มิลล์รีฟ
รูปปั้นมิลล์ รีฟ ตั้งอยู่ใจกลางคอกม้าโรคบีในเมืองอัปเปอร์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย
พ่อพันธุ์	อย่าโค้งงอ
ปู่	นัสรุลลาห์
เขื่อน	มิลาน มิลล์
แดมไซร์	ปรินซ์กิโย
เพศ	ม้าตัวผู้
ลูกม้า	1968
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สี	อ่าว
ผู้เพาะพันธุ์	พอล เมลลอน
เจ้าของ	สีประจำแบรนด์ Paul Mellon : สีดำ, กากบาทสีทอง และแถบสีทองบนหมวก
ผู้ฝึกสอน	เอียน บัลดิง
บันทึก	14:12-2-0
รายได้	309,225 ปอนด์
ชัยชนะครั้งสำคัญ
การแข่งขัน Coventry Stakes (1970) Gimcrack Stakes (1970) Dewhurst Stakes (1970) Greenham Stakes (1971) Epsom Derby (1971) Eclipse Stakes (1971) K. George VI & Q. Elizabeth Stakes (1971) Prix de l'Arc de Triomphe (1971) Prix Ganay (1972) Coronation Cup (1972)
รางวัล
แชมป์ม้าตัวผู้รุ่นอายุ 3 ปีของอังกฤษ (1971) ม้าแห่งปีของยุโรป (1971) แชมป์ม้าอายุมากของอังกฤษ (1972) คะแนน Timeform: 141 พ่อพันธุ์ชั้นนำในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (1978, 1987)
เกียรตินิยม
#4 - 100 ม้าแข่งยุโรปชั้นนำแห่งศตวรรษที่ 20 รูปปั้นขนาดเท่าตัวจริงที่The National Stud , Newmarket Mill Reef Stakesที่สนามแข่งม้า Newbury
อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2567

มิลล์ รีฟ (23 กุมภาพันธ์ 1968 – 2 กุมภาพันธ์ 1986) เป็นม้าแข่งพันธุ์แท้ ที่เกิดในอเมริกาและได้รับการฝึกฝนในอังกฤษ และเป็นพ่อพันธุ์ม้าในช่วงอาชีพสามปีตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1972 เขาชนะการแข่งขันสิบสองรายการจากสิบสี่รายการ และได้อันดับสองในอีกสองรายการ ม้าตัวนี้โดดเด่นมากเมื่ออายุสองปีในปี 1970 แต่พิสูจน์แล้วว่าดียิ่งขึ้นเมื่ออายุสามปี โดยชนะการแข่งขันEpsom Derby , Eclipse Stakes , King George VI and Queen Elizabeth StakesและPrix de l'Arc de Triompheเขาชนะการแข่งขันทั้งสองครั้งเมื่ออายุสี่ปี ก่อนที่อาชีพการแข่งม้าของเขาจะจบลงด้วยอาการขาหักอย่างรุนแรงที่คุกคามชีวิตของเขา ด้วยความสูงเพียง 16 แฮนด์เมื่ออายุสามปี^{[ 1 ]}มิลล์ รีฟ ถือเป็นหนึ่งในม้าพันธุ์แท้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่วิ่งในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

เขาฟื้นตัวจากการผ่าตัดที่ซับซ้อนเพื่อรักษาอาการขาหัก และกลายเป็นม้าพ่อพันธุ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก

