ไมค์ เดอ ลีออน
เดอ ลีออน ในปี 2023
เกิด	มิเกล ปามินตูอัน เด เลออน ( 24 พฤษภาคม 1947 )24 พฤษภาคม 2490 มะนิลาประเทศฟิลิปปินส์
เสียชีวิต	28 สิงหาคม 2568 (28 สิงหาคม 2025)(อายุ 78 ปี)
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัย Ateneo แห่งมะนิลา ( BA ) มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ( MA )
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้กำกับภาพ ผู้ผลิต
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1972–2001, 2016–2019
ญาติ	นาร์ซิซา บวนคามิโน วีดีเอ. เดอ เลออน (คุณย่า)

มิเกล "ไมค์" ปามินตวน เด เลออน (24 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 - 28 สิงหาคม พ.ศ. 2568) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฟิลิปปินส์ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ สร้างภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฟิลิปปินส์^{[ 1 ] [ 2 ]}ภาพยนตร์ของเขาซึ่งรวมถึงItim (1976), Kung Mangarap Ka't Magising (1977), Kakabakaba Ka Ba? (1980), Kisapmata (1981), Batch '81 (1981), Sister Stella L. (1984), Bayaning 3rd World (2000) และCitizen Jake (2018) พูดถึงประเด็นทางสังคมและการเมืองของฟิลิปปินส์^{เดอ ลี ออ}นยังถ่ายทำและอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องมะนิลาของLino Brocka เรื่อง Claws of Light (1975) ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ฟิลิปปินส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่ง^{[ 4 ]}

เดอ เลออน เกิดเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2490 ในกรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์^{[ 5 ]}โดยมีบิดาชื่อ มานูเอล เดอ เลออน และมารดาชื่อ อิเมลดา ปามินตวน ผ่านทางบิดา เขาเป็นหลานชายของนาร์ซิซา "ซิซัง" เดอ เลออนผู้ก่อตั้งLVN Pictures ^{[ 6 ]}น้องสาวของเขา นาร์ซิซา ("ชิง") เคยดำรงตำแหน่งเลขานุการฝ่ายแต่งตั้งของประธานาธิบดีโคราซอน อากีโน^{[ 7 ]}

เขาได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัย Ateneo de Manilaก่อนที่จะศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะที่มหาวิทยาลัย Heidelbergในประเทศเยอรมนี^{[ 8 ]}

เดอ ลีออนกำกับภาพยนตร์สั้นสองเรื่องคือSa Bisperas (1972) และMonologo (1975) ^{[ 9 ]}ในปี 1975 เขาได้ก่อตั้ง Cinema Artists Philippines ซึ่งเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ ผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของบริษัทคือManila in the Claws of LightของLino Brockaซึ่งเดอ ลีออนทำหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพด้วย^{[ 8 ]}เขายังผลิต ภาพยนตร์เรื่อง Happy Days Are Here Again (1974) ของCirio H. Santiagoซึ่งเป็นการรวบรวมการแสดงจากละครเพลงที่ผลิตโดย LVN, Sampaguita PicturesและPremiere Productions ^{[ 10 ]}

เดอ ลีออน เปิดตัวผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาด้วยเรื่องItimซึ่งออกฉายในปี 1976 โดยมีชาโร ซานโตส รับบทนำ ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ^{[ 6 ]} Itimล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ แต่ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเขาคือภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกเรื่องKung Mangarap Ka't Magisingซึ่งออกฉายในปี 1977 นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ เดอ ลีออนและฮิลดา โคโรเนล [ ^{12 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้อุทิศให้กับคุณยายของเดอ ลีออน ซึ่งครบรอบวันเกิด 100 ปีในปีนั้น^{[ 8 ]}

เดอ ลีออน เป็นผู้กำกับภาพให้กับภาพยนตร์ มหากาพย์เรื่อง Aguilaของเอ็ดดี้ โรเมโรซึ่งออกฉายในปี 1980 และนำแสดงโดยเฟอร์นันโด โพ จูเนียร์^{[ 13 ]}

