ไมค์ แมคคูล

ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเล่น	ไมค์ แมคคูลการสะกดคำผิดบ่อยครั้งในหนังสือพิมพ์
สัญชาติ	ชาว ไอริชอเมริกันกลายเป็นพลเมืองอเมริกัน[ 2 ]
เกิด	ไมเคิล แมคคูล 12 มีนาคม 1837( 12 มีนาคม 1837 ) Bally Bulay, County Donegal , ไอร์แลนด์[ 3 ]
เสียชีวิต	17 ตุลาคม 1886 (17 ตุลาคม 1886)(อายุ 49 ปี) นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
ความสูง	6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร) การประมาณความสูงอาจคลาดเคลื่อนเล็กน้อย
น้ำหนัก	180 ปอนด์ (82 กิโลกรัม) - 200 ปอนด์ (91 กิโลกรัม)
อาชีพนักมวย
ท่ายืน	นักมวยถนัดขวาแบบดั้งเดิมใช้กฎกติกาของลอนดอนไพรซ์ริง
สถิติการชกมวย
จำนวนการต่อสู้ทั้งหมด	8 (เฉพาะการต่อสู้ครั้งสำคัญ) [ 1 ]
ชนะ	6
การจับฉลาก	2

ไมค์ แมคคูล (12 มีนาคม 1837 – 17 ตุลาคม 1886) บางครั้งสะกดว่าMcCool เป็นแชมป์ มวยมือเปล่าที่เกิดในไอร์แลนด์และเดินทางมายังอเมริกาเมื่ออายุ 13 ปี เขาคว้าแชมป์เฮฟวี่เวทของอเมริกาในปี 1866 โดยเอาชนะนักมวย บิล เดวิส หลังจากที่โจ โคเบิร์น อดีตแชมป์เกษียณ และเสียตำแหน่งให้กับทอม อัลเลนในปี 1873 ^{[ 1 ]}

แมคคูลเกิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2380 ที่บัลลี บูเลย์ เคาน์ตีโดเนกัล ประเทศไอร์แลนด์ และเดินทางมายังอเมริกาเมื่ออายุเพียง 13 ปี โดยอาศัยอยู่ที่นิวยอร์กก่อน จากนั้นจึงย้ายไปทางตะวันตก โดยตั้งรกรากอยู่ที่บริเวณลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ และซินซินเนติ รัฐโอไฮโอ^{[ 4 ]} เขาทำงานบนเรือกลไฟขนส่งสินค้าในแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำมิสซิสซิปปีตอนบนเป็นส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขา^{[ 5 ]}

สไตล์การชกมวยของแมคคูลไม่ได้เน้นวิทยาศาสตร์และเทคนิคขั้นสูง แต่อาศัยความแข็งแกร่ง ขนาดตัว และหมัดขวาหนักๆ เป็นหลัก บางครั้งเขาก็ใช้การทุ่มใส่คู่ต่อสู้ที่ตัวเล็กกว่าโดยหวังว่าจะทำให้คู่ต่อสู้อ่อนแรงลง การชกครั้งแรกที่บันทึกไว้ของเขาเกิดขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1858 เพื่อชิงเงินรางวัล 100 ดอลลาร์ กับบิล นารี นักมวยชื่อดัง ในเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ซึ่งเขาชนะในเวลา 17 นาที 8 ยก^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 5 ]} เมื่ออายุ 22 ปี แมคคูลเอาชนะวิลเลียม เบลค บนเกาะทเวลฟ์ไมล์ในแม่น้ำโอไฮโอ นอกเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1859 ในเวลา 37 นาที 29 ยก เป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก และแมคคูลได้รับบาดเจ็บที่จมูกและตาเกือบปิดสนิท ทอม เจนนิงส์ ชายร่างใหญ่และนักสู้ที่ดุดัน พ่ายแพ้ให้กับแมคคูลด้วยเงินรางวัล 500 ดอลลาร์ในการแข่งขันครั้งที่สามของเขาเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2304 ในเวลาเพียงสามสิบสามนาทีในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา ซึ่งเป็นบ้านเกิดในอนาคตของแมคคูล^{[ 1 ] [ 7 ]}

