มิลลาร์ด ชีทส์
เกิด	มิลลาร์ด โอเวน ชีทส์ ( 24 มิถุนายน 1907 )24 มิถุนายน พ.ศ. 2450 โพโมนา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	31 มีนาคม 2532 (31 มีนาคม 1989)(อายุ 81 ปี) แองเคอร์เบย์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	สถาบันศิลปะชูอีนาร์ด
เป็นที่รู้จักในด้าน	จิตรกรรม ประติมากรรม โมเสก
ความเคลื่อนไหว	ภาพวาดทิวทัศน์แคลิฟอร์เนีย
เด็ก	4
เว็บไซต์	millardsheets .net

มิลลาร์ด โอเวน ชีทส์ (24 มิถุนายน 1907 – 31 มีนาคม 1989) เป็นศิลปิน ครู และนักออกแบบสถาปัตยกรรมชาวอเมริกัน เขาเป็นหนึ่งในศิลปินยุคแรกๆ ของกลุ่มCalifornia Scene Painting และมีส่วนช่วยกำหนดนิยามของขบวนการศิลปะนี้ โมเสกขนาดใหญ่ที่ติดตั้งบนอาคารหลายชิ้นของเขาจากช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ยังคงมีให้เห็นในแคลิฟอร์เนียตอนใต้^{[ 1 ]}ภาพวาดของเขาจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนและพิพิธภัณฑ์วิทนีย์ในนิวยอร์กสถาบันศิลปะชิคาโก หอศิลป์แห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี. และพิพิธภัณฑ์ลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้

มิลลาร์ด ชีทส์ เกิดเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2450 และเติบโตในหุบเขาโพโมนาทางตะวันออกของลอสแอนเจลิส [ ^{2 ] [ 3 ] เขา}เป็นบุตรชายของจอห์น ชีทส์^{[ 4 ]}เขาเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะชูอีนาร์ดและศึกษากับจิตรกรแฟรงค์ โทลส์ แชมเบอร์ลินและแคลเรนซ์ ฮิงเคิล [ ^{5 ] ขณะ}ที่เขายังเป็นวัยรุ่น ภาพวาดสีน้ำของเขาได้รับการคัดเลือกให้จัดแสดงในงานแสดงประจำปีของสมาคมสีน้ำแคลิฟอร์เนีย เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสมาคมสีน้ำแคลิฟอร์เนีย^{[ 6 ]}ในปีต่อมา เขาได้รับการว่าจ้างให้สอนการวาดภาพสีน้ำก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาจากชูอีนาร์ด^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 ชีทส์ได้จัดแสดงภาพวาดสีน้ำมันทิวทัศน์และภาพทะเลจำนวน 12 ภาพที่ Ebell Club ในเมืองโพโมนา^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2462 เขาได้รับรางวัลที่สองในการประกวด Texas Wildflowers Competitive Exhibitions และรางวัลอันมากมาย^{[ 9 ]}ทำให้ชีทส์สามารถเดินทางไปยุโรปเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อศึกษาศิลปะเพิ่มเติม^{[ 10 ]} ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2473 เขาเริ่มได้รับการยอมรับในระดับชาติในฐานะศิลปินชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง เขาได้จัดแสดงผลงานในปารีสนิวยอร์กซิตี้พิตต์สเบิร์กชิคาโกฮิวสตันเซนต์หลุยส์ซานอันโตนิโอซานฟรานซิสโกวอชิงตันดี.ซี.บัลติมอร์และเมืองอื่นๆ อีกมากมายทั่วสหรัฐอเมริกา ในลอสแอนเจลิส เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นบุคคลสำคัญและเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการเคลื่อนไหวของสีน้ำ สไตล์แคลิฟอร์เนีย

ระหว่างปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2484 การยอมรับ รางวัล และผลงานของเขาเพิ่มมากขึ้น ทำให้เขาได้รับการกล่าวถึงซ้ำๆ ในArt Digestและผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นสีในหนังสือEyes on Americaในปี พ.ศ. 2478 เมื่ออายุ 28 ปี เขาเป็นหัวข้อของหนังสือโมโนกราฟที่ตีพิมพ์ในลอสแอนเจลิส ในปี พ.ศ. 2486 เขาได้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง 4 ภาพที่อาคาร Main Interior ในวอชิงตัน ดี.ซี. ในหัวข้อ "การมีส่วนร่วมของชาวนิโกรในการพัฒนาทางสังคมและวัฒนธรรมของอเมริกา" ^{[ 11 ]}

