มิลลี วานิลลี
แฟบ มอร์แวน (ซ้าย) และ ร็อบ พิลาตัส (ขวา) กับไมค์ กรีนประธานNARASเดือนกุมภาพันธ์ 1990
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	มิวนิกประเทศเยอรมนี
ประเภท	ป็อป, แร็พ, อาร์แอนด์บี, แดนซ์, ดิสโก้
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2531–2533 พ.ศ. 2540–2541
ป้ายกำกับ	อาริสต้า ฮันซา
อดีตสมาชิก	แฟบ มอร์แวน ร็อบ พิลาตัส

Milli Vanilli ( / ˈ m ɪ l i v ə ˈ n ɪ l i / ) เป็นวงดนตรีป๊อปดูโอจากมิวนิก ประเทศเยอรมนี ประกอบด้วยFab MorvanและRob Pilatusวงนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 โดยโปรดิวเซอร์Frank Farianพวกเขาผสมผสานดนตรีป๊อป แร็พ อาร์แอนด์บี ดิสโก้ และดนตรีแดนซ์ Farian จ้างBrad Howell , John Davis , Charles Shaw , Jodie Rocco และ Linda Rocco มาเป็นนักร้องในอัลบั้ม และให้ Morvan กับ Pilatus เต้นและลิปซิงค์ในการแสดง

อัลบั้มแรกของ Milli Vanilli ชื่อAll or Nothingวางจำหน่ายในยุโรปในปี 1988 และนำมาวางจำหน่ายใหม่ในสหรัฐอเมริกา โดย Arista Records ในชื่อ Girl You Know It's Trueในปี 1989 อัลบั้มนี้ครองอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาแปดสัปดาห์ และมีซิงเกิลฮิตอันดับหนึ่งถึงสามเพลง ทำให้ Milli Vanilli กลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งปี ในปี 1990 พวกเขาได้รับรางวัล American Music Awards สามรางวัล และรางวัล Grammy Award สาขา Best New Artist

มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าวง Milli Vanilli ไม่ได้ร้องเพลงเอง เนื่องจากสำเนียงฝรั่งเศสและเยอรมันของพวกเขา รวมถึงความผิดพลาดในระหว่างการแสดงสด หลังจากที่พวกเขาพยายามกดดันให้ Farian อนุญาตให้พวกเขาร้องเพลง ในเดือนพฤศจิกายนปี 1990 Farian ก็ยืนยันว่าเสียงร้องของพวกเขามาจากนักร้องคนอื่น ทำให้เกิดกระแสต่อต้าน เพลงของพวกเขาถูกถอดออกจากรายการวิทยุ รางวัลแกรมมี่ของพวกเขาถูกริบ และค่ายเพลง Arista ลบเพลง Girl You Know It's True ออกจากแคตตาล็อกและคืนเงินให้กับลูกค้าหลังจาก มีการฟ้องร้อง ดำเนินคดีแบบกลุ่ม หลาย คดี Farian ออกมาปกป้อง Milli Vanilli โดยกล่าวว่าเป็นโครงการศิลปะที่ผสมผสานองค์ประกอบทางดนตรีและภาพ

ฟาเรียนนำเพลงที่วางแผนไว้สำหรับอัลบั้มที่สองของ Milli Vanilli ในชื่อThe Moment of Truth มาดัดแปลงใหม่ และวางจำหน่ายในปี 1991 ภายใต้ชื่อ Real Milli Vanilli โดยไม่มีมอร์แวนและพิลาทัส ในปี 1993 มอร์แวนและพิลาทัสได้ออกอัลบั้มในชื่อRob & Fabซึ่งขายได้เพียง 2,000 ชุดเท่านั้น อัลบั้มคัมแบ็กที่โปรดิวซ์โดยฟาเรียน ชื่อBack and in Attackถูกยกเลิกหลังจากพิลาทัสเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในปี 1998 มอร์แวนได้รับสิทธิ์ในชื่อ Milli Vanilli และยังคงแสดงสดร้องเพลงต่อไป ในปี 2023 ภาพยนตร์สารคดีMilli Vanilliและภาพยนตร์ชีวประวัติGirl You Know It's Trueได้ออกฉาย ในช่วงหลายปีต่อมา Milli Vanilli ได้รับความเห็นใจจากสาธารณชน และนักวิจารณ์บางคนมองว่าพวกเขาเป็นเหยื่อของความโลภในอุตสาหกรรมดนตรี

