เกาะ MILF
" MILF Island " เป็นตอน ที่สิบเอ็ด ของซีซั่นที่สองของ30 Rock ทางช่องNBCและเป็นตอนที่สามสิบสองโดยรวม[ 2 ]เขียนบทโดยทีน่า เฟย์ ผู้สร้างซีรีส์ ผู้อำนวยการสร้าง และนักแสดงนำหญิง และ แมตต์ ฮับบาร์ดโปรดิวเซอร์ผู้กำกับของตอนนี้คือเควิน ร็อดนีย์ ซัลลิแวน [ 3 ] ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2551 ทางช่อง NBC ในสหรัฐอเมริกา[ 2 ]นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ ได้แก่ทิโมธี อดัมส์ , ร็อบ ฮิวเบล , จอห์น ลุต ซ์ และเมาลิก ปันโชลี
ตอนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับตอนจบ ของซีซั่น รายการเรียลลิตี้ทีวีสุด ฮิต ของแจ็ค โดนาฮี ( อเล็กซ์ บอลด์วิน ) เรื่องMILF Islandซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ "ในโลกแห่งความเป็นจริง" ที่เกิดขึ้นในออฟฟิศ มีคนบอกกับนักข่าวของThe New York Postว่าแจ็คเป็น "คนโง่ระดับ A" และเขาสามารถ "กินขี้ของฉัน" ได้ นักเขียนของTGS ร่วมกับเทรซี่ จอร์แดนโต้เถียงกันเพราะพวกเขาสงสัยว่าหนึ่งในพวกเขานั่นแหละที่เป็นคนพูดแบบนั้น[ 2 ] [ 3 ]
พล็อต
ทีมงานและนักแสดงของTGS with Tracy Jordanรวมตัวกันเพื่อชมตอนจบของซีซั่นใหม่ของรายการเรียลลิตี้สุดฮิตประจำฤดูร้อนของแจ็คอย่างMILF Islandซึ่งมีเนื้อเรื่องว่า "คุณแม่สุดฮอต 25 คน เด็กชายชั้นมัธยมต้น 50 คน ไม่มีกฎเกณฑ์" ทีมงานพบว่าหนึ่งในนั้นบอกกับนักข่าวจากThe New York Postว่าแจ็คเป็น "คนโง่ระดับ A" และ "เขากินขี้ของฉันได้เลย" จากนั้นพวกเขาก็เริ่มทะเลาะกันเพื่อหาว่าใครเป็นคนพูดประโยคนั้นเคนเนธ พาร์เซล ( แจ็ค แมคเบรเยอร์ ) นึกขึ้นได้ว่าเขาได้ยินลิซพูดกับนักข่าวในลิฟต์ ลิซให้สัญญาเท็จว่าจะบอกแจ็คว่าเธอเป็นคนพูดเพื่อไม่ให้เขารู้ความจริงจากเคนเนธ ในที่สุดลิซก็เปิดเผยความจริงให้แจ็คฟัง แต่กลับพบว่าเขารู้แล้วว่าเธอเป็นคนพูด และเขาจะไม่ไล่เธอออก—แต่เธอต้องทำรายการทีวีใหม่ให้กับเดโบราห์ คู่แข่งที่เจ้าเล่ห์ของMILF Island แทน
ในขณะเดียวกัน ขณะที่เขากำลังวางแผนที่จะดูตอนจบของซีซั่นของMILF Islandคนเดียวในออฟฟิศพีท ฮอร์นเบอร์เกอร์ ( สก็อตต์ แอดซิท ) ก็ติดอยู่ในเครื่องขายของอัตโนมัติขณะพยายามขโมยลูกอม พีทพยายามดิ้นรนออกจากเครื่องหลายครั้งแต่ก็ล้มเหลวเมื่อเครื่องตกลงมาทับเขา[ 3 ]
การผลิต
"MILF Island" ถ่ายทำในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 [ 4 ]ตอนของ30 Rockที่ออกอากาศในสัปดาห์ถัดมา " Subway Hero " [ 5 ]เดิมทีคาดว่าจะออกอากาศในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2551 [ 6 ]แทนตอนนี้ แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ "MILF Island" จึงออกอากาศในวันนั้นแทน ซึ่งนับเป็นครั้งเดียวในสี่ฤดูกาลแรกของซีรีส์ที่ตอนที่ถ่ายทำเสร็จแล้วไม่ได้ออกอากาศตามลำดับเดียวกับที่ผลิต
ก่อนการออกอากาศของตอนนี้ ความสับสนเกิดขึ้นเมื่อนักวิจารณ์หลายคนคาดเดาว่าตอนนี้จะจัดการกับการใช้คำว่าMILF อย่างไร โดยไม่ได้อธิบายว่ามันเป็นคำย่อของ "Mother I'd Like to Fuck" เพราะนั่นจะขัดกับกฎของคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา[ 8 ] [ 9 ]สถานการณ์นี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับตอนหนึ่งของSeinfeldที่ชื่อว่า " The Contest " ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองแต่ตัวละครไม่สามารถพูดคำว่า "สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง" ได้โดยตรง และใช้คำอุปมาแทน[ 9 ]