รายได้จากการขายผลงานศิลปะทำให้เขาสามารถเดินทางไปยุโรปอเมริกากลางและฮาวาย อีกครั้ง ซึ่งเขาได้ไปวาดภาพในสถานที่จริง แม้ว่าเทคนิคสีน้ำของเขาในช่วงเวลานี้จะแตกต่างกันไป ตั้งแต่ละเอียดมากไปจนถึงค่อนข้างหยาบ แต่เขาก็ยังคงแสดงให้เห็นถึงสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเป็นศิลปินผู้สื่อข่าวให้กับนิตยสารLifeและกองทัพอากาศสหรัฐฯในอินเดียและพม่าผลงานจำนวนมากของเขาในช่วงเวลานั้นบันทึกภาพเหตุการณ์ความอดอยาก สงคราม และความตายที่เขาได้พบเห็น ประสบการณ์ในช่วงสงครามยังส่งผลต่อศิลปะของเขาหลังสงครามเป็นเวลาหลายปี โดยในช่วงทศวรรษ 1940 ขณะที่เขาทำงานศิลปะในแคลิฟอร์เนียและเม็กซิโก ผลงานของเขามักใช้โทนสีเข้มและเนื้อหาที่หดหู่ หลังจากทศวรรษ 1950 สไตล์ของเขาเปลี่ยนไปสู่สีสันที่สดใสขึ้นและเนื้อหาที่ได้แรงบันดาลใจจากการเดินทางไปทั่วโลก

การวาดภาพสีน้ำและสีน้ำมันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเส้นทางอาชีพศิลปะของชีทส์เท่านั้น จากการสอนที่สถาบันศิลปะชูอินาร์ดสถาบันศิลปะโอทิ ส วิทยาลัย สคริปส์และสถาบันอื่นๆ ศิลปินหลายร้อยคนได้เรียนรู้การวาดภาพ และได้รับการชี้นำให้ก้าวเข้าสู่อาชีพศิลปะ เขาเป็นผู้อำนวยการจัดนิทรรศการศิลปะในงานLos Angeles County Fairเป็นเวลาหลายปี และนำผลงานระดับโลกมาสู่แคลิฟอร์เนียตอนใต้ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เขาได้ร่วมมือกับเอ็ดเวิร์ด บรูซในการว่าจ้างศิลปินสำหรับโครงการ Public Works of Art Projectซึ่งเป็นโครงการศิลปะแรกของNew Dealในปี 1946 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานของสมาคมสีน้ำแห่งแคลิฟอร์เนียในเวลาต่อมา เขาทำงานเป็นสถาปนิก นักวาดภาพประกอบ จิตรกรฝาผนัง ช่างพิมพ์ และกรรมการตัดสินนิทรรศการศิลปะ

นอกเหนือจากแคลิฟอร์เนียแล้ว เขายังรับงานให้กับห้องสมุดสาธารณะดีทรอยต์ [ ^{12 ] คลินิก}เมโยโดมของศาลเจ้าแห่งชาติห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอเทรอดามโรงแรมฮิลตันในโฮโนลูลูและธนาคารเมอร์แคนไทล์เนชั่นแนลในดัลลัส

ในปี พ.ศ. 2496 Sheets ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสถาบันศิลปะ Otis (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ Otis ) ^{[ 13 ]}ภายใต้การนำของเขา หลักสูตรการศึกษาของโรงเรียนได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เพื่อเปิดสอน หลักสูตรปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์ (BFA)และ ปริญญาโทศิลปกรรม ศาสตร์ (MFA)และมีการจัดตั้งแผนกเซรามิกขึ้น โดยมีPeter Voulkosเป็น หัวหน้าแผนก ^{[ 14 ]}ในช่วงเวลานั้น อาคารเซรามิก หอศิลป์ ห้องสมุด และปีกอาคารสตูดิโอได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ เมื่อ Sheets ออกจาก Otis ในปี พ.ศ. 2505 รูปแบบและทิศทางของวิทยาลัยได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก^{[ 15 ]}