ร็อบ พิลาตุสจากมิวนิก และแฟบ มอร์แวนจากปารีส พบกันที่ดิสโก้ในลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1980 และได้กลับมาติดต่อกันอีกครั้งในมิวนิก^{[ 1 ] [ 2 ]}พวกเขาผูกพันกันด้วยประสบการณ์การเติบโตมาในฐานะคนผิวดำในเมืองต่างๆ ของยุโรป^{[ 2 ] [ 3 ]}ในมิวนิก พวกเขาพยายามหางานเป็นนักร้องประสานเสียง จากนั้นจึงตั้งวงดนตรีของตัวเองและบันทึกอัลบั้มให้กับค่ายเพลงเล็กๆ ที่ขายได้เพียงไม่กี่พันแผ่น^{[ 4 ]}พวกเขายังทำงานเป็นนักเต้นให้กับนักร้องป๊อปและจัดงานปาร์ตี้ในคลับ^{[ 5 ]}ตามคำบอกเล่าของพิลาตุส พวกเขาประสบปัญหาทางการเงินและอาศัยอยู่ในโครงการที่อยู่อาศัย^{[ 6 ]}

แฟรงค์ ฟาเรียนโปรดิวเซอร์เพลงชาวเยอรมันได้บันทึกเพลงคัฟเวอร์ของเพลง " Girl You Know It's True " ของ Numarx โดยใช้ นักดนตรีรับจ้าง [ ^{7 ] ก่อน}หน้านี้ ฟาเรียนได้ก่อตั้งวงดิสโก้Boney M ในยุค 1970 ซึ่ง บ็อบบี้ ฟาร์เรล นักร้อง นำของ วง เป็นนักเต้นที่ลิปซิงค์ตามเสียงร้องของฟาเรียน^{[ 7 ]}สำหรับเพลง "Girl You Know It's True" ฟาเรียนได้เชิญนักร้องในสตูดิโอมาร่วมงานด้วย ได้แก่ชาร์ลส์ ชอว์ , จอห์น เดวิส , แบรด ฮาวเวลล์และสองพี่น้องฝาแฝด โจดี้ และลินดา ร็อคโค^{[ 7 ]}

หลังจากเพลง "Girl You Know It's True" กลายเป็นเพลงฮิตในยุโรป ฟาเรียนจึงชักชวนมอร์วานและพิลาตัสให้มาเป็นนักร้องแทน^{[ 7 ]}ตามคำบอกเล่าของพิลาตัส ฟาเรียนกล่าวว่าเขาจะทำให้พวกเขากลายเป็นเศรษฐีหลายล้าน^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1988 มอร์วานและพิลาตัสได้เซ็นสัญญากับฟาเรียนเพื่อบันทึกเพลง 10 เพลงต่อปี^{[ 3 ]}พวกเขาเซ็นสัญญาโดยไม่เข้าใจเงื่อนไข^{[ 4 ]}มอร์วานกล่าวในภายหลังว่าพวกเขาพยายามยกเลิกสัญญาเมื่อฟาเรียนไม่อนุญาตให้พวกเขาร้องเพลง แต่เขาเรียกร้องให้พวกเขาคืนเงินล่วงหน้า ซึ่งอิงกริด เซกิธ ผู้ช่วยและคนรักของฟาเรียนปฏิเสธเรื่องนี้^{[ 8 ] [ 9 ]}ตามคำบอกเล่าของพิลาตัส ฟาเรียนสัญญาว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมทางศิลปะหลังจากที่พวกเขาทำการโปรโมตมากพอแล้ว^{[ 4 ]}

