อ่าน 7 นาที
นักวิ่งเที่ยงคืน
Midnight Runners (ภาษาเกาหลี : 청년경찰 ; RR : Cheongnyeongyeongchal ;แปลตรงตัวว่า 'ตำรวจหนุ่ม') เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้เกาหลีใต้ ปี 2017 กำกับโดยเจสัน คิมและอำนวยการสร้างโดย คิม.
นักวิ่งเที่ยงคืน
| นักวิ่งเที่ยงคืน | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| ฮันกุล | 청년경찰 |
| ฮันจา | 靑年警察 |
| อาร์อาร์ | ชองนยองยองชัล |
| นาย | Ch'ŏngnyŏn'gyŏngch'al |
| กำกับโดย | เจสัน คิม |
| เขียนโดย | เจสัน คิม |
| ผลิตโดย | คิม แจจุง |
| นำแสดงโดย | พัคซอจุนคังฮานึลซองดงอิลพัคฮาซอน |
| เรียบเรียงโดย | คิม ชางจู |
บริษัทผู้ผลิต | มูฟวี่ ร็อค |
| จัดจำหน่ายโดย | ลอตเต้ เอนเตอร์เทนเมนต์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 109 นาที |
| ประเทศ | เกาหลีใต้ |
| ภาษา | เกาหลี |
| งบประมาณ | 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 39.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 2 ] |
Midnight Runners (ภาษาเกาหลี : 청년경찰 ; RR : Cheongnyeongyeongchal ;แปลตรงตัวว่า 'ตำรวจหนุ่ม') เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้เกาหลีใต้ ปี 2017 กำกับโดยเจสัน คิมและอำนวยการสร้างโดย คิม แจจุง ภายใต้บริษัท Movie Rock ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยพัค ซอจุนและคัง ฮาเนลร่วมด้วยซอง ดงอิลและพัค ฮาซอนในบทสมทบ
Midnight Runnersออกฉายเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2017 ส่วนเวอร์ชั่นรีเมคของอินเดียชื่อSaakini Daakiniออกฉายเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2022 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
พล็อต
คีจุนและฮียอลเป็นเพื่อนสนิทกันและเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยตำรวจแห่งชาติเกาหลีคืนหนึ่งขณะที่ออกไปดื่มเหล้าในย่านกังนัม พวกเขาได้เห็นเหตุการณ์ลักพาตัวเด็กหญิงคนหนึ่ง และจึงแจ้งความกับสถานีตำรวจกังนัม อย่างไรก็ตาม หน่วยบุคคลสูญหายของสถานีตำรวจกลับให้ความสำคัญกับคดีลักพาตัวหลานชายของนักธุรกิจ ชื่อดัง มากกว่าคดีนี้ เมื่อรู้ว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วหลังเกิดเหตุลักพาตัว ทั้งคู่จึงตัดสินใจลงมือเอง
จากการสืบสวนแบบมือสมัครเล่น คีจุนและฮียอลตามทันกลุ่มคนร้ายที่ลักพาตัวเด็กสาว ซึ่งกำลังดำเนินการค้าไข่ที่ไม่ได้รับการผสมพันธุ์และได้รู้ว่ามีเด็กสาวอีกหลายคนถูกขังอยู่ในที่ซ่อนของพวกเขา คีจุนและฮียอลพยายามช่วยพวกเธอ แต่กลับถูกทำร้ายและถูกขังไว้ หลังจากหนีออกมาได้ ทั้งคู่ก็กลับไปยังที่ซ่อนที่ว่างเปล่าและไม่พบร่องรอยใดๆ เนื่องจากพวกเขายังเป็นเพียงนักศึกษา อาจารย์ยังซองอิลจึงเตือนพวกเขาไม่ให้สืบสวนคดีนี้ต่อ มิเช่นนั้นอาจถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย
ทนรอไม่ไหว พวกเขาจึงเริ่มการสืบสวนด้วยตนเองอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจาก ภาพจาก กล้องวงจรปิดพวกเขาติดตามรถตู้ไปยังคลินิกเพื่อการเจริญพันธุ์ พวกเขาเข้ารับการฝึกฝนร่างกายอย่างหนักและ "ยืม" อุปกรณ์เกราะจากมหาวิทยาลัย คีจุนและฮียอลไปที่คลินิกเพื่อการเจริญพันธุ์ ที่นั่นพวกเขาจัดการกับผู้คุมทั้งหมด รวมถึงเจ้านายของพวกเขาอย่างยังชุน พวกเขาโทรแจ้งตำรวจให้จับกุมคนร้าย แม้จะรู้ว่าการกระทำของพวกเขาจะทำให้ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยก็ตาม