ศูนย์ศิลปะมิลลาร์ด ชีทส์เริ่มต้นจากการเป็นโครงการวิจิตรศิลป์ของงานแสดงสินค้าประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิสในปี 1922 ศูนย์ศิลปะขนาดกว่า 20,000 ตารางฟุตแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1937 โดยหน่วยงานบริหารโครงการพัฒนา (Works Progress Administration) เพื่อเป็นที่ตั้งของโครงการดังกล่าว ซึ่งเป็นหอศิลป์ขนาดใหญ่แห่งแรกที่อุทิศให้กับศิลปะโดยเฉพาะในเทศมณฑลลอสแอนเจลิส ในแต่ละปี หอศิลป์แห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมงานแสดงสินค้าประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิสได้เข้าถึงผลงานศิลปะจากทั่วโลก ในปี 1994 อาคารแห่งนี้ได้รับการอุทิศให้กับมิลลาร์ด ชีทส์ และในปี 2013 ได้รับการระบุโดยแฟร์เพล็กซ์ว่าเป็นสถานที่สำหรับการศึกษาและจัดแสดงศิลปะตลอดทั้งปี และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์การเรียนรู้ที่แฟร์เพล็กซ์ (The Learning Centers at Fairplex)

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ชีทส์ได้รับมอบหมายจากโฮเวิร์ด เอฟ. อาห์แมนสันให้ออกแบบสาขาของธนาคารโฮม เซฟวิ่งส์ แบงก์ ทั่วแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นแลนด์มาร์คของชุมชนโดยการแสดงออกถึง "คุณค่าของชุมชน" หรือนำเสนอ "ประวัติศาสตร์ของชุมชนในรูปแบบการเฉลิมฉลอง" เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ชีทส์จึงออกแบบอาคารสาขาของเขาโดยมีด้านหน้าอาคารภายนอกประกอบด้วยงานโมเสกขนาดใหญ่ที่แสดงถึงมรดกท้องถิ่น^{[ 1 ] [ 16 ]}

คำสั่งของ Ahmanson เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 80 ฉบับหลังจากคำสั่งแรกในปี 1955 ^{[ 17 ]} Sheets ลาออกจากตำแหน่งอาจารย์ที่Scripps Collegeและก่อตั้ง Sheets Studio ในClaremontรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยจ้างศิลปินหลายคน^{[ 1 ]}

Sheets ผลิตโมเสกไร้ชื่อเหล่านี้ตามคำสั่งจ้างเชิงพาณิชย์ซึ่งถือเป็นงานศิลปะสาธารณะอย่างเป็นทางการ^[ 18 ] ^{และใน}กรณีที่ไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการของ Sheets Studio จะมีการตั้งชื่อตามภาพหรือธีม^{[ 12 ] [ 19 ]}แม้ว่าจะได้รับการคุ้มครองบางส่วนภายใต้พระราชบัญญัติการอนุรักษ์ศิลปะของแคลิฟอร์เนียแต่หลายชิ้นก็ถูกทำลายไปแล้ว^{[ 1 ]}

ตามที่นักวิจัย Adam Arenson ระบุ มีสาขา Home Savings of America จำนวน 168 แห่งที่มีส่วนร่วมด้านการออกแบบของ Millard Sheets (รวมถึงป้าย) ^{[ 12 ] [ 20 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ภาพโมเสกบนผนังอาคารหลายชิ้นถูกถอดออกไป และบางส่วนถูกย้ายไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์^{[ 21 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังโมเสก ประติมากรรมบรอนซ์ และกระจกสีที่ออกแบบโดย Sheets Studio ถูกนำไปติดตั้งในสาขาธนาคารหลายสิบแห่งทั่วแคลิฟอร์เนีย งานศิลปะเหล่านี้มีธีมที่เฉพาะเจาะจงกับท้องถิ่น ทำให้กลายเป็นแลนด์มาร์คของชุมชนในหลายๆ ย่านและเมือง