มอร์แวนและพิลาทัสใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี 1988 โปรโมตเพลง "Girl You Know It's True" ในสเปน ฝรั่งเศส และอิตาลี^{[ 4 ]}เพลงนี้ติดอันดับท็อป 5 ใน 23 ประเทศ รวมถึงอันดับ 2 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และขายได้ 7 ล้านก็อปปี้ทั่วโลก^{[ 10 ] [ 7 ]}อัลบั้มเปิดตัวของ Milli Vanilli ชื่อAll or Nothingวางจำหน่ายในยุโรปในเดือนพฤศจิกายน 1988 ^{[ 7 ]}ตามคำบอกเล่าของพิลาทัส ฟาเรียนบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องดำเนินแผนการหลอกลวงต่อไป และให้เงินล่วงหน้า 20,000 ดอลลาร์ พวกเขาจึงทำตามแผนเพราะไม่เคยประสบความสำเร็จมาก่อน^{[ 4 ]}

ในสหรัฐอเมริกาArista Records ได้นำอัลบั้ม All or Nothingมาบรรจุใหม่ในชื่อGirl You Know It's Trueในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2532 โดยเพิ่มเพลง " Blame It on the Rain " ซึ่งแต่งโดยDiane Warren [ ^{7 ] อัลบั้ม}นี้ติด ชาร์ต Billboard 200 นานถึง 78 สัปดาห์ รวมทั้งติดอันดับหนึ่งนานถึง 8 สัปดาห์ ทำให้ Milli Vanilli กลายเป็นหนึ่งในศิลปินป๊อปที่โด่งดังที่สุดแห่งปี^{[ 7 ]} อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับ แพลทินัม 6 เท่าในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 ^{[ 11 ]}ซิงเกิล "Blame It on the Rain", " Girl I'm Gonna Miss You " และ " Baby Don't Forget My Number " ต่างก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตBillboard Hot 100 ^{[ 7 ]}มิวสิกวิดีโอของ Milli Vanilli ถูกเปิดวนซ้ำบ่อยครั้ง^ทาง MTV [ ^{12 ]}

รายการ In Living Colorตอนหนึ่งในปี 1989 ล้อเลียนวง Milli Vanilli โดยล้อเลียนสำเนียง ทรงผม และท่าเต้นของพวกเขา^{[ 13 ]}ในเดือนเมษายน 1989 วง Milli Vanilli ปฏิเสธที่จะแสดงในรายการ The Arsenio Hall Showซึ่งกำหนดให้ศิลปินต้องแสดงสด^{[ 9 ]}พวกเขาจ้างSandy Gallinเป็นผู้จัดการในเดือนนั้น และย้ายไปอยู่ที่เบเวอร์ลีฮิลส์ในวันที่ 11 มิถุนายน^{[ 9 ]}

มีข่าวลือแพร่กระจายว่า Milli Vanilli ไม่ได้ร้องเพลงของพวกเขา^{[ 7 ]}ระหว่างการสัมภาษณ์ทางวิทยุในลอนดอน พิธีกรเรียกร้องให้พวกเขาร้องเพลงออกอากาศ^{[ 4 ]}เมื่อ Milli Vanilli ให้สัมภาษณ์กับ MTV เป็นครั้งแรก ภาษาอังกฤษที่จำกัดของพวกเขาทำให้ทีมงานสงสัยว่าพวกเขาร้องเพลงในอัลบั้มของพวกเขาจริงหรือไม่^{[ 14 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 Morvan และ Pilatus ขอหยุดให้สัมภาษณ์เนื่องจากสำเนียงของพวกเขาทำให้เกิดความสงสัย^{[ 4 ​​]}ในเดือนธันวาคม Shaw บอกกับNewsday ว่า เขาเป็นหนึ่งในนักร้องตัวจริง แต่ได้ถอนคำกล่าวอ้างนั้น^{[ 12 ]}ต่อมาเขากล่าวว่า Farian ขู่เขาเพราะไปแจ้งสื่อ Farian ปฏิเสธเรื่องนี้ แต่กล่าวว่าเขาได้ตกลงกับ Shaw เป็นเงิน 155,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 15 ]}

