" ไมค์ ควิน " (กรกฎาคม 1906 – 14 สิงหาคม 1947) เป็นนามปากกาของพอล ไรอัน นักเขียน คอมมิวนิสต์ ชาวอเมริกัน ซึ่งใช้นามปากกาอีกชื่อหนึ่งว่า "โรเบิร์ต ฟินเนแกน" เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากหนังสือที่ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต เรื่อง The Big Strike (1949) เกี่ยวกับการนัดหยุดงานของคนงานท่าเรือชายฝั่งตะวันตกในปี 1934

ไมค์ ควิน เกิดเมื่อปี 1906 ในชื่อ พอล วิลเลียม ไรอัน ในเขตมิชชั่นของซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียไม่นานหลังจากเกิดแผ่นดินไหวในปี 1906แม่ของเขาเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้าเชื้อสายไอริช-ยิว-ฝรั่งเศส ส่วนพ่อของเขาเป็นเซลส์แมนเดินทางเชื้อสายไอริช-อเมริกัน "ซึ่งห่างเหินจากครอบครัวไป" เมื่อพอลและน้องชายและน้องสาวของเขายังเป็นเด็ก^{[ 1 ]}พอลเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมแปซิฟิกไฮท์สและโรงเรียนมัธยมโพลีเทคนิค^{[ 2 ]}เนื่องจากครอบครัวของเขาต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพ เขาจึงออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปีเพื่อเริ่มหารายได้^{[ 3 ]}

พอล ไรอัน ทำงานหลายอย่างจนกระทั่งอายุ 19 ปี จึงได้เป็นกะลาสีเรือและเริ่มมีส่วนร่วมในสหภาพแรงงานทางทะเล ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 เขาได้งานในร้านหนังสือแห่งหนึ่งในฮอลลีวูดซึ่งเป็นสถานที่ที่นักเขียนท้องถิ่นนิยมไป^{[ 4 ]}หนึ่งในนักเขียนเหล่านั้นเป็นมาร์กซิสต์ที่ช่วยปลุกระดมไรอันให้หัวรุนแรงขึ้น จากนั้นไรอันจึงเข้าร่วม ชมรม จอห์น รีด สาขาฮอลลีวูด^{[ 5 ]}

ในปี 1933 ไรอันเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักเขียนของเขาด้วยการตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่อง "The Sacred Thing" ในนิตยสาร Scribner's Magazine นอกจากนี้เขายังเริ่มเขียนบทความให้กับนิตยสาร Partisanของ John Reed Club รวมถึงNew MassesและWestern Worker (ซึ่งเป็นนิตยสารก่อนหน้าของPeople's Daily World ) ในช่วงเวลานี้เองที่ "ไมค์ ควิน" ถือกำเนิดขึ้น ภายใต้นามปากกานี้ เขาได้ตีพิมพ์จุลสารในปี 1933 เรื่อง "And We Are Millions: The Story of Homeless Youth" ซึ่งเป็นการรวบรวมคำให้การจากเยาวชนที่ว่างงานในยุคเศรษฐกิจตกต่ำที่ถูกศาลอเมริกันตัดสินว่ามีความผิดฐาน เร่ร่อน ^{[ 6 ]}รูปแบบที่เขาสร้างขึ้นคือการใช้นามปากกา "ไมค์ ควิน" สำหรับบทความเชิงวารสารศาสตร์ คอลัมน์หนังสือพิมพ์ และบทความทางการเมือง จากนั้นในช่วงปลายชีวิต เขาเลือกใช้นามปากกา "โรเบิร์ต ฟินเนแกน" สำหรับนิยายลึกลับและนิยายแนวเยาวชน^{[ 7 ]}

ควินเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์การประท้วงหยุดงานของคนงานท่าเรือชายฝั่งตะวันตกในปี 1934 อย่างกว้างขวางสำหรับสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นDispatcherของสหภาพแรงงานท่าเรือและคลังสินค้าสากล (ILWU) ในปี 1936–1937 เขาทำงานให้กับโครงการนักเขียนของ WPAซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมการเดินเรือและการปลูกฝ้าย^{[ 8 ]}ในปี 1938 เขาช่วยเปิดตัวPeople's Daily World (ต่อมาคือPeople's World ) ^{[ 9 ]}ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันชายฝั่งตะวันตกของพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกา (CPUSA) เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบริหารและคอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ และอยู่กับหนังสือพิมพ์นี้ไปตลอดชีวิต