ภายใต้กฎการชกมวยแบบอังกฤษ ของ บรอห์ตัน ซึ่งแมคคูลใช้ หากนักมวยล้มลงและไม่สามารถชกต่อได้หลังจาก 30 วินาที การชกจะสิ้นสุดลง การชกนักมวยที่ล้มลงและการจับหรือชกต่ำกว่าเอวเป็นสิ่งต้องห้าม บรอห์ตันเป็นผู้คิดค้นและส่งเสริมการใช้ "มัฟเฟลอร์" ซึ่งเป็นถุงมือบุฟองน้ำชนิดหนึ่ง ซึ่งใช้ในการฝึกซ้อมและการแสดง แต่ไม่ได้ใช้ในการชกมวยชิงรางวัล การเกิดขึ้นของกฎบรอห์ตันราวปี 1743 ทำให้นักมวยได้เปรียบกว่านักมวยสมัยใหม่ นักมวยสามารถคุกเข่าลงข้างหนึ่งเพื่อเริ่มนับ 30 วินาทีได้ทุกเมื่อในระหว่างการแข่งขัน แต่การใช้สิทธิพิเศษนี้มากเกินไปถือเป็นสิ่งที่ถูกมองว่าไม่เหมาะสมและบางครั้งกรรมการก็ไม่อนุญาต^{[ 8 ]}

เมื่อแมคคูลเริ่มชกมวยอย่างจริงจังในปี 1866 กฎของบรอห์ตันได้พัฒนาไปเป็นกฎลอนดอนไพรซ์ริงที่ประกาศใช้ในปี 1843 ซึ่งมีความเป็นระเบียบมากขึ้นเล็กน้อย การชกมวยแบบวิทยาศาสตร์ชั้นสูงพร้อมการป้องกันที่คำนวณไว้ล่วงหน้าโดยใช้การหลอกล่อด้วยแขนและเท้าข้างหน้าแทบจะไม่เป็นลักษณะเด่นของการชกมวยแบบไม่สวมนวมในช่วงทศวรรษ 1860 และไม่จำเป็นด้วยลักษณะที่ไม่เป็นระเบียบของกฎลอนดอนไพรซ์ริง กฎดังกล่าวยังห้ามการโขกศีรษะ การจับเชือก การบีบคอ การใช้เรซิน หิน หรือวัตถุแข็งในมือ และการกัด นอกจากการจิ้มตา การชกคนขณะที่เขาล้มลง การเตะ หรือการตีหรือจับต่ำกว่าเอวแล้ว การเคลื่อนไหวส่วนใหญ่ได้รับอนุญาต รวมถึงการทุ่มคนลงหรือจับเขาเพื่อชก^{[ 8 ]}

แมคคูลขึ้นชกกับโจ โคเบิร์นเพื่อชิงแชมป์เฮฟวี่เวทของอเมริกาและเงินรางวัล 2,000 ดอลลาร์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1863 ที่ชาร์ลส์ทาวน์ รัฐแมริแลนด์ โดยแพ้ในยกที่ 67 ด้วยเวลา 1 ชั่วโมง 10 นาที ฝูงชนจำนวนมากถึง 2,000 คนมารวมตัวกันห่างจากชายฝั่งแม่น้ำนอร์ทอีสต์ประมาณ 30 ฟุต ซึ่งเป็นพื้นที่ห่างไกล เพื่อหลีกเลี่ยงตำรวจที่อาจเข้ามาหยุดการชก เมื่อเทียบกับคู่ต่อสู้แล้ว แมคคูลอายุน้อยกว่าสองปี หนักกว่าประมาณ 20 ปอนด์ และสูงกว่าประมาณสามนิ้วครึ่ง โคเบิร์นดูเหมือนจะได้เปรียบตั้งแต่ต้นการชก แต่เขาถูกคู่ต่อสู้ที่ตัวใหญ่กว่าเหวี่ยงลงพื้นอย่างแรงในยกแรกๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่อนุญาตภายใต้กฎการชกมวยลอนดอนโคเบิร์นดูคล่องแคล่วกว่าคู่ต่อสู้ที่หนักกว่า และใช้เทคนิคที่เหนือกว่าในการชกสองครั้งต่อหมัดของแมคคูล แมคคูลยังคงเริ่มต้นแต่ละยกและรับการลงโทษอย่างต่อเนื่อง เมื่อถึงยกที่ 67 แมคคูลได้รับบาดเจ็บสาหัสและอ่อนเพลียจากการเสียเลือดมาก เมื่อการต่อสู้ถูกยุติลงในตอนท้ายของยกที่ 68 มีรายงานว่าแมคคูล "มีรอยฟกช้ำและใบหน้าเสียโฉมอย่างน่ากลัว" ^{[ 9 ] [ 10 ]}