ในช่วงกลางปี ​​1989 Milli Vanilli ได้เข้าร่วม ทัวร์ Club MTVพร้อมกับศิลปินอื่นๆ อีกหลายวง ในวันที่ 21 กรกฎาคม ระหว่างการแสดงที่ MTV ณสวนสนุกLake Compounce ใน เมืองบริสตอล รัฐคอนเนตทิคัต เพลง "Girl You Know It's True" ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเกิดติดขัดและเล่นซ้ำ Morvan และ Pilatus จึงลิปซิงค์ต่อไป จากนั้นก็วิ่งออกจากเวที^{[ 7 ]}แม้ว่าศิลปินอื่นๆ ในทัวร์เดียวกันจะลิปซิงค์เช่นกัน แต่เหตุการณ์นี้พิสูจน์ให้เห็นว่า Milli Vanilli ไม่ได้ร้องเพลงสดในการแสดงของพวกเขา^{[ 7 ]}เหตุการณ์นี้ไม่ได้ถูกรายงานอย่างกว้างขวาง^{[ 16 ]}และผู้ชมก็ยอมรับการลิปซิงค์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม Pilatus กล่าวในภายหลังว่าเหตุการณ์นี้เป็น "จุดเริ่มต้นของจุดจบของ Milli Vanilli" ^{[ 4 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 ในงานAmerican Music Awardsวง Milli Vanilli ได้รับรางวัลศิลปินป๊อปร็อกหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ศิลปินโซลหรือริธึมแอนด์บลูส์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม และซิงเกิลป๊อปร็อกยอดเยี่ยม (สำหรับเพลง "Girl You Know It's True") ^{[ 18 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาได้รับ รางวัล ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน Grammy Awards ครั้งที่ 32 [ ^{9 ] ต่อ}มามอร์แวนกล่าวว่าเขาและพิลาทัสไม่ได้ต้องการที่จะชนะ เพราะ "เกณฑ์ของรางวัลแกรมมี่คือคุณต้องร้องเพลงในอัลบั้ม... เมื่อพวกเขาเรียกชื่อเรา บางอย่างระเบิดขึ้นในท้องของผม" ^{[ 5 ]}ท็อดด์ เฮดลี อดีตผู้ช่วยในบริษัทจัดการของพวกเขา กล่าวว่ากัลลินโกรธมากเมื่อเขารู้ว่าเขาส่งชื่อพวกเขาเข้าพิจารณา^{[ 7 ]}แม้ว่าโดยปกติแล้วพิธีมอบรางวัลแกรมมี่จะกำหนดให้ศิลปินต้องแสดงสด แต่ฝ่ายจัดการของ Milli Vanilli ก็โน้มน้าวให้พวกเขายกเว้นโดยกล่าวว่าท่าเต้นของพวกเขาทำให้การร้องเพลงสดเป็นไปไม่ได้^{[ 7 ]}

นิตยสาร ไทม์ ฉบับ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 อ้างคำพูดของพิลาตัสที่ประกาศตนเองว่าเป็น "เอลวิสคน ใหม่ " และกล่าวว่าวง Milli Vanilli มีพรสวรรค์มากกว่าบ็อบ ดีแลน พอลแม็กคาร์ตนีย์และมิก แจ็กเกอร์ [ ^{19 ] ใน}การสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Los Angeles Timesในปีเดียวกันนั้น พิลาตัสกล่าวว่านี่เป็นความเข้าใจผิดเนื่องจากภาษาอังกฤษของเขาไม่ดี: "ผมตกใจมากเมื่อได้อ่าน... สิ่งที่ผมพูดก็แค่ว่าเอลวิสเป็นไอดอลที่ยิ่งใหญ่ในยุคของเขา และพวกเราก็ยิ่งใหญ่ในยุคของเรา" ^{[ 4 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ฟาเรียนได้ปล่อยซิงเกิลใหม่ของ Milli Vanilli ชื่อ "Keep on Running" โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากมอร์วานและพิลาตุส^{[ 4 ]}พวกเขายังคงกดดันฟาเรียนให้พวกเขาร้องเพลง^{[ 4 ]}เพื่อเป็นการตอบสนอง ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ฟาเรียนได้จัดงานแถลงข่าวในมิวนิก โดยเขาได้ไล่สมาชิกทั้งสองคนออกและยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ร้องเพลงในอัลบั้มของพวกเขา^{[ 4 ] [ 12 ]}อัลบั้มที่สองและทัวร์ในปี พ.ศ. 2534 ของพวกเขาถูกยกเลิก^{[ 1 ]}