มิลล์ รีฟ ถูกเพาะพันธุ์ในสหรัฐอเมริกาที่คอกม้าโรคบีในรัฐเวอร์จิเนียโดยเจ้าของและผู้เพาะพันธุ์คือพอล เมลลอนนักการกุศล เขาเป็นลูกของเนเวอร์ เบนด์กับแม่ม้ามิลาน มิลล์ โดยมีพ่อคือปรินซ์ควิล โล เมื่อเขาอายุได้หนึ่งปี มีคนคิดว่าท่าทางการวิ่งของเขาจะเหมาะกับการแข่งขันบน สนาม หญ้าในยุโรปมากกว่าสนามดินในอเมริกา ดังนั้นเขาจึงถูกส่งไปอังกฤษในเดือนธันวาคมปี 1969 เพื่อฝึกฝนโดยเอียน บัลดิง ผู้ฝึกสอนชาวอังกฤษรุ่นเยาว์ของพอล เมลลอน ที่คิงส์เคลียร์เขาถูกขี่โดยเจฟฟ์ ลูอิสในการแข่งขันทั้งสิบสี่ครั้ง เมลลอนตั้งชื่อม้าตัวนี้ตามชื่อสโมสรมิลล์ รีฟบนเกาะแอนติกาใน หมู่เกาะ เวสต์อินดีสซึ่งพอล เมลลอนเป็นสมาชิกยุคแรกๆ ครอบครัวเมลลอนมีบ้านอยู่ที่มิลล์ รีฟ มาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1947

เมื่อยังเป็นลูกม้า มิลล์ รีฟ ก็แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่โดดเด่น ครั้งหนึ่ง ขณะที่ไปเยี่ยมชมคอกม้าและชมลูกม้าฝึกซ้อมบนสนามแข่งคิงส์เคลียร์ ลอร์ดโอ๊กซีย์ อดีตนักขี่ม้าสมัครเล่นและนักข่าวชื่อดัง ได้ถามว่า "นั่นใคร?" ซึ่งบัลดิงตอบว่า " นั่นคือมิลล์ รีฟ!" เขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นม้าอายุสองขวบที่โดดเด่นในปี 1970

Mill Reef เปิดตัวครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมในรายการSalisbury Stakesที่Salisburyโดยเอาชนะผู้ชนะคนก่อนหน้าและตัวเต็ง 2-9 อย่าง Fireside Chat ที่ขี่โดยLester Piggott ไปได้ 4 ช่วงตัว ^{[ 2 ]}จากนั้นเขาก็ไปที่Royal Ascot และชนะรายการCoventry Stakesไปได้ 6 ช่วงตัว^{[ 3 ]}และมีการตัดสินใจที่จะไปฝรั่งเศสเพื่อเข้าร่วมรายการPrix Robert Papinที่Maisons-Laffitte หลังจากเดินทางอย่างยากลำบาก Mill Reef ก็พ่ายแพ้เป็นครั้งแรกด้วยระยะห่างเพียงเล็กน้อยให้กับ My Swallowม้า สองปีที่ยอดเยี่ยมอีกตัวหนึ่งของอังกฤษ

เมื่อกลับมายังบ้านเกิด เขาได้ลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขัน Gimcrack Stakes ที่ยอร์กในช่วงกลางเดือนสิงหาคม หลังจากฝนตกหนักตลอดคืนทำให้สนามแข่งกลายเป็นโคลน ผู้ฝึกสอนของเขาต้องการถอนเขาออกจากการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม หลังจากหารือกับเจ้าของก่อนการแข่งขัน พอล เมลลอน กล่าวว่า "ให้เขาลงแข่งเถอะ ผมรู้สึกว่ามันจะโอเค" มิลล์ รีฟ ชนะด้วยระยะห่าง 10 ช่วงตัวจากกรีน ก็อด (ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นแชมป์นักวิ่งระยะสั้นในปีถัดมา) ^{[ 4 ] [ 5 ]}ในการแข่งขันครั้งต่อไป เขาเอาชนะม้าตัวเมียเฮคลาด้วยระยะห่าง 1 ช่วงตัวในการแข่งขันImperial Stakesที่เคมป์ตัน^{[ 6 ]} ในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของฤดูกาล เขาชนะการแข่งขันDewhurst Stakes อันทรงเกียรติ ที่นิวมาเก็ตด้วยระยะห่าง 4 ช่วงตัว^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในกลุ่มม้าอายุสองปีที่โดดเด่นหลายตัว มิลล์ รีฟ มีเรทต่ำกว่ามาย สวอลโลว์ ผู้ชนะจากฝรั่งเศส 1 ปอนด์ ซึ่งมาย สวอลโลว์ยังคงไม่แพ้ใครในเจ็ดการแข่งขัน รวมถึงการแข่งขันสำหรับม้าอายุสองปีชั้นนำทั้งหมดของฝรั่งเศส และมีเรทสูงกว่าบริแกเดียร์ เจอราร์ดผู้ ชนะการแข่งขันมิดเดิล พาร์ค สเตคส์ ซึ่งไม่เคยแพ้ใครเช่นกัน 1 ปอนด์