"MILF Island" เป็นตอนแรกของ30 Rockที่ออกอากาศหลังจาก " ตอนที่ 210 " เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2551 เนื่องจากมีการประท้วงของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาในปี 2550-2551 [ 10 ] [ 11 ] สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา (WGA) เริ่มประท้วงเวลา 00:01 น. ตาม เวลามาตรฐานตะวันออกของวันที่ 5 พฤศจิกายน 2550 [ 12 ] [ 13 ]การถ่ายทำตอนสุดท้ายของ 30 Rock เสร็จสิ้นในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2550 [ 14 ]สมาชิกของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา ฝั่งตะวันออกและสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา ฝั่งตะวันตกลงมติยุติการประท้วง 100 วันในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2551 [ 15 ]นักเขียนได้รับอนุญาตให้กลับไปทำงานในวันเดียวกัน[ 16 ] WGA อนุญาตให้ผู้กำกับรายการกลับมาทำงานในวันที่ 11 กุมภาพันธ์[ 17 ]เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสิ้นสุดการประท้วง ผู้กำกับรายการ30 Rockคือผู้อำนวยการสร้างบริหารRobert Carlockนักเขียนกลับมาทำงานในวันที่ 13 กุมภาพันธ์[ 16 ]ในระหว่างการประท้วง ผู้อำนวยการสร้างบริหาร นักเขียน และนักแสดงนำของ30 Rock Tina Fey ต้องรักษาสมดุลระหว่างหน้าที่ของเธอเพื่อไม่ให้ละเมิดกฎการประท้วงของ WGA [ 18 ] Fey เข้าร่วมการประท้วงพร้อมกับนักแสดงร่วม Jack McBrayer [ 19 ]ในขณะที่ Alec Baldwin ก็เขียนบล็อกบน เว็บไซต์ The Huffington Postเพื่อสนับสนุนนักเขียน WGA [ 20 ]
แผนกต้อนรับ
"MILF Island" ดึงดูดผู้ชมชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย 5.7 ล้านคน[ 21 ]ซึ่งมีประสิทธิภาพใกล้เคียงกับตอนก่อนหน้าของฤดูกาลที่สอง[ 21 ]ตอนนี้ได้รับเรตติ้ง 2.7/7 ในกลุ่มผู้ชมเป้าหมายอายุ 18-49 ปี[ 21 ]โดย 2.7 หมายถึง 2.7% ของผู้ชมอายุ 18-49 ปีทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ขณะที่ 7 หมายถึง 7% ของผู้ชมอายุ 18-49 ปีทั้งหมดที่กำลังดูโทรทัศน์ในช่วงเวลาที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกา
เจฟฟ์ ลาเบร็ค จากEntertainment Weeklyเขียนว่า "หลังจากถูกเนรเทศเนื่องจากการประท้วงหยุดงานเป็นเวลาสามเดือน [ตอนนี้ของ] 30 Rockก็สร้างความคาดหวังและความตื่นเต้นที่ปกติจะสงวนไว้สำหรับตอนเปิดฤดูกาล" [ 22 ]และยังกล่าวอีกว่า "รายการ [อยู่ใน] รูปแบบกลางฤดูกาล" [ 23 ]แมตต์ เวบบ์ มิโตวิช จากTV Guideกล่าวว่าเขา "คงโกหกถ้าบอกว่านี่เป็น ตอนที่ยอดเยี่ยม มาก " เวบบ์ มิโตวิช กล่าวต่อไปว่า "[เขา] ชอบ — และคิดว่าพวกเขาควรทำอะไรมากกว่านี้กับ — "ความคล้ายคลึงกัน" ระหว่าง เหตุการณ์ MILFและทีมวางแผนกลยุทธ์" [ 24 ]บ็อบ ซัสโซเนจากTV SquadของAOLคิดว่า "มันเกือบจะเหมือนกับว่านี่เป็นตอนเปิดฤดูกาล" และตอนนี้ "มีความทะเยอทะยาน" [ 25 ] Michael N จากTelevision Without Pityให้คะแนนตอนดังกล่าวเป็นเกรด B [ 26 ] Robert Canning จากIGNกล่าวว่า "โครงเรื่องโดยรวมนั้นด้อยกว่าที่เราคาดหวังไว้จากตอนที่ได้รับความนิยมอย่างมากนี้ ซึ่งกลับมาฉายอีกครั้งหลังจากการประท้วงของนักเขียน แต่ตอนนี้นั้นก็ยังตลกมาก" Canning ยังกล่าวอีกว่า "นี่คือตอนที่แบ่งออกเป็นเรื่องราวที่ต่ำกว่ามาตรฐานและช่วงเวลาที่ตลกขบขันมากมาย" Canning วิพากษ์วิจารณ์ว่า " 30 Rockไม่เคยให้ [Pete Hornberger และ Scott Adsit] (ตัวละครหรือนักแสดง) ได้รับโอกาสที่เขาสมควรได้รับเลย" [ 27 ]
ดูเพิ่มเติม
- เดอะ คูการ์ (ซีรีส์โทรทัศน์)
- MILF Manorเป็นรายการโทรทัศน์จริงที่เริ่มออกอากาศทางช่อง TLCในปี 2023