ไมล์ส บาร์รอน
Miles Coverdale Stocks [ a ] Barron (1871 – 9 กันยายน 1924) เป็นผู้บริหารและผู้จัดการทีมฟุตบอล ชาวอังกฤษ
ชีวิตส่วนตัว
ไมล์ส บาร์รอน เกิดในปี พ.ศ. 2414 ที่วอเตอร์เฮาส์ซึ่ง เป็น เขตที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองเดอรัม [ 3 ] ไม่ทราบวันเกิดที่แน่นอน แต่เขาได้รับการลงทะเบียนในทะเบียนราษฎรของเดอรัมระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนของปีนั้น[ 3 ]บาร์รอนเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน เกิดจากจอห์น บาร์รอน (พ.ศ. 2483–2558) ผู้จัดการเหมืองถ่านหินจากเดอรัม และเกรซ สต็อกส์ (พ.ศ. 2484–2556) [ 3 ] [ 4 ]
เมื่อยังหนุ่ม บาร์รอนเป็นพนักงานของบริษัท Pease and Partners Ltd ซึ่งเป็นบริษัทเดียวกับที่พ่อของเขาทำงานอยู่[ 3 ]บาร์รอนแต่งงานกับแมรี แอนน์ เบิร์ดในปี 1893 และในตอนแรกพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในเมืองไลเนแซค และต่อมาในเมืองเซนต์เฮเลนออคแลนด์ซึ่งทั้งสองเมืองอยู่ใกล้กับเวสต์ออคแลนด์[ 1 ] [ 3 ]พวกเขามีลูกห้าคน[ 3 ]บาร์รอนเป็น สมาชิก ฟรีเมสันของUnited Grand Lodge of Englandตั้งแต่ปี 1905 [ 3 ]
อาชีพ
บาร์ รอนซึ่งมีอาชีพเป็น นักสำรวจไม่เคยเล่นฟุตบอลอาชีพมาก่อน แต่เคยดำรงตำแหน่งเลขานุการสโมสรฟุตบอลหลายแห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดทริปไปแข่งขันกับทีมจากยุโรป[ 5 ]ทริปยุโรปที่โดดเด่นที่สุดคือทริปกับสโมสรฟุตบอลเวสต์ออคแลนด์ซึ่งเป็นทีมสมัครเล่นที่ประกอบด้วยคนงานเหมืองถ่านหินจากเคาน์ตีเดอแรมที่เอาชนะทีมเอฟซี วินเทอร์ธูร์จากสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1909 เพื่อคว้าถ้วยเซอร์โทมัสลิปตันเป็น ครั้งแรก [ 6 ]เหตุการณ์เหล่านี้ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ในปี 1982 เรื่องThe World Cup: A Captain's Taleโดยบาร์รอนรับบทโดยริชาร์ด กริฟฟิธส์ [ 3 ] [ 5 ] อย่างไรก็ตามแม้จะเอาชนะยูเวนตุส จากอิตาลี ได้ในอีกสองปีต่อมาเพื่อคว้าแชมป์อีกครั้ง สโมสรก็ประสบปัญหาทางการเงินและถูกบังคับให้ยุบทีม[ 5 ] [ 6 ]
ความสำเร็จเหล่านี้ในยุโรปดึงดูดความสนใจของJoan Gamperประธานสโมสรบาร์เซโลนาซึ่งเชิญ Barron ให้มาเป็นหัวหน้าโค้ชของบาร์เซโลนาในปี 1912 [ 5 ] Barron ตอบรับและได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมเมื่อเดินทางมาถึง[ 6 ]ระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม 1912 Barron คุมทีมบาร์เซโลนาในการแข่งขันกระชับมิตร 12 นัด และยังทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินอีก 2 นัด[ 3 ]หลังจากฝึกสอนทีมในการแข่งขันระดับท้องถิ่นเป็นเวลาหลายเดือน[ 2 ]เขาได้รับมอบหมายให้รวบรวมทีมผู้เล่นชาวอังกฤษสำหรับบาร์เซโลนาเพื่อทดสอบความแข็งแกร่ง[ 6 ]ในการแข่งขันกระชับมิตรช่วงคริสต์มาส[ 2 ]ทีมชาวอังกฤษที่เขานำมา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ West Auckland Wanderers ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนมากจากทีม West Auckland ที่เคยคว้าแชมป์ Sir Thomas Lipton Trophy สองสมัยภายใต้การนำของ Barron [ 4 ] [ 5 ]