ในปี พ.ศ. 2483 ควินเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะกรรมการ "พวกแยงกี้จะไม่มา" ^{[ 10 ]}ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นกลุ่มสนับสนุนความเป็นกลางภายในสหพันธ์การเดินเรือแห่งแปซิฟิก กิจกรรมหลักของคณะกรรมการคือการเผยแพร่แผ่นพับที่กระตุ้นให้สมาชิกสหภาพแรงงานหลีกเลี่ยงกระแส "ไข้สงคราม" ที่กำลังเพิ่มสูงขึ้น^{[ 11 ]}ในขณะนั้น CPUSA (ภายหลังสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป ) ก็มีจุดยืนว่าสหรัฐฯ ควรอยู่ห่างจากสมรภูมิยุโรปในสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{12 ] แผ่น}พับของควินเรื่อง "พวกแยงกี้จะไม่มา!" (พ.ศ. 2483) "เข้าถึงผู้ชมจำนวนมาก ดึงดูดความสนใจไปทั่วประเทศจนวอลเตอร์ วินเชลล์กล่าวถึงผู้เขียนว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่อันตรายที่สุดของอเมริกา" ^{[ 13 ]}คณะกรรมการสนับสนุนความเป็นกลางส่วนใหญ่หยุดดำเนินการหลังจากนาซีบุกสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 และการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ใน เดือนธันวาคม พ.ศ. 2484

หนังสือรวมบทกวีเล่มแรกที่ตีพิมพ์ของควิน ชื่อDangerous Thoughts (1940) ได้รับจดหมายแสดงความยินดีจากธีโอดอร์ ไดรเซอร์ซึ่งเขียนคำนำให้กับหนังสือรวมบทกวีเล่มต่อมาชื่อMore Dangerous Thoughts (1941) นอกจากนี้ ในปี 1941 นิตยสาร People's Worldยังได้ตีพิมพ์รวมบทกวีชุด "The Enemy Within" ของควินอีกด้วย ในเดือนสิงหาคมปีนั้น เขาได้ไปเยือน^นครนิวยอร์กและได้รับการสัมภาษณ์โดยหนังสือพิมพ์Daily Worker [ ^{14 ]}ซึ่งเขาได้ส่งบทกวีให้ตั้งแต่ปี 1938 ^{[ 15 ]}และบทความตั้งแต่ปี 1940 ^{[ 16 ]}ในปี 1943 CIOได้ว่าจ้างเขาเป็นนักเขียนบทสำหรับรายการวิทยุชื่อFacts to Fight Fascismตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1945 CIO ได้แต่งตั้งควินเป็น "นักข่าว CIO ทางอากาศ" หนึ่งในภารกิจสุดท้ายของเขาสำหรับ CIO คือการรายงานข่าวการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยองค์การระหว่างประเทศซึ่งจัดขึ้นที่ซานฟรานซิสโกตั้งแต่วันที่ 25 เมษายนถึง 26 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ในฤดูใบไม้ร่วงของปี พ.ศ. 2488 เขาได้เตรียมการออกอากาศทางวิทยุหลายรายการสำหรับสหภาพการเดินเรือแห่งชาติและอีกหนึ่งรายการสำหรับสหภาพพ่อครัวและพนักงานบริการบนเรือ^{[ 17 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง งานของควินกับซีไอโอก็จบลง เพื่อหารายได้ เขาจึงลองเขียนนิยายสืบสวนสอบสวนภายใต้นามปากกา "โรเบิร์ต ฟินเนแกน" ^{[ 18 ]}เขาประสบความสำเร็จกับนิยายสามเรื่อง ได้แก่The Lying Ladies (1946), The Bandaged Nude (1946) และMany a Monster (ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 1948) ดังที่อลัน วอลด์กล่าวไว้ว่า "ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับแดน บาเนียน อดีตทหารที่ผันตัวมาเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ ซึ่งมักขัดแย้งกับตำรวจในการสืบสวนของเขา" ^{[ 8 ]}นิยายเหล่านี้เขียนใน แนว ฟิล์มนัวร์บรรยายถึงบรรยากาศหลังสงคราม พวกมันได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและได้รับความนิยมในหมู่แฟน ๆ ของนิยายสืบสวนสอบสวนแนวฮาร์ดบอยล์^{[ 8 ]}

ควินยังคงมีบทบาทในพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา (CPUSA) จนกระทั่งเสียชีวิต หนังสือรวมบทความทางการเมืองของเขาชื่อ " On the Drumhead " ได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขาในปี 1948

หลังจากการแต่งงานครั้งแรกที่ไม่ประสบความสำเร็จกับผู้หญิงชื่อโรส^{[ 9 ]}ควินแต่งงานกับแมรี คิง โอ'ดอนเนลล์ในปี พ.ศ. 2488 พวกเขามีลูกสาวชื่อโคลิน มิคาเอลา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 ^{[ 19 ]}

หลังจากป่วยและอ่อนเพลียโดยไม่ทราบสาเหตุเป็นเวลาหลายเดือน ควินได้รับข่าวร้ายในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1947 ว่าเขาเป็นมะเร็งตับอ่อนและมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงสองเดือน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะย้ายไปอยู่กับแมรี่และโคลินที่โอเลมา รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 20 ]}

ไมค์ ควิน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2490 และถูกฝังที่ซานฟรานซิสโก^{[ 7 ]}พิธีรำลึกซึ่งจัดขึ้นโดยแฮร์รี บริดเจสแห่งILWUดึงดูดผู้มาร่วมไว้อาลัยกว่า 500 คน^{[ 21 ] [ 22 ]}