แมคคูลคว้าแชมป์เฮฟวี่เวทของอเมริกาได้สำเร็จด้วยการเอาชนะบิล เดวิส ในการชก 35 ยก 34 นาที เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1866 ที่ "เกาะชูโต" ในเขตแมดิสัน รัฐอิลลินอยส์โจ โคเบิร์นได้สละตำแหน่งแชมป์ไปก่อนหน้านี้ในปี ค.ศ. 1865 เนื่องจากการเลิกชกมวย ทำให้แมคคูลมีโอกาสชิงตำแหน่งแชมป์กับเดวิส โคเบิร์นกลับมาขึ้นชกอีกครั้งโดยไม่มีตำแหน่งแชมป์^{[ 1 ]} การแข่งขันเริ่มขึ้นเวลา 16.00 น. มีเงินรางวัล 500 ดอลลาร์สหรัฐฯ แบ่งกันระหว่างผู้เข้าแข่งขันแต่ละคน และเข็มขัดแชมป์ที่ทำจากทองและเงินเป็นเดิมพัน แมคคูลครองเกมการชกอย่างเหนือกว่า ดูเหมือนว่าเขาจะมีน้ำหนักมากกว่าอย่างน้อย 15 ปอนด์ และเป็นฝ่ายน็อกคู่ต่อสู้ได้ก่อนในยกแรก น้ำหนักที่มากกว่าของแมคคูลทำให้เขาได้เปรียบในการชกหลายครั้ง และมีหมัดที่หนักกว่ามาก ในการชกที่ดุเดือด เดวิสล้มลงในยกที่ 32 และ 33 ^{[ 11 ]} แมคคูลชกเดวิสที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส "ทั่วทั้งเวที" ในยกที่ 35 เมื่อผู้ช่วยของเดวิสโยนฟองน้ำขึ้นมา ทำให้การชกจบลง^{[ 12 ] [ 13 ]}

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2310 แมคคูลสามารถป้องกันตำแหน่งแชมป์ได้สำเร็จจากการต่อสู้กับแอรอน โจนส์ นักมวยชาวอังกฤษ ต่อหน้าผู้ชมกว่า 3,500 คน ใกล้สถานีรถไฟในป่าอันสวยงามที่สถานีบูเซนบาร์ก รัฐโอไฮโอ โดยชนะใน 34 ยก 26 นาที โจนส์อายุมากกว่าแมคคูล 4 ปี คือ 35 ปี เตี้ยกว่าแมคคูล 1 นิ้วครึ่ง และก่อนการชก โจนส์มีน้ำหนักเบากว่าแมคคูลประมาณ 8 ปอนด์ ในการชกที่ดุเดือด โจนส์ถูกน็อกเอาต์ในยกที่ 34 และเชื่อกันว่าซี่โครงหัก 2 ซี่และมีอาการกระทบกระเทือนทางสมอง^{[ 14 ]}โจนส์ล้มลงในยกที่ 32 และ 33 ซึ่งอาจเป็นช่วงท้ายยก โจนส์ดูเหมือนจะ "ถูกแมคคูลเอาชนะอย่างสิ้นเชิง" และชกโดยปราศจากเทคนิคหรือการป้องกันที่วางแผนไว้ แมคคูลทำคะแนนการน็อกดาวน์ครั้งสุดท้ายด้วยหมัดขวาอันทรงพลังเข้าที่ระหว่างดวงตาของโจนส์ ซึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยรถม้าในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา คู่ต่อสู้ที่พ่ายแพ้ของแมคคูลได้ชกไฟต์สุดท้ายของเขา และตามแหล่งข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งแหล่งระบุว่าเขาเสียชีวิตในอีกหลายปีต่อมา ส่วนหนึ่งเกิดจากอาการบาดเจ็บที่ปอดอันเนื่องมาจากซี่โครงหักในการแข่งขัน^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2410 แมคคูลได้กำหนดการแข่งขันโชว์ 3 ครั้งกับอดัม โจนส์ แต่ผลลัพธ์ของการแข่งขันเหล่านี้ยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