• 9245 ถนนวิลเชียร์ บูเลอวาร์ด เบเวอร์ลีฮิลส์^{[ 12 ] [ 22 ]}
• 6311 ถนนแมนเชสเตอร์ บูเอนาพาร์ค^{[ 12 ]}
• 8010 Beach Blvd., Buena Park, ^{[ 12 ]}
• ซันเซ็ตแอนด์ไวน์ ฮอลลีวูด^{[ 12 ]}
• 660 ถนนเซาท์ฟิเกโรอา ลอสแอนเจลิส^{[ 21 ]}
• 749 W El Camino Real, Mountain View ^{[ 23 ]}
• 4 เวสต์เรดแลนด์ส บูเลอวาร์ด เรดแลนด์ส^{[ 24 ]}
• 27319 ถนนฮอว์ธอร์น บูเลอวาร์ดโรลลิ่ง ฮิลส์ เอสเตทส์^{[ 22 ]}
• มุมถนนอาร์เดนเวย์และถนนเอ็กซ์โปบูเลอวาร์ด เมืองแซคราเมนโต^{[ 25 ]}
• Mission Beach และ Pacific Beach, ซานดิเอโก; "The Harbor" และ "Children's Zoo" รวมถึงภาพโมเสกตัวละครทางประวัติศาสตร์ 6 ภาพ ภาพวาดฝาผนังภายใน^{[ 26 ]}
• 2750 แวนเนส ถนนลอมบาร์ดและแวนเนส ซานฟรานซิสโก^{[ 12 ]}
• 98 ถนนเวสต์พอร์ทัล ซานฟรานซิสโก^{[ 27 ]}
• 2600 ถนนวิลเชียร์ ซานตาโมนิกา^{[ 22 ]}
• 12051 ถนนเวนทูรา บูเลอวาร์ด สตูดิโอซิตี้^{[ 12 ] [ 22 ]}
• 6570 ถนนแมกโนเลีย ริเวอร์ไซด์^{[ 28 ]}

• ตัวอย่างผลงานของ Millard Sheets Studios
• 
  ลาเมซา ภาพจิตรกรรมฝาผนังโมเสกซานดิเอโก
• 
  ภาพจิตรกรรมฝาผนังโมเสก ครอบครัวโพโมนาในยุคแรก (ปี 1962) ในเมืองโพโมนา
• 
  ภาพโมเสกจิตรกรรมฝาผนัง สวนสัตว์เด็กในซานดิเอโก
• 
  ภาพโมเสกจิตรกรรมฝาผนัง บริเวณท่าเรือในซานดิเอโก
• 
  ภาพจิตรกรรมฝาผนังโมเสก (ปี 1977) ในเวสต์พอร์ทัล ซานฟรานซิสโก
• 
  ภาพโมเสกจิตรกรรมฝาผนัง " ฉากแห่งตะวันตกเก่า (1979)" ในเมืองบัวนาพาร์ค