ควินเขียน "The Yanks Are Not Coming" เดิมทีเป็นจุลสารสำหรับการประชุมประจำปีของ CIO ในปี 1940 ที่ซานฟรานซิสโก^{[ 12 ]}หนังสือที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของเขาเรื่อง The Big Strike (1949) เป็นการรวบรวมงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ของเขาที่รายงานข่าว การประท้วง หยุดงานของคนงานท่าเรือชายฝั่งตะวันตกในปี 1934

การมีส่วนร่วมต่อมวลชนใหม่

• บทกวี "วีรบุรุษสมัยใหม่: วิลเลียม กรีน และแมทธิว วอลล์" (พ.ศ. 2479) ^{[ 23 ]}
• "คุณเคยเห็นการต่อสู้ในฝันไหม?" (1941) ^{[ 24 ]}
• "จดหมายเกี่ยวกับแซม ดาร์ซี " (พ.ศ. 2484) ^{[ 25 ]}
• "การสืบสวน: บทกวี"

บทความที่ส่งให้หนังสือพิมพ์People's Daily World

• "Seeing Red" พร้อมเพลงล้อเลียนเฮนรี ฟอร์ดโดยใช้ทำนองเพลง " Yankee Doodle " (1938) ^{[ 26 ]}
• "Seeing Red" พร้อมจดหมายโต้ตอบของคนงาน (1938) ^{[ 27 ]}
• "เห็นสีแดง" เมื่อเศรษฐกิจตกต่ำ (พ.ศ. 2481) ^{[ 28 ]}
• "Seeing Red" เกี่ยวกับUnited Office and Professional Workers of America CIO (1938) ^{[ 29 ]}
• "Seeing Red" เกี่ยวกับวารสารศาสตร์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ (พ.ศ. 2481) ^{[ 30 ]}
• "Seeing Red" ในสหภาพแรงงานท่าเรือและคลังสินค้าระหว่างประเทศเป็นตัวอย่างของ ความเป็นเอกภาพของ สหภาพแรงงาน (1938) ^{[ 31 ]}
• "Seeing Red" เกี่ยวกับการเกษตรในจีนและสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2481) ^{[ 32 ]}
• "Seeing Red" เกี่ยวกับJim Crow (1938) ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• "Seeing Red" ใน สิ่งพิมพ์ แบบมิเมโอกราฟ (1938) ^{[ 35 ]}
• "Seeing Red" เกี่ยวกับคณะกรรมการศิลปะของรัฐบาลกลางWPA และศิลปะเพื่อแรงงาน (1938) ^{[ 36 ]}
• "Seeing Red" เกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดของสหภาพแรงงานทางวิทยุ (1938) ^{[ 37 ]}
• "ตรวจสอบซ้ำ" เกี่ยวกับผลประโยชน์ของการรวมตัวเป็นสหภาพแรงงาน (พ.ศ. 2481) ^{[ 38 ]}
• "ตรวจสอบซ้ำ" ใน บทละคร Valley ForgeของMaxwell Anderson (1938) ^{[ 39 ]}
• "ตรวจสอบซ้ำ" เกี่ยวกับผลประโยชน์ของธุรกิจขนาดใหญ่ (พ.ศ. 2481) ^{[ 40 ]}
• "ตรวจสอบซ้ำ" เกี่ยวกับชาวอเมริกันที่เดินทางไปต่อสู้ในกองพันลินคอล์นในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2481) ^{[ 41 ]}
• "ตรวจสอบซ้ำ" เกี่ยวกับชาวอเมริกันที่กำลังต่อสู้ในกองพันลินคอล์นในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2481) ^{[ 42 ]}

หนังสือชื่อ "ไมค์ ควิน"

• คดี CS ต่อต้านแรงงาน: เรื่องราวของการกลั่นแกล้งของสหภาพแรงงานอาชญากรในแซคราเมนโต (1935) ^{[ 43 ]}
• Ashcan the M-Plan: The Yanks Are NOT Coming (1940) ^{[ 44 ]}
• ความคิดอันตราย (พ.ศ. 2483) ^{[ 45 ]}
• ศัตรูภายใน (พ.ศ. 2484) ^{[ 46 ]}
• ความคิดอันตรายเพิ่มเติม (พ.ศ. 2484) ^{[ 47 ]}
• บนหัวกลอง: บทคัดเลือกจากงานเขียนของไมค์ ควิน; เล่มอนุสรณ์ (1948) ^{[ 48 ]}
• การนัดหยุดงานครั้งใหญ่ (พ.ศ. 2492) ^{[ 49 ] [ 50 ]}

หนังสือและเรื่องสั้นในนาม "โรเบิร์ต ฟินเนแกน"

• สุภาพสตรีผู้โกหก (พ.ศ. 2489) ^{[ 51 ]}
• ภาพเปลือยที่ถูกพันผ้า (พ.ศ. 2489) ^{[ 52 ]}
• "ธุรกิจมาก่อนกระสุน" (1947)
• สัตว์ประหลาดมากมาย (1948) ^{[ 53 ]}

เรื่องสั้นโดยพอล ไรอัน

• "สิ่งศักดิ์สิทธิ์" (พ.ศ. 2476) ^{[ 54 ]}

• การนัดหยุดงานครั้งใหญ่ (PDF)