แมคคูลได้กำหนดการชกชิงแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทกับอดีตแชมป์ โจ โคเบิร์น ที่โคลด์สปริงสเตชั่น รัฐอินเดียนา ในวันที่ 27 พฤษภาคม 1868 ซึ่งถูกยกเลิกเมื่อตำรวจเข้าแทรกแซงและจับกุมทั้งโคเบิร์นและผู้ฝึกสอนของเขา หลังจากที่จับกุมแมคคูลไปก่อนหน้านี้ นักมวยทั้งสองถูกคุมขังในลอว์เรนซ์เบิร์ก รัฐอินเดียนาแต่ได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 3 กรกฎาคม เงินรางวัลในการชกครั้งนี้สูงถึง 5,000 ดอลลาร์ต่อฝ่าย แมคคูลเคยถูกจับกุมตัวในซินซินแนติเป็นการชั่วคราวเพื่อเป็นการเตือนไม่ให้ชกมวยในรัฐโอไฮโอ^{[ 1 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ฝูงชนจำนวนมากเข้าร่วมพิธีทางศาสนาในโบสถ์เมื่อแมคคูลแต่งงานกับมอลลี นอร์ตัน หญิงสาวชาวไอริชผู้ดีและมีเสน่ห์ในท้องถิ่น เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2411 ที่เซนต์หลุยส์ แม้ว่าการแต่งงานจะสั้นและมีปัญหา ด้วยเงินรางวัลจากการแข่งขัน เขาได้เปิดร้านเหล้าที่ได้รับความนิยมในเซนต์หลุยส์ ที่มุมถนนวอชิงตันและถนนฟิฟท์ ซึ่งเขาดำเนินกิจการต่อไปจนถึงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2413 ร้านเหล้าแห่งนี้มักถูกกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นบ่อยครั้งในเรื่องการทำร้ายร่างกาย การยิง และการโจรกรรม^{[ 21 ] [ 22 ]}

ในวันก่อนการชกชิงแชมป์กับทอม อัลเลนในเซนต์หลุยส์ นักมวยทั้งสองถูกจับกุมและต้องวางเงินประกัน 1,000 ดอลลาร์เพื่อรักษาความสงบ^{[ 23 ]} อย่างไรก็ตาม การชกเกิดขึ้นในวันถัดไปคือวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2316 โดยอัลเลนเป็นฝ่ายชนะในรอบที่เจ็ดที่เกาะชูโตในแมดิสันเคาน์ตี้ รัฐอิลลินอยส์ มีผู้ชมประมาณ 2,000 คนมารวมตัวกันเพื่อชมการชก^{[ 24 ]} อัลเลนชกในรุ่น 172 ปอนด์ และชนะการชกแม้จะมีน้ำหนักน้อยกว่าถึง 16 ปอนด์ และส่วนสูงน้อยกว่า 3 นิ้ว

นักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าแมคคูลเป็นนักมวยที่เก้งก้างกว่า และได้รับบาดเจ็บหนักกว่าในสามยกแรก โดยอัลเลนทำให้เกิดแผลแตกที่ตาขวาของเขา ซึ่งเขาก็ยังคงชกซ้ำต่อ ในยกที่สี่ เขาล้มลงเป็นครั้งแรก และเป็นภาพที่น่ากลัวมาก ในยกที่ห้า อัลเลนได้ลงโทษแมคคูลเพิ่มเติม และในยกสุดท้าย อัลเลนเริ่มต้นด้วยการชกเข้าที่ใบหน้าของแมคคูลอย่างรุนแรงหลายครั้ง จนทำให้การชกจบลงในไม่ช้า แมคคูลมีแผลแตกใต้ตาขวาอย่างรุนแรง และได้รับบาดเจ็บที่ตาซ้ายด้วย รวมถึงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นจมูกหัก และริมฝีปากบนแตกอย่างรุนแรง^{[ 25 ]}ผู้ชมขอร้องให้ผู้ช่วยของแมคคูลพาเขาออกจากเวที และพวกเขาก็ทำเช่นนั้นในไม่ช้า อัลเลนคว้าแชมป์มวยสากลสมัครเล่นรุ่นเฮฟวี่เวทของอเมริกาได้ภายในเวลาเพียงยี่สิบนาที อัลเลนได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นนักมวยที่เหนือกว่าแมคคูล และสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นการแสดงที่เหนือกว่าของเขาในการพบกันครั้งก่อนนั้นเป็นเรื่องจริง ต่อมาเขาเรียกแอลเลนว่า "นักวางแผนกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา" และถือว่าการชกครั้งนั้นเป็น "การชกที่ยากที่สุดในชีวิตของฉัน" ^{[ 26 ]} การชกครั้งนั้นกลายเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดในอาชีพของแมคคูล เนื่องจากตำแหน่งแชมป์นั้น ในมุมมองของนักประวัติศาสตร์มวยหลายคนในปัจจุบัน ถือเป็นแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวท ไม่ใช่เพียงแค่แชมป์อเมริกันรุ่นเฮฟวี่เวท^{[ 1 ] [ 27 ] [ 28 ]}