หลังจากหยุดพักจากการกำกับเป็นเวลาสามปี เดอ ลีออนกลับมาพร้อมกับภาพยนตร์ตลกเพลงเรื่องKakabakaba Ka Ba?ซึ่งออกฉายในปี 1980 เช่นกัน โดยได้ร่วมงานกับคริสโตเฟอร์ เดอ ลีออน และชาโร ซานโตส อีกครั้ง และยังมีเจย์ อิลากันและแซนดี้ อันโดลอง ร่วมแสดงด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้เสียดสี ลัทธิล่าอาณานิคมใหม่ของจีนและญี่ปุ่นรวมถึงศาสนาที่จัดตั้งขึ้น เดอ ลีออนได้รับ รางวัล Gawad Urian สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 14 ]}

ในปี 1981 เดอ ลีออนกำกับภาพยนตร์สยองขวัญแนวจิตวิทยาเรื่องKisapmataโดยร่วมเขียนบทกับClodualdo del Mundoและ Raquel Villavicencio โดยอิงจากบทความข่าวเรื่อง "The House on Zapote Street" โดยNick JoaquinนำแสดงโดยVic Silayanในบทบาทหัวหน้าครอบครัวที่ครอบงำชีวิตสมรสของลูกสาวและสามีของเธอ ซึ่งรับบทโดย Charo Santos และ Jay Ilagan ^{[ 6 ]}ในงานเทศกาลภาพยนตร์เมโทรมานิลา ปี 1982 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 10 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับเดอ ลีออน^{[ 9 ]}ภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเขาBatch 81ออกฉายในปีถัดมา นำแสดงโดยMark Gilในบทบาทที่ทำให้เขาโด่งดัง ภาพยนตร์เรื่องนี้วิพากษ์วิจารณ์การปกครองภายใต้กฎอัยการศึกของ ประธานาธิบดี เฟอร์ดินันด์ มาร์กอสโดยแสดงให้เห็นถึงพิธีกรรมการรับน้องที่โหดร้ายของกลุ่มภราดรภาพชื่อเดียวกัน^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Batch '81และKisapmataได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Cannes Directors' Fortnight ในปี 1982 ^{[ 6 ] [ 15 ]}ในระหว่างเทศกาล De Leon ได้รับการสัมภาษณ์โดยWim Wenders ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมัน สำหรับสารคดีเรื่องRoom 666ใน ปี 1985 ของเขา ^{[ 16 ]}

ต่อมา เดอ ลีออน ได้กำกับภาพยนตร์การเมืองเรื่อง Sister Stella L. (1984) จากบทภาพยนตร์ที่เขียนร่วมกับนักกิจกรรมพีท ลาคาบา^{[ 6 ]}นำแสดงโดยวิลมา ซานโตสในบทบาทตัวละครเอก นับเป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาทางการเมืองเรื่องแรกจากRegal Filmsหลังจากที่เดอ ลีออน ขอให้ลิลี มอนเตเวอร์ เด ผู้ก่อตั้งบริษัท มาช่วยผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากมีงบประมาณจำกัด^{[ 6 ]} ต่อมา Sister Stella L.ได้รับรางวัล Gawad Urian ถึง 10 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม และยังเข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 41 อีก ด้วย^{[ 17 ]}

หลังจากความล้มเหลวทางการค้าของSister Stella L. [ ^{12 ] เด}อ ลีออน ได้กำกับละครน้ำเน่า Hindi Nahahati ang Langitในปี 1985 โดยอิงจากซีรีส์การ์ตูนชื่อเดียวกันของเนริสซา คาบรัล^{[ 18 ]}นำแสดงโดย คริสโตเฟอร์ เดอ ลีออน, ลอร์นา โทเลนติโน , เอดู มานซาโนและดีนา บอนเนวีภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของเขาในฟิลิปปินส์^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 เดอ ลีออน ได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Bilanggo Sa Dilimซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องแรกของจอห์น ฟาวล์สเรื่อง The Collectorนำแสดงโดยโจเอล ตอร์เรและเชอรี กิลซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฟิลิปปินส์เรื่องแรกๆ ที่ถ่ายทำใน รูป แบบวิดีโอ^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 เดอ ลีออน ได้กำกับตอนหนึ่งของภาพยนตร์รวมเรื่องสั้นSouthern Windsซึ่งผลิตโดยมูลนิธิญี่ปุ่นชื่อเรื่องว่า "Aliwan Paradise" ซึ่งเป็นการล้อเลียนความหลงใหลของวงการบันเทิงฟิลิปปินส์ที่มีต่อ การนำเสนอ ความยากจนเพื่อหวังผลในระดับนานาชาติ^{[ 6 ] [ 20 ]}