การประกาศดังกล่าวทำให้เกิดกระแสต่อต้าน Arista Records ยกเลิกสัญญากับ Milli Vanilli และลบอัลบั้มGirl You Know It's True ออกจากแคตตาล็อกทำให้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดที่ถูกลบออก^{[ 20 ]}อดีตผู้บริหารของ Arista กล่าวในภายหลังว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับการหลอกลวงนี้ แม้ว่าClive Davis ประธานของ Arista จะปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่องในปี 2017 ก็ตาม^{[ 9 ]} Farian กล่าวว่าเขาไม่ได้บอก Arista เกี่ยวกับการลิปซิงค์เมื่อพวกเขาเซ็นสัญญากับ Milli Vanilli ^{[ 9 ]}เพลงของพวกเขายังถูกถอดออกจากรายการวิทยุด้วย^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายนสถาบัน Recording Academyได้เพิกถอนรางวัลแกรมมี่ของ Milli Vanilli ^{[ 22 ]}นับเป็นครั้งเดียวที่รางวัลแกรมมี่ถูกเพิกถอน^{[ 3 ]}ในการสัมภาษณ์กับLos Angeles Timesที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน Morvan และ Pilatus ยืนยันการหลอกลวงดังกล่าว^{[ 4 ]} Pilatus กล่าวว่า Farian หลอกลวงพวกเขา โดยเสนอสัญญาให้พวกเขาเป็นนักร้อง แต่ไม่เคยอนุญาตให้พวกเขามีส่วนร่วมเลย^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน Pilatus และ Morvan จัดงานแถลงข่าวที่Ocean Way Recordingในลอสแอนเจลิส เพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาร้องเพลงได้ พวกเขาได้เผยแพร่วิดีโอที่บันทึกการร้องเพลงในสตูดิโอ และSeth Riggs โค้ชด้านการร้องเพลงของพวกเขา ก็ได้ยืนยันความสามารถของพวกเขา เมื่อนักข่าวเรียกร้องให้พวกเขาร้องเพลงสด พวกเขาก็ร้องเพลงและแร็พให้ผู้คนในห้องฟัง ท่ามกลางเสียงปรบมือจากนักข่าว พวกเขาขอโทษแฟนๆ และบอกกับนักข่าวว่าพวกเขา "ทำสัญญากับปีศาจ" เพื่อหลุดพ้นจากความยากจน พวกเขาพยายามคืนรูปปั้นแกรมมี่ โดยกล่าวว่า "Brad Howell และ Johnny Davis คือนักร้องตัวจริง" พร้อมทั้งลดทอนผลงานของ Shaw ^{[ 6 ]} Morvan กล่าวในภายหลังว่า "มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก... รู้สึกเหมือนเราถูกรุมประชาทัณฑ์โดยสื่อมวลชน" ^{[ 5 ]} The Guardianเขียนในปี 2026 ว่า "ภาพเหตุการณ์การแถลงข่าวนั้นดูแล้วไม่สบายใจ: ฝูงชนที่ส่วนใหญ่เป็นนักข่าวผิวขาวตะโกนถามคำถามและกล่าวหาทั้งคู่ ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนอาชญากร" ^{[ 5 ]}ประชาสัมพันธ์ของ Milli Vanilli กล่าวว่าเขาเสียใจที่จัดงานแถลงข่าว โดยกล่าวว่า "ไม่มีอะไรที่จะได้ประโยชน์จากมุมมองของลูกค้าของผมเลย... เหล่าปาปารัสซี่แห่กันมาเหมือนฝูงชนที่รุมประชาทัณฑ์ ช่างภาพทุกคนตะโกนให้พวกเขาร้องเพลง... ไม่มีทางที่จะชนะได้ แต่มันก็ทำให้เรื่องนี้จบลงได้บ้าง" ^{[ 7 ]}

