ภาษาเตอร์กิกยุคกลางหมายถึงช่วงหนึ่งของการพัฒนาตระกูลภาษาเตอร์กิกครอบคลุมช่วงเวลาส่วนใหญ่ในยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 900–1500) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักภาษาศาสตร์ใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงกลุ่ม ภาษา คาร์ลุกโอฆุซ คิปชัคและภาษาที่เกี่ยวข้อง ซึ่งพูดกันในช่วงเวลานั้นในเอเชียกลางอิหร่านและส่วนอื่นๆ ของตะวันออกกลาง ที่อยู่ภายใต้ การปกครองของชาวเติร์กเซลจุกภาษาเตอร์กิกยุคกลางยังเป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาเตอร์กิกทั่วไปอีก ด้วย

ภาษาเตอร์กิกยุคกลางสามารถแบ่งออกเป็นสาขาตะวันออกและสาขาตะวันตก

ภาษาเตอร์กิกกลางตะวันออกประกอบด้วยภาษาคาราคานิด^{[ 1 ] [ 2 ]} (เรียกอีกอย่างว่าภาษาเตอร์กิกคาคานี) ^{[ 3 ]} ซึ่ง เป็นภาษาวรรณกรรมที่พูดกันในเมืองคัชการ์บาลาซากุนและเมืองอื่นๆ ตามเส้นทางสายไหมและภาษาที่สืบต่อมา เช่นภาษาเตอร์กิกโครเรซเมียนและภาษาชากาไต^{[ 4 ]}

สาขาตะวันตกประกอบด้วยภาษาคิปชัคที่บันทึกไว้ในCodex Cumanicus และข้อความ คิปชัคของมัมลุกต่างๆจากอียิปต์และซีเรียและ ภาษา เติร์กโอฆุซซึ่งแสดงโดยภาษาเติร์กอนาโตเลียโบราณภาษาเติร์กอนาโตเลียโบราณได้รับการบันทึกว่าได้รับอิทธิพลจากประเพณีเติร์กกลางตะวันออกในช่วงแรก^{[ 4 ]}

ยุค Karluk และ Oghuz "ภาษาเตอร์กิกกลาง" ทับซ้อนกับ ยุคภาษา เตอร์กิกตะวันออกโบราณซึ่งครอบคลุมช่วงศตวรรษที่ 8 ถึง 13 ดังนั้นบางครั้งภาษา Karakhanid จึงถูกจัดอยู่ในยุค "ภาษาเตอร์กิกโบราณ" ^{[ 4 ]}

• หนังสือแห่งปัญญา (ديوان حكمت) (Dīvān-i Ḥikmet) โดยKhoja Akhmet Yassawi ^{[ 5 ] [ 6 ]} (ใน การาคานิด)
• Divânü Lügati't-TürkของMahmud al-Kashgari (ในภาษาคาราฮานิดและภาษาอาหรับ)
• Kutadgu BiligของYusuf Balasaghuni (ใน Karakhanid)
• Ahmad bin Mahmud Yukenaki (อาเหม็ด บิน มาห์มุด Yükneki) (Ahmet ibn Mahmut Yükneki) (Yazan Edib Ahmed b. Mahmud Yükneki) ( w:tr:Edip Ahmet Yükneki ) เขียนHibet-ül hakayik (Hibet ül-hakayık) (Hibbetü'l-Hakaik) (อะเตเบตึล-ฮะคายิก) (ฮิบัต อัล-ฮะกายิก) (هبة الحقايق) ( w:tr:อะตะเบตึล-ฮะคายิก )
• ผลงานของอาลี-ชีร์ นาวาอี (ในภาษาชากาไต) รวมทั้ง (ชื่อเรื่องเป็นภาษาอาหรับ)
  • Gharā'ib al-Ṣighār ("สิ่งมหัศจรรย์แห่งวัยเด็ก")
  • คำคมของวัยเยาว์ ( Nawādir al-Shabāb )
  • Badā'i' al-Wasaṭ ("สิ่งมหัศจรรย์แห่งยุคกลาง")
  • ฟาวาอิด อัล-คิบาร์ ("ข้อดีของวัยชรา")
  • Muḥākamat al-Lughatayn ("การตัดสินระหว่างสองภาษา")
• บาบูร์นามะของจักรพรรดิบาบูร์แห่งราชวงศ์โมกุล(ในภาษาชากาไต )
• บทกวี 'Pagan' Oɣuz-namä — ไม่ทราบวันและสถานที่แต่ง

• ภาษาคาร์ลุก
• ภาษาโปรโตเติร์ก
• วรรณกรรมเตอร์กิก