ทั้งสองทีมเผชิญหน้ากันสามครั้งที่สนามคัมป์ เดอ ลา อินดูสเตรียโดยผลการแข่งขันคือชนะทีมละหนึ่งครั้งและเสมอกันหนึ่งครั้ง[ 3 ]พวกเขาเล่นเกมแรกในวันคริสต์มาสปี 1912 ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 3-3 โดยประตูของบาร์เซโลนามาจากผู้เล่นชาวอังกฤษสองคนคืออเล็กซ์ สตีลและแฟรงค์ อัลลั ค[ 5 ] [ 6 ]เกมที่สองจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของบาร์เซโลนา 4-0 แต่ในเกมสุดท้ายที่เล่นในวันที่ 29 ธันวาคม สตีลทำสองประตูในชัยชนะ 2-0 ของสโมสรคาตาลัน[ 5 ] [ 6 ]หลังจากนั้น แกมเปอร์พยายามโน้มน้าวให้บาร์รอนดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชต่อไป แต่บาร์รอนปฏิเสธข้อเสนอนั้นเพื่อกลับไปหาครอบครัว เขาจึงกลับไปประกอบอาชีพเดิมในฐานะผู้สำรวจ[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
แม้จะออกจากบาร์เซโลนาไปแล้ว แต่อิทธิพลของเขากลับยาวนานกว่านั้น: ทีมเวสต์ออคแลนด์ที่มาเยือนมีผู้รักษาประตูแจ็ค อัลเดอร์สันซึ่งเข้ามาแทนที่บาร์รอนในตำแหน่งโค้ช[ 7 ] [ 2 ]อดีตผู้เล่นเวสต์ออคแลนด์และเพื่อนของบาร์รอนแจ็ค กรีนเวลล์ซึ่งเข้าร่วมบาร์เซโลนาในฐานะผู้เล่นในเวลาเดียวกับการมาถึงของบาร์รอน ก็ตัดสินใจอยู่ต่อในบาร์เซโลนาหลังจากเกมกระชับมิตรเหล่านั้น และได้เข้ามาแทนที่อัลเดอร์สันและบริหารทีมเป็นเวลาสองช่วงเวลา[ 3 ] [ 5 ]
ในหนังสือพิมพ์สเปน ชื่อของบาร์รอนมักถูกเขียนผิดบ่อยครั้ง โดยมีการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบ แม้ว่านักประวัติศาสตร์ฟุตบอลจะระบุว่าเป็นเขา[ 2 ]ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบาร์เซโลนา ชื่อของเขาถูกเขียนผิดเป็น "B. Barren" [ 4 ] [ 6 ] (และก่อนหน้านี้เขียนว่า "John Barrow") [ 8 ]เขาถูกระบุว่าเป็นโค้ชอย่างเป็นทางการคนที่สองของสโมสร ต่อจากบิลลี่ แลมบ์ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้เล่น-ผู้จัดการทีมมาก่อนในปี 1912 แม้ว่าบาร์เรนจะเป็นคนแรกที่ได้รับการว่าจ้างจากบาร์เซโลนาให้เป็นผู้จัดการทีมแบบเต็มเวลาโดยเฉพาะ[ 5 ] [ 7 ]
ชีวิตช่วงหลังและความตาย
บาร์รอนจะไม่ยังคงอยู่ในวงการฟุตบอล และเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เริ่มขึ้น ในปี 1914 เขาและเพอร์ซีลูกชายของเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายทหารในกองทหารช่างหลวง[ 3 ]รับใช้ในปฏิบัติการซาโลนิกาซึ่งเขาติดเชื้อมาลาเรีย[ 5 ] [ 6 ]โรคนี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตช่วงหลังของเขาเป็นส่วนใหญ่ และในที่สุดเขาก็เสียชีวิตด้วยโรคนี้เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1924 เมื่ออายุ 52 ปี[ 5 ] [ 6 ]