ในการสัมภาษณ์หลังจากนั้นไม่นาน ฟาเรียนกล่าวว่าพิลาตุสโกหกเกี่ยวกับภูมิหลังของเขา โดยบอกว่ามิวนิกไม่มีสลัม และเขาเป็น "วัยรุ่นชาวเยอรมันธรรมดา" เขายืนยันว่าพิลาตุสและมอร์วานร้องเพลงไม่ได้และไม่มีจรรยาบรรณในการทำงานของนักดนตรี แต่กลับใช้เวลาไปกับการปาร์ตี้และนอนหลับ เขาแสดงความประหลาดใจต่อข้อโต้แย้ง โดยกล่าวว่าวงดนตรีอย่างVillage People , The Monkeesและ The Archiesไม่ได้ร้องเพลงเอง และการลิปซิงค์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้าง "การแสดงเต้นรำที่สมบูรณ์แบบ" อย่างไรก็ตาม เขาเสียใจที่ไม่ได้มีนักร้องตัวจริงอยู่บนเวทีร่วมกับมอร์วานและพิลาตุสในฐานะนักเต้น^{[ 15 ]}ฟาเรียนไม่ขอโทษเกี่ยวกับการหลอกลวง โดยอธิบายว่า Milli Vanilli เป็นโครงการที่ประกอบด้วยองค์ประกอบภาพและเสียง และ "โครงการดังกล่าวเป็นรูปแบบศิลปะในตัวมันเอง" ^{[ 23 ]}มอร์วานและพิลาตัสปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องThe Adventures of Super Mario Bros. 3ซึ่งผลิตก่อนเกิดเรื่องอื้อฉาวและออกอากาศครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 ^{[ 24 ]}

มีการฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มอย่างน้อย 26 คดี โดยอ้างว่า Arista ได้ฉ้อโกงผู้บริโภค ^{[ 4 ] [ 25 ]}เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1991 ผู้พิพากษาปฏิเสธข้อเสนอการประนีประนอมในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เนื่องจากผู้บริโภคจะได้รับเงินคืนเป็นเครดิตสำหรับการซื้อสินค้าของ Arista แทนที่จะเป็นเงินสด^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ข้อตกลงการประนีประนอมได้รับการอนุมัติให้คืนเงินแก่ผู้ที่เข้าร่วมคอนเสิร์ตหรือซื้อบันทึกเสียงของ Milli Vanilli คาดว่ามีผู้ซื้อประมาณ 10 ล้านคนที่มีสิทธิ์^{[ 26 ]}กำหนดเส้นตายการคืนเงินผ่านไปเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1992 ^{[ 27 ]} Marty Diamond อดีตหัวหน้าฝ่ายพัฒนาศิลปินของ Arista ประมาณการว่ามีเพียงประมาณ 50 คนเท่านั้นที่ขอเงินคืน^{[ 7 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2533 นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ-แคนาดาDavid Clayton-Thomasฟ้อง Milli Vanilli ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ โดยอ้างว่าเพลง "All or Nothing" ใช้ทำนองจากเพลง " Spinning Wheel " ที่เขาแต่งในปี พ.ศ. 2511 ซึ่งเป็นผลงานของวงBlood, Sweat & Tears ^{[ 28 ]}

