มิล โฮราส

" Mil horas " (ภาษาอังกฤษ: One thousand hours ) เป็นเพลงของวงLos Abuelos de la Nada จากอาร์เจนตินา ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มชุดที่สองVasos y besosที่วางจำหน่ายในปี 1983 ^{[ 1 ]} เพลงนี้ แต่งโดยAndrés Calamaro นักคีย์บอร์ดและนักร้องและกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวง เพลงนี้ติดอันดับที่ 5 ใน 100 เพลงที่ดีที่สุดของยุค 80 ใน ภาษา สเปนตามการจัดอันดับของ VH1 Latin Americaและอันดับที่ 14 ใน 100 เพลงฮิตของเพลงร็อคอาร์เจนตินา โดยRolling Stone

ในปี 2024 เพลงนี้ได้รับการเรียบเรียงใหม่โดยCachorro López สมาชิกวง สำหรับอัลบั้มÉxtasis Total – Las Canciones de los Abuelos de la Nada ของเขา โดยมี Laliนักร้องชาวอาร์เจนตินามาร่วมร้องและเพลงนี้ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 70 ในชาร์ต Billboard Argentina Hot 100

หนึ่งในตีความนั้นเกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด ไม่ใช่การร้องเพลงให้คนรักฟัง หรือการแต่งเพลงเกี่ยวกับอวตารของชีวิต ซึ่งยังถูกตีความว่าเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนในการต่อต้านสงครามฟอล์คแลนด์อีก ด้วย

ด้วยความสำเร็จอย่างสูงในชาร์ตเพลงร็อกลาตินยอดนิยมของสเปนวงดนตรีวงนี้ยังคงรักษาความเยาว์วัยและพลังเอาไว้ได้ด้วยการเปิดเพลงซ้ำๆ ในสถานีวิทยุท้องถิ่น ซึ่งทำให้เพลงนี้ยังคงถูกเปิดอยู่แม้จะผ่านมาแล้ว 25 ปีนับตั้งแต่ได้รับการเรียบเรียงใหม่

บางทีสาธารณชนของเรดอนดิโตสอาจรักผมเพราะประโยค "กัดเบ็ดแล้วกลับไปเริ่มต้นใหม่" (จากเพลงCostumbres argentinas ) ซึ่งเป็นหนึ่งในพันประโยคที่ผมเขียนเพื่อพูดถึงยาเสพติดโดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น หรือจาก เพลง Mil horasที่พูดถึงดาวแดงซึ่งเป็นยาเสพติดประเภทแอล เอสดี หรือ "ดาวแดงบนอาร์เจนตินา " เป็นภาพบนเลือดหรือเปล่าผมไม่รู้ แต่ใช่ ผมรู้ว่าผมเกิดวันที่ 22 สิงหาคม วันเดียวกับการสังหารหมู่ที่เทรเลว การมีจรวดอยู่ในกางเกงคือporroผมพูดถึงเรื่องทั้งหมดนี้ในขณะที่ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้เลย คาลามาโรสารภาพในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์รายวัน Page/12 ^{[ 2 ]} "ดาวแดงบนอาร์เจนตินา" อันเดรสเขียนในช่วงปีแห่งการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองเมื่ออัลบิเซเลสเตยังคงถูกตัดออกจากสเปน 1982ในขณะที่เขากำลังมองหาคำที่คล้องจองกับ 'ina'

ระหว่างทาง มีการนำเพลง "One Thousand Hours" มาทำใหม่หลายเวอร์ชั่น ทั้งในรูปแบบเสียงร้องและดนตรีโดยวงEnanitos Verdes , The Taken Out และThe Tipitosหลายคนคิดว่าเพลงนี้คงถึงจุดจบแล้วในเวอร์ชั่นของวงฮิปฮอปจากอาร์เจนตินาแต่เวอร์ชั่น ล่าสุด ของMagic Juanแสดงให้เห็นว่า "One Thousand Hours" ยังคงได้รับความนิยมและถูกค้นพบในรูปแบบใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง

เพลงนี้มีสองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน เวอร์ชันแรกอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอ ซึ่งมีท่อนหนึ่งที่กล่าวว่า "ดาวสีแดงที่จินตนาการถึงทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับตนเอง" ( (ในภาษาสเปน) " ...una estrella roja que todo se lo imagina "); ในขณะที่ในการแสดงสดบางครั้ง เช่น การแสดงที่ สวนสนุก Luna Park ในบัวโนสไอเรส เมื่อปี 1983 คาลามาโร จะร้องว่า "ดาวสีแดงที่บินอยู่เหนืออาร์เจนตินา " ( (ในภาษาสเปน) " ...una estrella roja volando sobre Argentina ").

• อันเดรส คาลามาโร : คีย์บอร์ดและนักร้องนำ
• มิเกล อาบูเอโล : เครื่องดนตรีประเภทตีและเสียงร้องประสาน
• กุสตาโว บาซเตร์ริกา: กีตาร์และเสียงร้องประสาน
• Cachorro López : เสียงเบสและเสียงร้องสนับสนุน
• Daniel Melingo : แซกโซโฟน คลาริเน็ต และเสียงร้องประสาน
• โปโล คอร์เบลลา: กลองชุด