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2416 แมคคูลถูกจับกุมนอกร้านเหล้าของเขาในเซนต์หลุยส์ในข้อหาฆาตกรรมนักมวยรุ่นไลท์เวทชื่อแพทซี แมนลีย์ ซึ่งมีรายงานว่าเขาทะเลาะวิวาทกับแมนลีย์ในร้านเหล้าของเขาบนถนนวอชิงตัน แมนลีย์ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนที่หน้าอกด้านซ้าย แมคคูลถูกจำคุกเป็นระยะเวลาหนึ่งหลังจากการจับกุม แต่ต่อมาได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2418 เนื่องจากอัยการไม่สามารถหาพยานหลักมาให้การได้^{[ 29 ]} ชาวเมืองเซนต์หลุยส์จำนวนมากยังคงเชื่อว่าแมคคูลมีความผิดในอาชญากรรมนี้^{[ 30 ] [ 31 ]} ไม่นานหลังจากการจับกุม การที่เขามีปัญหากับกฎหมายอาจทำให้เขาสูญเสียร้านเหล้าในเซนต์หลุยส์เนื่องจากขาดลูกค้า และเพราะเขาหมดความนิยมหลังจากแพ้ให้กับทอม อัลเลน อัลเลนดำเนินกิจการร้านเหล้าคู่แข่งในเซนต์หลุยส์ซึ่งมีลูกค้ามากขึ้นหลังจากที่แมคคูลแพ้ ในปี พ.ศ. 2322 แมคคูลได้ย้ายไปอยู่ที่นิวออร์ลีนส์ โดยทำงานเป็นคนงานท่าเรือและในไร่น้ำตาลเป็นระยะเวลาหนึ่ง^{[ 32 ] [ 33 ]}

แม้กระทั่งในปี พ.ศ. 2321 แมคคูลก็พยายามจัดให้มีการต่อสู้กับทอม เคลลี่ แต่การต่อสู้ก็ไม่เคยเกิดขึ้น เพราะเคลลี่เชื่อว่าเงินเดิมพัน 100 ดอลลาร์ไม่คุ้มค่ากับเวลาและความพยายามที่เขาต้องใช้ในการฝึกฝน^{[ 34 ]}

หลังจากเลิกชกมวยแล้ว แมคคูลยังคงทำงานเป็นคนงานท่าเรือและต้นหนเรือกลไฟ และบางครั้งก็ทำงานบนเรือบรรทุกถ่านหินด้วย เขาอยู่บนเรือกลไฟแชมเปี้ยนในปี พ.ศ. 2407 เมื่อเรือลำนั้นถูกวางเพลิงในเมมฟิสระหว่างสงครามกลางเมือง เรือแชมเปี้ยนถูกโจมตีด้วยอุปกรณ์จุดไฟ ทำให้เกิดไฟไหม้เล็กน้อย เรือจึงกลับเข้าฝั่ง ขณะที่แมคคูลผูกเรือไว้และรอให้ลูกเรือและเสบียงขนถ่ายลง^{[ 26 ]}

เขาเป็นผู้ช่วยกัปตันบนเรือบรรทุกสินค้าแบบล้อท้ายFlorence Meyerเมื่อเรือลำนั้นเกยตื้นและจมลงในแม่น้ำมิสซิสซิปปี ขณะบรรทุกฝ้ายและเสบียงอื่นๆ ประมาณ 12 ไมล์เหนือเมืองแนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปี ใกล้กับ Bullett's Bayou รัฐลุยเซียนา ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1880 ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} ลูกเรืออย่างน้อยสี่คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนั้น แมคคูลไม่ได้จมน้ำอย่างที่หนังสือพิมพ์หลายฉบับรายงาน แม้ว่าเขาจะถูกคลื่นซัดตกทะเลขณะที่เรือกำลังจม หลังจากดิ้นรน เขาก็สามารถคว้าถังและดึงตัวเองกลับขึ้นเรือโดยใช้เชือกช่วยชีวิตเพื่อรอการช่วยเหลือ^{[ 26 ] [ 38 ] [ 39 ]} เขาทำงานบนเรือกลไฟYazooนอกชายฝั่งรัฐลุยเซียนาจนถึงปี ค.ศ. 1881 และเป็นคนดับเพลิง ตักเชื้อเพลิงใส่หม้อไอน้ำ บนเรือEarleซึ่งเป็นเรือในท่าเรือนิวออร์ลีนส์^{[ 40 ]} ในปี พ.ศ. 2427 เขาทำงานเป็นพนักงานดับเพลิงบนเรือลากจูงPort Eads ^{[ 41 ] [ 42 ]}

แมคคูลเสียชีวิตจากภาวะยากลำบากทางการเงินเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2329 ณ โรงพยาบาลแชริตี้ในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา ด้วยโรคมาลาเรียและโรคอื่นๆ และถูกฝังที่สุสานคาทอลิกเซนต์แพทริก ใกล้ถนนคาแนล^{[ 43 ]}

• ไซเบอร์บ็อกซิ่งโซน