Farian นำเพลงที่วางแผนไว้สำหรับอัลบั้มที่สองของ Milli Vanilli มาดัดแปลงเป็นThe Moment of Truthซึ่งวางจำหน่ายในปี 1991 ภายใต้ชื่อ Real Milli Vanilli โดยมี John Davis และ Howell เป็นนักร้อง แต่ไม่เคยวางจำหน่ายในอเมริกา^{[ 7 ]} Morvan และ Pilatus ปรากฏตัวในโฆษณาหมากฝรั่ง Carefree ซึ่งล้อเลียนการลิปซิงค์ของพวกเขา^{[ 3 ]} Pilatus บอกกับLos Angeles Timesว่าอารมณ์ขันเป็นวิธีรับมือกับความผิดพลาด และเขาและ Morvan สนใจที่จะเป็นนักแสดงและหวังว่าจะได้เล่นเป็นตัวเองในละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องอื้อฉาว^{[ 24 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 มอร์แวนและพิลาทัสได้เปิดตัวการร้องเพลงสดครั้งแรกในฐานะ Rob & Fab ในรายการ The Arsenio Hall Showโดยแสดงซิงเกิล "We Can Get It On" ซึ่งวางจำหน่ายโดยค่ายเพลงอิสระ Taj Records ใน หนังสือพิมพ์ The Los Angeles Timesคริส วิลแมน เขียนว่ามอร์แวนร้องได้ดี แต่พิลาทัสดูประหม่าอย่างเห็นได้ชัดและ "ร้องตะกุกตะกัก ... แม้ว่าจะไม่ถึงกับแย่ก็ตาม" ^{[ 29 ]}ในปี พ.ศ. 2536 มอร์แวนและพิลาทัสได้ออกอัลบั้มในนาม Rob & Fab ชัค เอดดี้นักเขียนของ Rolling Stoneให้คะแนนอัลบั้มนี้สองดาว โดยกล่าวว่าเป็นการพิสูจน์ว่าพวกเขาร้องเพลงได้^{[ 30 ]}อัลบั้มนี้ขายได้เพียง 2,000 ชุดและทำให้ Taj Records ล้มละลาย^{[ 31 ]}

หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว วง Milli Vanilli ก็กลายเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน^{[ 24 ]} Morvan และ Pilatus คิดว่าพวกเขาจะได้รับข้อเสนอจากบริษัทแผ่นเสียงอื่นๆ แต่ก็ไม่มีข้อเสนอใดมาถึง^{[ 24 ]} Morvan กล่าวว่า "วันหนึ่ง คุณร่ำรวยและมีชื่อเสียง และมีเพื่อนมากมาย อีกวันหนึ่ง ทุกอย่างก็พังทลาย และคุณก็อยู่คนเดียว" ^{[ 24 ]}เขาไปทำงานสอนภาษาฝรั่งเศสที่ โรงเรียน Berlitz แสดงในสถานที่เล็กๆ และเป็นพิธีกรรายการวิทยุที่สถานีวิทยุ KIIS-FMในลอสแอนเจลิส^{[ 32 ]}

พิลาตัสติดยาเสพติด ในปี 1996 หลังจากที่เขาทำร้ายร่างกายคนสองคนและบุกเข้าไปในรถ เขาถูกตัดสินจำคุก 3 เดือนและเข้ารับการบำบัดยาเสพติดในแคลิฟอร์เนียอีก 6 เดือน^{[ 33 ]}เขาพยายามฆ่าตัวตายหลายครั้ง^{[ 34 ]}ในช่วงปลายปี 1997 เขาเข้ารับการบำบัดยาเสพติดในเยอรมนี^{[ 34 ]}ในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น ผู้พิพากษาในแคลิฟอร์เนียออกหมายจับเขาหลังจากที่เขาไม่มาปรากฏตัวในการพิจารณาคดี ละเมิด ทัณฑ์บนเขาถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์ครั้งใหญ่ ปลอมแปลงเอกสาร ที่เป็นความผิดร้ายแรงและความผิดลหุโทษ 4 กระทงใน ปี 1996 ^{[ 34 ]}ในเดือนธันวาคม มอร์แวนกล่าวว่าเขา "กำลังดำเนินชีวิตในแบบของตัวเอง" และไม่มีความสัมพันธ์กับพิลาตัส^{[ 34 ]}

