มิเกล คีธ
มิเกล คีธ | |
|---|---|
 มิเกล คีธ ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญหลังเสียชีวิต | |
| เกิด | ( 1951-06-02 ) 2 มิถุนายน 2494 ซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 8 พฤษภาคม 2513 (อายุ 18 ปี) |
| สถานที่ฝังศพ | สุสานฟอเรสต์ลอว์นโอมาฮา รัฐเนแบรสกา |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา |  นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2512–2513 |
อันดับ |  พลทหารชั้นประทับ |
| หน่วย | กองปฏิบัติการผสมที่ 1 กองกำลังรบนาวิกโยธินที่ 3 |
ความขัดแย้ง | สงครามเวียดนาม† |
| รางวัล |  เหรียญกล้าหาญ (Medal of Honor) และเหรียญหัวใจสีม่วง (Purple Heart) |
มิเกล คีธ (2 มิถุนายน 1951 – 8 พฤษภาคม 1970) เป็นนาวิกโยธินสหรัฐฯที่ได้รับเหรียญกล้าหาญสูงสุดของสหรัฐฯ ( Medal of Honor ) หลังเสียชีวิต จากวีรกรรมในเวียดนามในเดือนพฤษภาคม 1970 แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาก็ยังคงรุกคืบเข้าใส่ฝ่ายศัตรู ทำให้หมวดของเขาสามารถขับไล่การโจมตีของกองกำลังศัตรูที่มีจำนวนมากกว่าได้
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
มิเกล คีธ ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันเกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1951 ที่เมืองซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสเขาออกจากโรงเรียนมัธยมปลาย North High School ในเมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา ในเดือนธันวาคม 1968 และสมัครเข้าเป็นทหารกองหนุนนาวิกโยธินสหรัฐฯที่โอมาฮา เมื่อวันที่ 21 มกราคม 1969 เขาถูกปลดประจำการจากกองหนุนเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1969 และในวันถัดมาคือวันที่ 1 พฤษภาคม 1969 เขาได้สมัครเข้าเป็นทหารประจำการในกองทัพนาวิกโยธิน
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1969 เขาได้รับคำสั่งให้ไปประจำการที่ศูนย์ฝึกทหารเกณฑ์นาวิกโยธินซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อเข้ารับการฝึก และสำเร็จการฝึกกับกองพันฝึกทหารเกณฑ์ที่ 1 เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1969 จากนั้นเขาถูกย้ายไปที่ฐานทัพนาวิกโยธินแคมป์เพนเดิลตันรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อเข้ารับการฝึกรบเดี่ยวกับกองร้อยบี กองพันที่ 1 กรมฝึกทหารราบที่ 2 และเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1969 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลทหารชั้นหนึ่ง
หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกรบเดี่ยวเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1969 เขาได้รับคำสั่งให้ไปประจำการที่ตะวันออกไกลเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1969 เขาเดินทางถึงสาธารณรัฐเวียดนามและได้รับมอบหมายให้เป็นพลปืนประจำการในกองกำลังผสมที่ 1 กองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกนาวิกโยธินที่ 3เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1970 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลทหารชั้นตรี
ในระหว่างการสู้รบในจังหวัดกว๋างหงายเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1970 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิตในเหตุการณ์นั้น ซึ่งทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ เมื่อหมวดของเขาถูกโจมตีอย่างหนักจากศัตรูที่มีจำนวนมากกว่า คีธได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้จะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ยังคงรุกคืบเข้าใส่ศัตรูด้วยปืนกล ยิงสังหารศัตรูที่กำลังรุกเข้ามายังที่ทำการกองบัญชาการได้ 3 นาย และทำให้ศัตรูที่เหลือแตกกระเจิงไป เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากระเบิดมือในระหว่างการรุกคืบนี้ แม้จะได้รับบาดเจ็บและเสียเลือดมาก เขาก็ยังคงเข้าโจมตีกลุ่มผู้โจมตี 25 นาย ทำให้พวกมันต้องล่าถอยหาที่กำบัง เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากกระสุนปืนของศัตรู การกระทำของเขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของหมวดในการขับไล่ศัตรู
คำประกาศเกียรติคุณเหรียญกล้าหาญ
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในนามของรัฐสภามีความภาคภูมิใจที่จะมอบเหรียญเกียรติยศ (MEDAL OF HONOR) ให้แก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว
พลทหารมิเกล คีธ นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกาสำหรับการให้บริการตามที่ระบุไว้ในคำอ้างอิงต่อไปนี้:
