแวนส์ สหพันธ์ว่ายน้ำสหรัฐฯ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทีมว่ายน้ำของเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ ได้ท้าทายการตัดสินใจอนุญาตให้สมิธเข้าร่วมการแข่งขัน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 6 ]}ในการประชุมในภายหลัง อีแวนส์เน้นย้ำว่าเธอได้ยิน ข้อกล่าวหาเรื่อง การใช้สารกระตุ้น ของสมิธข้างสระว่ายน้ำ ^{[ 7 ]}ต่อมาสมิธได้รับการขอโทษจากอีแวนส์^{[ 8 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 บทความพิเศษของเครก ลอร์ดใน หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์ได้เปิดเผยข่าวว่าสมิธเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านการใช้สารต้องห้าม^{[ 9 ]}สองปีหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2539 FINA ได้สั่งห้ามสมิธเป็นเวลาสี่ปีเนื่องจากการปลอมแปลงตัวอย่างปัสสาวะโดยใช้แอลกอฮอล์^{[ 10 ] [ 11 ]}เธอได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) คดีของเธอได้รับการพิจารณาโดยคณะทนายความด้านกีฬาจำนวนสามคน รวมถึงไมเคิล เบลอฟฟ์ QC คดีของสมิธได้รับการพิจารณาในที่สาธารณะตามคำขอของทนายความของเธอเอง ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับการพิจารณาคดีของ CAS ^{[ 12 ]} FINA ได้ยื่นหลักฐานจากจอร์ดี เซกูรา หัวหน้าห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองจาก IOC ในบาร์เซโลนา ว่าสมิธรับประทานแอนโดรสเตนไดโอนซึ่งเป็นสารตั้งต้นของเทสโทสเตอโรน ในช่วง 10-12 ชั่วโมงก่อนการทดสอบ สมิธปฏิเสธเรื่องนี้ และแอนโดรสเตนไดโอนไม่ใช่สารต้องห้าม คณะกรรมการโอลิมปิกสากลสั่งห้ามใช้แอนโดรสเตนไดโอนและจัดให้อยู่ในกลุ่มสารสเตียรอยด์แอนโดรเจนิก-อนาโบลิกในปี 1997 ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาได้ยืนยันคำสั่งห้ามดังกล่าว

ตอนนั้นเธออายุ 28 ปี และคำสั่งห้ามดังกล่าวส่งผลให้เส้นทางการแข่งขันว่ายน้ำของเธอต้องยุติลง อย่างไรก็ตาม สมิธไม่ได้ถูกริบเหรียญโอลิมปิก เนื่องจากเธอไม่เคยตรวจพบสารต้องห้ามใดๆ

เอริก เดอ บรูอินโค้ชและสามีของเธอเคยถูกแบนเป็นเวลา 4 ปีจากการใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายในระหว่างอาชีพนักขว้างจาน และการที่เธอประสบความสำเร็จอย่างมากในสระว่ายน้ำนั้นส่วนใหญ่เกิดขึ้นพร้อมกับการเริ่มต้นความสัมพันธ์ในการเป็นโค้ชกับเขา แม้ว่าเขาจะไม่มีประวัติการเป็นโค้ชนักว่ายน้ำมาก่อนก็ตาม^{[ 10 ]}สมิธยืนยันมาโดยตลอดว่าเธอไม่ได้ใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพที่ผิดกฎหมายและได้ถอนตัวจากกิจกรรมต่างๆ ที่อาจมีการหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาพูดคุยในที่สาธารณะ

ระหว่างที่สมิธมีประสบการณ์ที่ CAS เธอได้พัฒนาความสนใจในด้านกฎหมาย หลังจากประกาศเลิกเล่นว่ายน้ำในปี 1999 เธอได้กลับไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยและสำเร็จการศึกษาจากUniversity College Dublinด้วยปริญญาด้านกฎหมาย ในเดือนกรกฎาคม 2005 เธอได้รับปริญญาbarrister -at-law จากKing's Inns , Dublin ขณะที่เป็นนักศึกษาที่ King's Inns เธอได้รับรางวัลชนะเลิศใน การแข่งขัน Brian Walsh Moot Court ภายในมหาวิทยาลัย หนังสือของเธอเรื่องTransnational Litigation: Jurisdiction and Procedureได้รับการตีพิมพ์ในปี 2008 โดย Thomson Round Hall ^{[ 13 ]}

สมิธเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศเอกชนการรับรองและการบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศ กฎหมายสหภาพยุโรป และกฎหมายที่ใช้บังคับกับข้อพิพาทหลัง Brexit ^{[ 4 ]}

ในปี 1996 เธอได้ออกหนังสืออัตชีวประวัติชื่อ Goldซึ่งเขียนร่วมกับ Cathal Dervan

ในปี 2550 สมิธปรากฏตัวในรายการCelebrities Go Wildซึ่งเป็นรายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์ของ RTÉ ที่เหล่าคนดัง 8 คนต้องเอาตัวรอดในป่าของชนบทคอนเนมารา^{[ 14 ]}

ในปี 1993 สมิธเริ่มฝึกซ้อมกับเอริก เดอ บรูอินนักขว้างจานชาวดัตช์ ซึ่งเธอได้พบเขาที่บาร์เซโลนา พวกเขาแต่งงานกันในปี 1996 ^{[ 15 ]}สมิธอาศัยอยู่ในเมืองเคลส์ เคาน์ตี้คิลเคนนีกับเดอ บรูอินและลูกสองคนของพวกเขา

แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว Smith ยังคงเป็นนักกีฬาโอลิมปิกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของไอร์แลนด์ ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง และยังคงครองสถิติของไอร์แลนด์ในประเภทฟรีสไตล์ 400 เมตร และผีเสื้อ 200 เมตร แต่ความถูกต้องของความสำเร็จของเธอยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในวงการกีฬาของไอร์แลนด์^{[ 16 ] [ 17 ]}

ความขัดแย้งเกี่ยวกับมรดกของเธอถูกเน้นย้ำต่อสาธารณะเมื่อนักว่ายน้ำชาวไอริชคว้าเหรียญทองโอลิมปิกอีกครั้งในปี 2024 ผู้ชนะการแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 800 เมตรชายในปารีสแดเนียล วิฟเฟนได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าตนเองเป็นนักว่ายน้ำชาวไอริชคนแรกที่คว้าเหรียญรางวัลสองเหรียญในสระว่ายน้ำ เมื่อมีการกล่าวถึงเหรียญรางวัลสี่เหรียญของสมิธ เดอ บรูอิน ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งเดียว เขากล่าวซ้ำอย่างจงใจว่า "งั้นก็ไม่มีใครเคยคว้าเหรียญรางวัลสองเหรียญมาก่อนสินะ" ทำให้มุมมองของเขาเกี่ยวกับความถูกต้องของความสำเร็จของเดอ บรูอิน ชัดเจน^{[ 18 ]}ในการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่จัดทำโดยสถานีโทรทัศน์แห่งชาติก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024 เพื่อค้นหานักกีฬาโอลิมปิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ เดอ บรูอิน ได้รับคะแนนเสียงเพียง 7% แม้จะเป็นผู้นำที่ชัดเจนในด้านเหรียญรางวัลที่ได้รับ โดยรางวัลนี้ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 30% ตกเป็นของพอล โอโดโน แวน นักพายเรือ ตามด้วยเคที เทย์เลอร์และโซเนีย โอซัลลิแวน^{[ 19 ]}

• รายชื่อนักกีฬาที่ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกหลายเหรียญในการแข่งขันครั้งเดียว
• รายชื่อนักกีฬาที่ถูกลงโทษเนื่องจากใช้สารต้องห้าม

• โปรไฟล์ห้องสมุดกฎหมาย
• การดำเนินคดีข้ามชาติ: เขตอำนาจศาลและขั้นตอนการดำเนินงาน (หนังสือของสมิธ เดอบรูอิน)