เดิมที De Leon ได้เจรจากับGMA Picturesเพื่อกำกับภาพยนตร์ชีวประวัติของJose Rizal โดยมี Aga Muhlachรับบทเป็นตัวเอก แต่ทั้งคู่ก็ถอนตัวออกไป ในที่สุด GMA Pictures ก็ได้ผลิตและเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องJose Rizalซึ่งกำกับโดยMarilou Diaz-AbayaและนำแสดงโดยCesar Montanoในปี 1998 ในปี 2000 De Leon ได้กำกับภาพยนตร์สารคดีล้อเลียนเรื่อง Bayaning 3rd Worldเกี่ยวกับผู้สร้างภาพยนตร์สองคนที่พยายามสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Rizal ^{[ 8 ] [ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2544 เดอ ลีออน ได้ผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่องMotorsikloจากผู้กำกับ Cesar Hernando ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นผู้ออกแบบงานสร้างในภาพยนตร์ของเขา ก่อนที่จะหยุดพักจากวงการภาพยนตร์^{[ 22 ]}

ในปี 2559 เดอ ลีออน ได้สร้างวิดีโอเรียงความสั้น 3 เรื่อง ได้แก่^Never Again , Mike De Leon on DelicadezaและMike De Leon on Duterte [ ^{22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ De Leon คือภาพยนตร์เรื่องCitizen Jake ในปี 2018 ซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีRodrigo Duterte อย่างรุนแรง โดยมี Atom Araulloนักข่าวตัวจริงรับบทเป็นตัวละครหลัก เขาเป็นทั้งผู้เขียนบท ผู้ผลิต และผู้กำกับของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 8 ] [ 23 ]}

ในปี 2019 เดอ ลีออน ได้เผยแพร่บทความวิดีโอสองเรื่องชื่อKangkunganซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโรดริโก ดูเตอร์เตและMr. Liซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์การที่ฟิลิปปินส์ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของจีน^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ได้นำเสนอภาพยนตร์ย้อนหลังของเดอ ลีออน พร้อมกับManila in the Claws of Lightและภาพยนตร์ที่ได้รับการบูรณะบางส่วนที่ผลิตโดย LVN ^{[ 27 ]}เดอ ลีออนยังได้ออกหนังสือบันทึกความทรงจำสองเล่มชื่อLast Look Backในเดือนธันวาคม^{[ 28 ]}

เดอ ลีออนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากในปี 2016 ^{[ 29 ]}เดอ ลีออนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2025 เมื่ออายุ 78 ปี การเสียชีวิตของเขาได้รับการยืนยันในวันนั้นโดยครอบครัวของเขาต่อบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ฝรั่งเศส Carlotta Films ซึ่งก่อนหน้านี้ได้วางจำหน่ายชุดบ็อกซ์เซ็ตภาพยนตร์ของเขาในฝรั่งเศส^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 ศูนย์วัฒนธรรมแห่งฟิลิปปินส์ได้มอบรางวัลเกียรติยศครบรอบร้อยปีด้านศิลปะให้แก่เดอ เลออน^{[ 8 ]}

ในปี 2557 เดอ ลีออนปฏิเสธที่จะรับรางวัล Natatanging Gawad Urian ซึ่งเป็นรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต โดยกล่าวว่า "ฉันแค่อยากอยู่คนเดียว ฉันไม่ได้เป็นผู้กำกับอีกต่อไปแล้ว และฉันก็ไม่ได้เป็นสมบัติสาธารณะอีกต่อไปแล้ว" ^{[ 33 ]}ในปี 2567 เดอ ลีออนยังปฏิเสธที่จะรับรางวัล Gawad CCP Para sa Sining ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดที่องค์กรมอบให้^{[ 34 ] [ 35 ]}

• การมองย้อนกลับไปครั้งสุดท้ายของไมค์ เดอ ลีออน^{[ 39 ]} (2022)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไมค์ เดอ ลีออน

• ไมค์ เดอ ลีออนที่IMDb