• (1934) ภาพทิวทัศน์แคลิฟอร์เนียตอนใต้ภาพวาดฝาผนังห้องรับประทานอาหารสำหรับเจ้าของบ้าน Fred H. และ Bessie Ranke ในฮอลลีวูดฮิลส์ ย้ายไปที่ห้องสมุด Huntington, คอลเลกชันศิลปะ และสวนพฤกษศาสตร์ในซานมาริโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 2014 ^{[ 29 ]}
• (1934) อพาร์ตเมนต์แออัดภาพวาดในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียนสร้างขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำสำหรับโครงการงานศิลปะสาธารณะและได้รับการคัดเลือกให้แขวนไว้ในทำเนียบขาวเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของประธานาธิบดีรูสเวลต์ที่มีต่อศิลปะและประชาชนชาวอเมริกัน
• (1939) ยุคแรกของแคลิฟอร์เนียแผ่นนูนต่ำสามแผ่น ทำจากสแตนเลสและเคลือบอีนาเมล ติดตั้งที่โรงเรียนมาร์ค เคปเปล ไฮ สคูล เมืองอัลแฮมบรา รัฐแคลิฟอร์เนีย
• (พ.ศ. 2491) การมีส่วนร่วมของชาวนิโกรในการพัฒนาสังคมและวัฒนธรรมของอเมริกา – ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนชั้นหนึ่งของอาคารกระทรวงมหาดไทยหลักณ อาคารกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาเลขที่ 1849 ถนนซี ตะวันตกเฉียงเหนือ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 12 ] [ 30 ]}
• (พ.ศ. 2499) ภาพพาโนรามาของหุบเขาโพโมนาภาพจิตรกรรมฝาผนังยาว 77 ฟุต ธนาคารโพโมนาเฟิร์สต์เฟเดอรัล โพโมนา รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 31 ] [ 32 ]}
• (1961) วิหารเม สันนิบาตสก็อตติชไรต์บนถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ดในลอสแอนเจลิส ออกแบบและสร้างเสร็จในปี 1961 เป็นเวลาหลายทศวรรษที่อาคารนี้ถูกมองว่าเป็น "หนึ่งในอสังหาริมทรัพย์ที่ไร้ประโยชน์ที่สุดที่น่าอับอายที่สุดของลอสแอนเจ ลิส " ^{[ 33 ]}แม้ว่าจะว่างเปล่าเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 1994 แต่ก็ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ผจญภัยเรื่องNational Treasure ในปี 2004 ที่นำแสดงโดยนิโคลัส เคจซึ่งเกี่ยวกับแผนการสมคบคิดของกลุ่มเมสันนิบาตที่สมมติขึ้น^{[ 34 ]}ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2016 เพื่อเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์มูลนิธิศิลปะมาร์เซียโน
• (1961) ภาพจิตรกรรมฝาผนัง (หนึ่งภาพขนาด 24 ฟุต หนึ่งภาพขนาด 36 ฟุต) สำหรับห้องอาหาร Palomare Room ใน ห้างสรรพสินค้า Buffums , Pomona Mallในเมือง Pomona บ้านเกิดของ Sheets ซึ่งแสดงถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนในยุคแรกในหุบเขา Pomona Sheets ยังออกแบบทางเดินเท้าอีกด้วย^{[ 35 ] [ 36 ]}
• (1963) ฉากสามฉากจากเชกสเปียร์ – โมเสกที่ติดตั้งบนอาคารประกอบด้วยฉากสามฉากจากเรื่องแอนโทนีและคลีโอพัตราโรมิโอและจูเลียตและแม็คเบธโรงละครแกร์ริสันวิทยาลัยสคริปส์ แคล ร์มอนต์รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 32 ]}
• (1964) Word of Life – ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่บนด้านข้างของห้องสมุด Hesburghที่มหาวิทยาลัย Notre DameในSouth Bend รัฐอินเดียนาเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในหมู่แฟนฟุตบอล ในชื่อ Touchdown Jesusเนื่องจากภาพวาดของพระเยซูที่มีแขนยกขึ้น คล้ายกับ สัญญาณ ของกรรมการสำหรับทัชดาวน์^{[ 12 ]}
• (1966) Loyola Marymount Tapestry , Foley Communication Arts Center, Loyola Marymount University , Los Angeles, California ^{[ 37 ] [ 12 ]}
• (1968) ภาพจิตรกรรมฝาผนังสีรุ้งที่ฮิลตัน ฮาวายเอียน วิลเลจ^{[ 38 ]}
• (1971) ครอบครัวของมนุษย์ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ศาลาว่าการเมืองเจมส์ เค. ฮาห์น ฝั่งตะวันออกลอสแอนเจลิสมอลล์ศูนย์ราชการ ลอสแอนเจลิสแคลิฟอร์เนีย^{[ 39 ]}
• (1974) ฮอร์ส เฮเวน^{[ 40 ]}
• (1975) ผู้ดื่มสายลม^{[ 40 ]}
• (1976) โรสแมรี่^{[ 40 ]}
• (1977) เด็กหญิงสองคนกับไก่ตัวผู้โมโอเรีย เฟรนช์โพลินีเซีย^{[ 40 ]}
• (1977) ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาด 20 x 30 ฟุตสนามบินนานาชาติซานโฮเซซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย เดิมอยู่ที่อาคารผู้โดยสาร C ย้ายไปที่อาคารผู้โดยสาร B ในปี 2010 ^{[ 12 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}
• (1978) เช้าวันอาทิตย์โมโอเรีย^{[ 40 ]}
• (1979) ทุ่งนาและกังหันลม - โปรตุเกส,สีน้ำ, ขนาด 21 x 29 นิ้ว, ลงชื่อด้านล่างขวา
• (1979) การซักผ้าในยามบ่าย - ทะเลสาบชาปาลัม เม็กซิโกสีน้ำ ขนาด 21 x 29 นิ้ว ลงชื่อด้านล่างซ้าย^{[ 44 ]}
• (1980) ต้นไซเปรสโบราณที่สง่างามสีน้ำ ขนาด 22 x 30 นิ้ว ลงชื่อด้านล่างขวา^{[ 45 ]}
• (1980) ต้นสนแห่งมอนเทอเรย์ - กวางกับแสงแดดและเงาสีน้ำ ขนาด 22 x 30 นิ้ว ลงชื่อด้านล่างขวา
• (1983) ทะเลสาบชาปาลา ประเทศเม็กซิโกสีน้ำ ขนาด 22 x 30 นิ้ว ลงชื่อด้านล่างขวา^{[ 46 ]}
• (1987) ยกย่องมรดกของเราภาพจิตรกรรมฝาผนังศูนย์ราชการอนุสรณ์ลูบ็อก^{[ 12 ] [ 3 ]}

