มิกิ เบอร์โควิช

Moshe " Miki " Berkovich (หรือMickey Berkowitz ; ภาษาฮีบรู: משה "מיקי" ברקוביץ' ; เกิด 17 กุมภาพันธ์ 1954) เป็นอดีต นัก บาสเกตบอล อาชีพชาวอิสราเอล เขา เป็นชู้ตติ้งการ์ดสูง 193 ซม. และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักบาสเกตบอลชาวอิสราเอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล[ 1 ]
เบอร์โควิชได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน50 ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ FIBA ในปี 1991 ในปี 1998 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นนักกีฬาชั้นนำของอิสราเอลในวาระครบรอบ 50 ปี (1948–1998) [ 2 ] [ 3 ]เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน50 ผู้มีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยูโรลีกโดยคณะกรรมการคัดเลือกในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 และได้รับเกียรติในรอบชิงชนะเลิศยูโรลีกปี 2008ที่มาดริด เขาได้รับ การบรรจุชื่อเข้า สู่หอเกียรติยศของ FIBA ในปี 2017 [ 4 ]ในปี 2018 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 101 ผู้ยิ่งใหญ่ของบาสเกตบอลยุโรป ในปี 2024 เขาได้รับรางวัลอิสราเอลในประเภทความสำเร็จด้านกีฬาที่โดดเด่น[ 5 ]
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
เบอร์โควิช เกิดที่เมืองคฟาร์ ซาบาและเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งอันยาวนานและโดดเด่นกับสโมสรมาคคาบี เทล อาวีฟตั้งแต่อายุ 11 ปี โดยเข้าร่วมทีมเยาวชน เมื่ออายุ 15 ปี เขาได้เล่นให้กับทีมรุ่นจูเนียร์ และในปี 1971 เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ประเดิมสนามกับทีมชุดใหญ่ใน ลีกอาชีพสูงสุด ของอิสราเอล
เส้นทางอาชีพนักกีฬาในระดับวิทยาลัย
ในปี 1975 เบอร์โควิชเล่นบาสเกตบอลระดับวิทยาลัยที่UNLVในสหรัฐอเมริกา ในฤดูกาล 1975–76 เขาลงเล่น 11 เกมและทำคะแนนเฉลี่ย 2.5 แต้มต่อเกม โดยทีม Runnin' Rebels จบฤดูกาลด้วยสถิติ 28–1 และเป็นทีมวางอันดับหนึ่งในภูมิภาคตะวันตกของการแข่งขัน NCAAพวกเขาเอาชนะBoise State 103–78 ในรอบแรก แม้ว่าเบอร์โควิชจะไม่ได้ทำคะแนนและเก็บรีบาวด์ได้เพียงครั้งเดียวก็ตาม จากนั้น UNLV ก็แพ้ให้กับArizona 114–109 ในรอบที่สอง โดยเบอร์โควิชไม่ได้ลงเล่นในเกมนั้น เขาจึงกลับไปเล่นให้กับMaccabiหลังจากนั้นเพียงหนึ่งปี
เส้นทางอาชีพการเล่นในระดับสโมสร
เบอร์โควิชกลับไปอิสราเอลหลังจบฤดูกาล 1975–76 และมีบทบาทสำคัญอย่างมากใน ความสำเร็จของ มัคคาบี เทล อาวีฟในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980
ในปี 1977 เบอร์โควิชช่วยให้มัคคาบี เทล อาวีฟคว้า แชมป์ ฟีบา ยูโรเปียน แชมเปียนส์ คัพ ( ยูโรลีก ) เป็นครั้งแรก โดยเอาชนะโมบิลกีร์กี วาเรเซด้วยคะแนน 78–77 ในรอบชิงชนะเลิศที่ปิโอนีร์ ฮอลล์กรุงเบลเกรดและเอาชนะซีเอสเคเอ มอสโก 91–79 ในรอบรองชนะเลิศที่เมืองวิร์ตันประเทศเบลเยียม ความสำเร็จนี้ทำให้ทาล โบรดีกล่าวคำพูดอันโด่งดังว่า "เรามีชื่อเสียง ไม่ใช่แค่ในวงการบาสเกตบอลเท่านั้น"