ด้วยความกล้าหาญและไม่เกรงกลัวต่ออันตรายอย่างเด่นชัด เกินกว่าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ในขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นพลปืนกลประจำหมวดปฏิบัติการผสม 1-3-2 กองกำลังนาวิกโยธินสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 3 ปฏิบัติการในจังหวัดกวางงาย สาธารณรัฐเวียดนาม ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 8 พฤษภาคม 1970 พลทหารเคธได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อหมวดของเขาถูกโจมตีอย่างหนักจากกองกำลังข้าศึกที่มีจำนวนมากกว่ามาก แม้จะมีบาดแผลเจ็บปวด เขาก็วิ่งข้ามพื้นที่ที่ถูกยิงถล่มเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของตำแหน่งป้องกันที่สำคัญ จากนั้น ในขณะที่เปิดเผยตัวต่อสายตา เขาก็ระดมยิงปืนกลใส่ข้าศึกอย่างหนักหน่วง ด้วยความมุ่งมั่นที่จะหยุดยั้งข้าศึก 5 นายที่กำลังเข้าใกล้ที่ทำการกองบัญชาการ เขาจึงวิ่งไปข้างหน้าพร้อมกับยิงปืนไปด้วย เขาสามารถกำจัดผู้โจมตีได้ 3 นาย และทำให้ที่เหลืออีก 2 นายแตกกระเจิงไป ในขณะนั้นเอง ระเบิดมือ ลูกหนึ่งได้ระเบิดขึ้นใกล้กับพลทหารคีธ ทำให้เขาล้มลงกับพื้นและได้รับบาดเจ็บสาหัสเพิ่มเติม แม้จะเจ็บปวดและอ่อนแรงจากการเสียเลือด เขาก็ยังคงฝ่ากระสุนปืนของฝ่ายศัตรูที่ยิงมาอย่างหนักหน่วง เพื่อเข้าโจมตีทหารฝ่ายศัตรูประมาณ 25 นายที่กำลังรวมตัวกันเพื่อเตรียมโจมตี ความกล้าหาญในการโจมตีและการยิงที่แม่นยำของเขาทำให้ทหารฝ่ายศัตรูเสียชีวิตไป 4 นาย ส่วนที่เหลือหนีไปหาที่กำบัง ระหว่างการกระทำอันกล้าหาญนี้ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากทหารฝ่ายศัตรู ด้วยความกล้าหาญและการกระทำที่สร้างแรงบันดาลใจของเขา ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบอย่างมาก พลทหารคีธได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของหมวดของเขาในการเอาชนะกองกำลังฝ่ายศัตรูที่มีจำนวนมากกว่า และได้รักษาไว้ซึ่งประเพณีอันดีงามของนาวิกโยธินและ กองทัพ เรือสหรัฐฯ
พลทหารเคธถูกฝังที่สุสานฟอเรสต์ลอว์น โอมาฮา เนบราสกา[ 1 ] [ 2 ]
การตกแต่ง
เหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่เขาได้รับ ได้แก่ เหรียญกล้าหาญสูงสุด (Medal of Honor), เหรียญหัวใจสีม่วง (Purple Heart ), เหรียญปฏิบัติการรบ (Combat Action Ribbon), เหรียญบริการป้องกันประเทศ (National Defense Service Medal), เหรียญบริการเวียดนาม (Vietnam Service Medal) พร้อมดาวทองแดงหนึ่งดวง และเหรียญรณรงค์สาธารณรัฐเวียดนาม (Republic of Vietnam Campaign Medal)
 |  |  |
 |   |  |
| เหรียญกล้าหาญ | หัวใจสีม่วง | ริบบิ้นปฏิบัติการรบ |
| เหรียญบริการป้องกันประเทศ | เหรียญบริการเวียดนาม พร้อมดาวทองแดง 1 ดวง | เหรียญรณรงค์เวียดนาม |
เพื่อเป็นอนุสรณ์
- กำแพง
- ชื่อของมิเกล คีธ จารึกไว้บนอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม ("กำแพง") บนแผง 11W บรรทัดที่ 132 [ 3 ]
- ค่ายทหารเฮนเดอร์สันฮอลล์
- อาคาร Keith Hall ซึ่งเป็นอาคารที่พักใหม่ที่Henderson Hallกองบัญชาการนาวิกโยธินอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2526 เพื่อเป็นเกียรติแก่พลทหารมิเกล คีธ แผ่นป้ายทองแดงในล็อบบี้เล่าถึงการกระทำอันกล้าหาญของพลทหารคีธ[ 4 ]
- เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ
- เรือ USS Miguel Keith (ESB-5) ซึ่งเป็นเรือฐานปฏิบัติการเคลื่อนที่ทางทะเล (ESB) รุ่นดัดแปลงจากเรือชั้นMontford Point Expeditionary Transfer Dock (ESD) ซึ่งทั้งสองแบบเป็นฐานปฏิบัติการเคลื่อนที่ทางทะเล ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2021
- สวนสาธารณะและอนุสรณ์มิเกล คีธ
- ในปี 1994 สวนสาธารณะแห่งหนึ่งในเซาท์โอมาฮาได้รับการตั้งชื่อตามเขา ในปี 2013 มีการติดตั้งทางเท้าริบบิ้นสีเหลืองและอนุสาวรีย์ อนุสาวรีย์ตราสัญลักษณ์นาวิกโยธินจากสวนสาธารณะฟรีดอมพาร์คในโอมาฮาถูกย้ายหลังจากได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมแม่น้ำมิสซูรีในปี 2011 [ 5 ]ในปี 2019 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าคนจริงได้รับการอุทิศที่สวนสาธารณะมิเกล คีธ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ[ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Leatherwood, Art. "Keith, Miguel (1951-1970)", Handbook of Texas Online , sv "," http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fkeyj (เข้าถึงเมื่อ 21 มิถุนายน 2006).
- ↑ "มิเกล เอร์นันเดซ คีธ - วีรบุรุษสงครามเวียดนามเชื้อสายลาติน"การเปิดเผยประวัติศาสตร์ที่มองไม่เห็นโรงเรียนรัฐโอมาฮาสืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2022
- ↑มิเกล คีธ, พลทหาร, นาวิกโยธิน,เดอะเวอร์ชวล วอลล์ . สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2549
- ↑ Pettiey, Cpl. Kris. "PME จะมุ่งเน้นไปที่ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ Miguel Keith" , Henderson Hall News , dcmilitary.com, 15 กันยายน 2000. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2006.
- ↑ "มิเกล เอร์นันเดซ คีธ - วีรบุรุษสงครามเวียดนามเชื้อสายลาติน"การเปิดเผยประวัติศาสตร์ที่มองไม่เห็นโรงเรียนรัฐโอมาฮาสืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2022
- ↑รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของมิเกล คีธ เปิดตัวเพื่อเป็นเกียรติแก่การฉลองวันเกิดครบรอบ 68 ปี fox42kptm.com, 2 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2019