ชีทส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2532 ที่บ้านของเขาในแองเคอร์เบย์ในเขตเมนโดซิโน รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากป่วยเป็นเวลานาน มีการจัดพิธีศพที่บ้านของเขาและที่โบสถ์เฟิร์สต์ยูนิแทเรียนแห่งซานดิเอโก^{[ 47 ]}

ชีทส์มีลูกสี่คน ลูกชายคนเล็กของเขา โทนี่ ชีทส์ ทำงานบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังของพ่อ รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 42 ] [ 21 ]}

ภาพยนตร์สารคดีของ Paul Bockhorst เรื่อง "Design for Modern Living: Millard Sheets and the Claremont Art Community 1935–1975" (2015) ออกฉายหลังการเสียชีวิตของเขา^{[ 26 ]}

รางวัลที่ Sheets ได้รับมีดังต่อไปนี้ (และอื่นๆ): ^{[ 40 ]}

• รางวัล Watson F. Blair Purchase Prize, สถาบันศิลปะชิคาโก (1938)
• รางวัลชมรมสีน้ำฟิลาเดลเฟีย (ปี 1939)
• เหรียญรางวัล Dana Watercolor จากสถาบันวิจิตรศิลป์แห่งรัฐเพนซิลเวเนีย (ปี 1943)
• รางวัลการวาดภาพยอดเยี่ยม พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ (1946)
• รางวัลแปรงทองคำ สมาคมศิลปินแห่งชิคาโก รางวัลแห่งปี (1951)
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม เซาท์เบนด์ รัฐอินเดียนา (1964)

• หลุยส์ มาคูยาร์ด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• มิลลาร์ด ชีทส์ที่IMDb
• AdamArenson.com "Banking on Beauty" สเปรดชีต/PDF และแผนที่
• นิทรรศการประกวดดอกไม้ป่า
• มิลลาร์ด ชีทส์: มรดกแห่งศิลปะและสถาปัตยกรรม (หนังสือเล่มเล็กฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบ PDF เกี่ยวกับผลงานของเขา ซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับ โครงการ Getty Pacific Standard Time โดยLos Angeles Conservancy )
• บทสัมภาษณ์ของมิลลาร์ด ชีทส์การสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่ากับมิลลาร์ด ชีทส์ ตุลาคม 1986 - กรกฎาคม 1988 หอจดหมายเหตุศิลปะอเมริกัน สถาบันสมิธโซเนียน
• รายชื่อผลงานศิลปะของมิลลาร์ด ชีทส์ ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน
• "1934: ข้อตกลงใหม่สำหรับศิลปิน" (นิทรรศการเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ซึ่งนำเสนอผลงานของมิลลาร์ด ชีทส์และศิลปินร่วมสมัย) พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน
• สีน้ำแคลิฟอร์เนีย
• รายชื่อผลงานศิลปะของมิลลาร์ด ชีทส์ ที่จัดแสดงในหอศิลป์รูธ แชนด์เลอร์ วิลเลียมสัน แห่งวิทยาลัยสคริปส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมิลลาร์ด ชีทส์