ในปี 1981 มัคคาบีคว้าแชมป์ FIBA European Champions Cup สมัยที่สอง โดยเอาชนะทีมจากอิตาลีอีกทีมคือซินูดีน โบโลญญาเบอร์โควิชทำแต้มชัยชนะจากการส่งบอลของโมติ อโรเอสตีทำให้สกอร์เป็น 80–77 ในสมัยนั้นยังไม่มีการยิงสามแต้มดังนั้นทีมจากอิตาลีจึงทำได้เพียงสองแต้มเท่านั้น มัคคาบีจึงชนะไปด้วยสกอร์ 80–79
อาชีพค้าแข้งของเบอร์โควิชกับมัคคาบีสิ้นสุดลงในปี 1988 เมื่อเขาและอาโรเอสตีเข้าร่วมทีมมัคคาบี ริชอน เลซิออนต่อมาเขาเล่นให้กับฮาโปเอล เยรูซาเลมและฮาโปเอล เทล อาวีฟ
ในช่วงที่เขาเล่นให้กับมัคคาบี เขาคว้าแชมป์ลีกแห่งชาติอิสราเอล ได้ 16 สมัย และ แชมป์ถ้วยแห่งชาติอิสราเอล อีก 13 สมัย
ข้อเสนอจาก NBA
หลังจบการแข่งขันยูโรบาสเก็ตปี 1979เบอร์โควิชได้รับข้อเสนอสัญญาจากทีมนิวเจอร์ซีย์ เน็ตส์และแอตแลนตาฮอว์กส์จากNBAแต่สัญญากับทีมมัคคาบี เทล อาวีฟ กลับเป็นอุปสรรค ผู้บริหารของมัคคาบี insisted ว่าเขาต้องอยู่กับทีมต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงต้องไปไกล่เกลี่ยกันในศาลแพ่ง
เส้นทางอาชีพในทีมชาติ
ในปี 1972 เบอร์โควิชพาทีมชาติอิสราเอลรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปีคว้าอันดับ 4 ในการแข่งขันบาสเกตบอลชิงแชมป์ยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี ปี 1972และเขายังเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของทัวร์นาเมนต์อีกด้วย นอกจากนี้เขายังได้รับเหรียญทองในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ปี 1974ที่กรุงเตหะราน
ในปี 1979 เบอร์โควิชเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอิสราเอล ชุดใหญ่ ที่คว้าอันดับสองในการแข่งขันยูโรบาสเก็ตปี 1979 ที่เมืองตูริน และเบอร์โควิชได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของทัวร์นาเมนต์
เมื่อเขาประกาศเลิกเล่น เขารั้งอันดับสองตลอดกาลในด้านจำนวนการลงเล่น (165) และคะแนนที่ทำได้ (2,842) ในบรรดาสมาชิกของทีมบาสเกตบอลชายทีมชาติอิสราเอลชุดใหญ่
อาชีพหลังเลิกเล่นกีฬา

เบอร์โควิชเลิกเล่นบาสเกตบอลในปี 1995 หลังจากนั้นเขาได้เขียนหนังสืออัตชีวประวัติชื่อBorn to Winต่อมาเขาได้เป็นเจ้าของ ทีมบาสเกตบอล AS Ramat HaSharon โดยลูกชายทั้งสองของเขาคือ รอย และนิฟ เบอร์โควิชเล่นให้กับทีมในเวลานั้น หลังจากนั้นเขาได้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการบาสเกตบอลของทีมIroni Nahariyaแต่ก็ออกจากทีมไปหลังจากนั้นเพียงหนึ่งปี
เกียรตินิยม
ใน การแข่งขัน Maccabiah Gamesทั้งในปี 1977และ 1997 เบอร์โควิชได้รับเกียรติให้เป็นผู้ถือคบเพลิงคนสุดท้ายที่จุดเปลวไฟในพิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการ[ 6 ] ในปี 1997 เขาได้ทำเช่นนั้นร่วมกับ เคอร์รี สตรัคนักยิมนาสติกโอลิมปิกชาวอเมริกัน[ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- มิกกี้ เบอร์โควิทซ์ที่หอเกียรติยศ FIBA
- มิกกี้ เบอร์โควิทซ์ที่FIBA ( เอกสารเก่า)
- ข้อมูลบริษัท FIBA Europe
- 50 ผู้มีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Euroleague.net
- โปรไฟล์ลีกซูเปอร์ลีกอิสราเอล
- มิคิ เบอร์โควิช นักบาสเกตบอลระดับตำนาน เป็นชาวอิสราเอลคนแรกที่ได้รับเกียรติเข้าสู่หอเกียรติยศของสหพันธ์บาสเกตบอลนานาชาติ (FIBA)
- โปรไฟล์ห้องสมุดเสมือนจริงของชาวยิว