เมื่ออายุได้ 3 ปี หลังจากคว้าชัยชนะในรายการGreenham Stakesที่Newbury [ ^{9 ]} Mill Reef แพ้ให้กับ Brigadier Gerard ในรายการ 2,000 Guineas ถึง 3 ช่วงตัว ^{[ 10 ] ซึ่ง Brigadier Gerard พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในม้าวิ่งระยะ 1 ไมล์}ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมี My Swallow คู่แข่งเก่าของเขาตามมาเป็นอันดับ 3

แม้ว่าสายพันธุ์ของเขาจะบ่งบอกเป็นอย่างอื่น แต่ Mill Reef ก็พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นม้าแข่งระยะกลางที่โดดเด่นที่สุดของปี โดยชนะDerbyด้วยระยะห่างสองช่วงตัวจาก Linden Tree ^{[ 11 ] [ 12 ]} ชนะ Eclipse Stakesที่ Sandown (เอาชนะม้าหนุ่มชาวฝรั่งเศส Caro ด้วยระยะห่างสี่ช่วงตัว) ^{[ 13 ] [ 14 ]}และ ชนะ King George VI and Queen Elizabeth Stakesที่Ascotด้วยระยะห่างหกช่วงตัวจากOrtis ผู้ชนะDerby Italiano ^{[ 15 ]}

ในเดือนตุลาคม เขาคว้าชัยชนะในการแข่งขันPrix de l'Arc de Triompheที่สนาม Longchampประเทศฝรั่งเศส โดยเอาชนะม้าตัวเมียสัญชาติฝรั่งเศส Pistol Packer ไปถึงสามช่วงตัว

Mill Reef ซึ่งถูกฝึกฝนมาตั้งแต่อายุ 4 ขวบ กลับมาที่ Longchamp เพื่อคว้าชัยชนะในรายการPrix Ganayในเดือนเมษายน พ.ศ. 2515 ด้วยระยะห่าง 10 ช่วงตัว การแข่งขันล้างแค้นในช่วงฤดูร้อนกับ Brigadier Gerard ซึ่งถูกฝึกฝนมาตั้งแต่อายุ 4 ขวบเช่นกัน ถูกกำหนดไว้สำหรับการแข่งขัน Eclipse Stakes ที่ Sandown แต่หลังจากชนะอย่างเฉียดฉิวในรายการCoronation Cupที่Epsom Downsด้วยระยะห่างเพียงคอจาก Homeric ^{[ 16 ] [ 17 ]}พบว่า Mill Reef ป่วยเป็นไวรัสอย่างรุนแรง และการแข่งขันล้างแค้นต้องถูกเลื่อนออกไป

หลังจากฟื้นตัวแล้ว มิลล์ รีฟได้รับการฝึกฝนเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและการกลับไปแข่งขันในรายการ Prix de l'Arc de Triomphe ในเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการวิ่งฝึกซ้อมตามปกติในวันที่ 30 สิงหาคม เขาได้สะดุดและกระดูกขาหน้าหัก ชาร์ลส์ อัลเลน สัตวแพทย์ผู้เชี่ยวชาญถูกส่งตัวมาช่วย กระดูกของมิลล์ รีฟหักค่อนข้างซับซ้อน กระดูกชิ้นหนึ่งที่มีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยมยาวประมาณสองนิ้วครึ่งหักออกจากปลายล่างของกระดูกหน้าแข้งและเคลื่อนที่ไปจากตำแหน่งเดิมอย่างมาก กระดูกเซซามอยด์ด้านในแตกละเอียด และขอบด้านบนของกระดูกข้อเท้าหลักได้รับความเสียหาย ดูเหมือนว่ากระดูกเซซามอยด์ด้านในจะเป็นกระดูกชิ้นแรกที่หัก ส่งผลให้ข้อเท้าไม่ได้รับการยึดตรึง และเท้าและกระดูกข้อเท้าชี้ออกไปด้านนอก แรงกดจากน้ำหนักของม้าทำให้ขอบของกระดูกข้อเท้าแตกและกระดูกหน้าแข้งหัก