เนื่องจากกรรมการฝ่ายวินัยของมหาวิทยาลัยบางคนเชื่อว่าพวกเขาทำสิ่งที่ถูกต้องตามหลักศีลธรรม คีจุนและฮียอลจึงถูกซ้ำชั้นปีและถูกลงโทษให้ทำงานบริการชุมชน 500 ชั่วโมง ซึ่งทำให้ทั้งสองพอใจกับผลลัพธ์ ในระหว่างที่ทำงานบริการชุมชน ยุนจองได้มาเยี่ยมคีจุนและฮียอลและขอบคุณพวกเขาที่ช่วยเหลือเธอ
หล่อ
- พัคซอจุน รับบทเป็น พัคกีจุน ผู้กล้าเสี่ยงที่ร่าเริง ลงมือทำก่อนคิดทีหลัง[ 11 ] [ 12 ]
- คัง ฮา-เนล รับบทเป็น คัง ฮี-ยอล ซึ่งเป็นคนตรงข้ามกับ คี-จุนโดยสิ้นเชิง และเป็นนักคิดมากกว่านักปฏิบัติ[ 13 ] [ 14 ]
- ซอง ดงอิล รับบทเป็น ศาสตราจารย์ยัง ซองอิล
- พัค ฮา-ซอน รับบทเป็น ลี จู-ฮี / เมดูซ่า[ 15 ]
- โกจุนรับบทเป็น ยางชุน
- แบ ยูรัม รับบทเป็น แจโฮ
- ลี โฮ-จอง รับบทเป็น ลี ยุน-จอง
- ลี คยูซอง รับบทเป็นนักเรียนโรงเรียนตำรวจ
- อี จุนฮยอก รับบทเป็นศาสตราจารย์ฮา
- ซอ จอง-ยอน รับบทเป็นแม่ของคี-จุน
- ชเว ฮง-อิล รับบทเป็นพ่อของฮี-ยอล
- ลี อึน-แซมรับบทเป็น อึน-ซัม
- บยอน อูซอก รับบทเป็นนักแสดงในคลับ
- Jung Ye-jiรับบทเป็น Dan-yeong นักเรียนตำรวจ
- ริว คยองซู รับบทเป็นตำรวจเกณฑ์จากโรงเรียนตำรวจ
- ลี เซฮี รับบทเป็น เซฮี สาวคลับ
การผลิต
Midnight Runnersเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่พัคซอจุน รับบทนำ [ 11 ]
Midnight Runnersถูกขายให้กับหกประเทศในงานHong Kong International Film & TV Marketสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกซื้อโดยบริษัทต่างๆ ได้แก่ The Klockworx ของญี่ปุ่น, Long Shong ของไต้หวัน, Deltamac HK ของฮ่องกง, Viva Comm ของฟิลิปปินส์ และ Purple Plan ของสิงคโปร์[ 16 ]
การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2016 ในเมืองยงอินประเทศเกาหลีใต้ และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2017 [ 17 ] [ 18 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ
ท้องถิ่น
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2560 และฉายในโรงภาพยนตร์ 1,058 แห่งทั่วประเทศเกาหลีใต้[ 19 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เป็นอันดับสองในบ็อกซ์ออฟฟิศในวันเปิดตัว โดยทำรายได้ 1.97 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากยอดขายตั๋วทั้งหมด 308,303 ใบ
ในช่วงห้าวันแรกของการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมได้ 1.9 ล้านคน[ 20 ]และทำรายได้รวม13.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 21 ]
ภายในแปดวันแรกหลังจากเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 2.73 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมเป็นเงิน 18.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเกินงบประมาณการผลิตที่ 6.13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 22 ]
ภายในวันที่ 20 สิงหาคม ซึ่งเป็นเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายMidnight Runnersมียอดผู้ชมรวมทั้งสิ้น 3,906,566 คน[ 23 ] [ 24 ]ภายในวันที่ 21 สิงหาคม ภายใน 13 วันหลังจากรอบปฐมทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มียอดขายตั๋วเกิน 4 ล้านใบ[ 25 ]ณ วันที่ 24 สิงหาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมียอดขายตั๋วรวม 4.3 ล้านใบ[ 26 ]จำนวนผู้ชมทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 4.83 ล้านคนภายในวันที่ 27 สิงหาคม ซึ่งเป็นเวลา 19 วันหลังจากภาพยนตร์เข้าฉาย และภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 34.04 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 27 ]ณ วันที่ 14 กันยายน ซึ่งเป็นเวลาห้าสัปดาห์หลังจากเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้มียอดผู้ชมถึง 5.61 ล้านคน และทำรายได้รวม 39 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 7 ในปี 2017 [ 28 ]