มีการตัดสินใจว่าจะทำการผ่าตัดในอาคารภายในบริเวณบ้านของเอียน บัลดิง การผ่าตัดใช้เวลาหกชั่วโมง โดยใช้แผ่นโลหะสแตนเลสแบบง่ายๆ ยึดด้วยสกรูสามตัว เพื่อตรึงชิ้นส่วนที่หักเข้ากับกระดูกหน้าแข้ง หลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่กระดูกเซซามอยด์หรือขอบข้อเท้า การผ่าตัดประสบความสำเร็จ ศาสตราจารย์เอ็ดวิน เจมส์ โรเบิร์ตส์ เป็นผู้ทำการผ่าตัด และช่วยชีวิตมิลล์ รีฟไว้ได้ เด็กรับใช้ในคอกม้าของเขา จอห์น ฮอลลัม มีบทบาทสำคัญในการดูแลเขาเป็นเวลาสามเดือน โดยหกสัปดาห์ในจำนวนนั้นม้าต้องใส่เฝือก หลังจากการผ่าตัดที่ยากลำบาก อาชีพการแข่งม้าของมิลล์ รีฟก็สิ้นสุดลง และเขากลายเป็นพ่อพันธุ์ม้าที่เดอะเนชั่นแนล สตัดในนิวมาเก็ตในปี 1973

ลูกหลานของ Mill Reef ได้แก่: ^{[ 18 ]}

c = ลูกม้าตัวผู้ , f = ลูกม้าตัวเมีย

มิลล์ รีฟ ถูกทำการุณยฆาตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1986 และถูกฝังไว้ภายในศูนย์เพาะพันธุ์ม้าแห่งชาติ ซึ่งมีอนุสาวรีย์ตั้งอยู่เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา

Mill Reef ได้รับคะแนน 141 จากTimeformและอยู่ในอันดับที่ 4 ของม้าแข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20

การแข่งขันMill Reef Stakesที่สนาม Newburyตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ข้อความต่อไปนี้ถูกจารึกไว้บนฐานใต้รูปปั้นของเขาที่ศูนย์เพาะพันธุ์ม้าแห่งชาติ:

เร็วพริบราวกับนก ข้าโบยบินไปตามเส้นทางมากมาย เจ้าชาย ขุนนาง และสามัญชนต่างสรรเสริญข้า ไม่ว่า ในชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ ข้าก็ทำหน้าที่ของข้า จงระลึกถึงข้าเถิด เหล่าผู้รักม้าทั้งหลาย หากหัวใจและจิตวิญญาณอ่อนล้าในวันข้างหน้า แม้ข้าจะตัวเล็ก แต่ข้าก็ทุ่มเททุกอย่าง ข้าทุ่มเทหัวใจของข้า (จากสุนทรพจน์ของพอล เมลลอน ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ Gimcrack ปี 1970)

วิทยาเขตHawkshead ของวิทยาลัยสัตวแพทย์หลวง ใน Hertfordshireมีอาคารพยาธิวิทยาเฉพาะที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ Mill Reef ว่า "อาคาร Mill Reef" ^{[ 19 ]}

ลูกบอลเร็วของ BS Chandrasekharนักปั่นลูกเลกชาวอินเดียเรียกว่า Mill Reef ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเร็วของมัน เขาใช้ลูกบอลนี้ในการเอาชนะJohn Edrichในการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่ Oval ในปี 1971 ^{[ 20 ]}

• Oaksey, John (1974). Mill Reef . Michael Joseph.