ระหว่างประเทศ
ภาพยนตร์เรื่อง Midnight Runnersฉายใน 12 ประเทศ หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ท้องถิ่นแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในอินโดนีเซีย ในวันที่ 23 สิงหาคมตามด้วยอเมริกาเหนือ ในวัน ที่25 สิงหาคมออสเตรเลีย ใน วัน ที่ 31 สิงหาคม จาก นั้นจึงเข้าฉายในนิวซีแลนด์ฮ่องกงสหราชอาณาจักรสิงคโปร์มาเลเซียญี่ปุ่นไต้หวันเวียดนามและฟิลิปปินส์ [ 29 ]
รีเมค
ภาพยนตร์ฉบับรีเมคอย่างเป็นทางการของอินเดียในภาษาเตลูกูมีชื่อว่าSaakini DaakiniผลิตโดยGuru FilmsและSuresh ProductionsนำแสดงโดยRegina CassandraและNivetha Thomasในบทบาทนำ กำกับโดยSudheer Varma และ เข้าฉายเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2022 ในฉบับรีเมคของอินเดีย ตัวละครเอกเป็นผู้หญิง ในขณะที่ในภาพยนตร์ต้นฉบับ ตัวละครเอกเป็นผู้ชาย[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 10 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | งานประกาศรางวัลภาพยนตร์ Buil ครั้งที่ 26 | นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | พัค ซอจุน | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| งานประกาศรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เกาหลีครั้งที่ 37 | วอน | [ 33 ] | |||
| ภาพยนตร์ 10 อันดับแรก | นักวิ่งเที่ยงคืน | วอน | |||
| รางวัลแกรนด์เบลล์ครั้งที่ 54 | นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | พัค ซอจุน | วอน | ||
| ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | เจสัน คิม | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลโซลครั้งที่ 1 | นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | พัค ซอจุน | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| งานประกาศรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์เกาหลี ครั้งที่ 6 | รางวัลดารายอดนิยม | วอน | [ 34 ] [ 35 ] | ||
| 2018 | งานประกาศรางวัลภาพยนตร์สมาคมนักข่าวภาพยนตร์เกาหลี (KOFRA) ครั้งที่ 9 | นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | วอน | [ 36 ] | |
| รางวัลศิลปะภาพยนตร์ชุนซาครั้งที่ 23 | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 37 ] |
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นักวิ่งเที่ยงคืน
Midnight Runners (ภาษาเกาหลี : 청년경찰 ; RR : Cheongnyeongyeongchal ;แปลตรงตัวว่า 'ตำรวจหนุ่ม') เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้เกาหลีใต้ ปี 2017 กำกับโดยเจสัน คิมและอำนวยการสร้างโดย คิม.
พล็อต
คีจุนและฮียอลเป็นเพื่อนสนิทกันและเป็นนักศึกษาที่ มหาวิทยาลัยตำรวจแห่งชาติเกาหลี คืนหนึ่งขณะที่ออกไปดื่มเหล้าในย่านกังนัม พวกเขาได้เห็นเหตุการณ์ลักพาตัวเด็กหญิงคนหนึ่ง และจึงแจ้งความกับสถานีตำรวจกังนัม อย่างไรก็ตาม...
หล่อ
พัคซอจุน รับบท เป็น พัคกีจุน ผู้กล้าเสี่ยงที่ร่าเริง ลงมือทำก่อนคิดทีหลัง [ 11 ] [ 12 ] คัง ฮา-เนล รับบท เป็น คัง ฮี-ยอล ซึ่งเป็นคนตรงข้ามกับ คี-จุนโดยสิ้นเชิง และเป็นนักคิดมากกว่านักปฏิบัติ [ 13 ] [ 14 ] ซอง ดงอิล รับบท เป็น ศาสตราจารย์ยัง ซองอิล พัค ฮา-ซอน...
การผลิต
Midnight Runners เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ พัคซอจุน รับบทนำ [ 11 ]