ในปี 1997 มอร์วานและพิลาทัสได้ร่วมงานกับฟาเรียนอีกครั้งในนามวง Milli Vanilli ^{[ 35 ]}ในวันที่ 3 เมษายน 1998 ก่อนการทัวร์คอนเสิร์ตคัมแบ็กของพวกเขา^{[ 35 ]}พิลาทัสถูกพบเสียชีวิตในวัย 33 ปี จากการดื่มแอลกอฮอล์และเสพยาเกินขนาดในโรงแรมแห่งหนึ่งในแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี การเสียชีวิตของเขาถูกตัดสินว่าเป็นอุบัติเหตุ^{[ 34 ]}อัลบั้มคัมแบ็กของพวกเขาBack and in Attackไม่เคยได้รับการวางจำหน่าย^{[ 35 ]}มอร์วานกล่าวในภายหลังว่าพิลาทัสติดใจกับการได้รับความชื่นชมจากสาธารณชนและไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน^{[ 36 ]}

หลังจากใช้ชีวิตในลอสแอนเจลิสมา 20 ปี^{[ 32 ]}มอร์แวนกลับไปยุโรปในช่วงปี 2010 และเริ่มสร้างครอบครัว^{[ 5 ]}ในปี 2015 เขาและจอห์น เดวิสกำลังทำอัลบั้มร่วมกันในชื่อFace Meets Voice: A True Milli Vanilli Experience [ ^{37 ] ใน}ปี 2016 มอร์แวนปรากฏตัวในโฆษณาKFC สไตล์ สารคดีเกี่ยวกับความแท้จริงและชีวิตของเขาหลังจากวง Milli Vanilli ยุบวง ^{[ 38 ]}เดวิสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2021 จากภาวะแทรกซ้อนจากการติดเชื้อCOVID-19 ^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 มีการประกาศว่าUniversal Picturesกำลังพัฒนาภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องราวของ Milli Vanilli โดยJeff Nathansonได้รับการประกาศให้เป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับ และ Morvan เป็นที่ปรึกษา^{[ 40 ]}ภาพยนตร์ชีวประวัติโดยBret Ratnerถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2564 หลังจากข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อ Ratner กลายเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ^{[ 41 ]}ภาพยนตร์ชีวประวัติที่กำกับโดยSimon Verhoevenเรื่องGirl You Know It's Trueออกฉายในโรงภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2566 ^{[ 42 ]}ภาพยนตร์สารคดีที่กำกับโดยLuke Koremเรื่องMilli Vanilliฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาล Tribecaเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน^{[ 9 ] [ 43 ]}

ในปี 2024 เพลง "Blame It on the Rain" และ "Girl I'm Gonna Miss You" เข้าสู่ชาร์ต TikTok Billboard Top 50หลังจากถูกนำไปใช้ในซีรีส์Netflix เรื่อง Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story ^{[ 21 ]}เพลง"Blame It on the Rain" ขึ้นถึงอันดับ 6 ใน ชาร์ต Billboard Top TV Songs ^{[ 44 ]} Milli Vanilli เปิดตัวใน ชาร์ต Artist 100ที่อันดับ 88 ^{[ 45 ]}และ EP 4 Hits ของพวกเขา เข้าสู่ ชาร์ต Billboard 200ที่อันดับ 197 ^{[ 46 ]}ในปีนั้น มีการยื่นคำร้องออนไลน์เรียกร้องให้Recording Academyคืนรางวัลแกรมมี่ของ Milli Vanilli ^{[ 21 ]} Rob Sheffieldนักเขียนของ Rolling Stoneกล่าวถึงการกลับมาครั้งนี้ว่าเป็น "การกลับมาที่แปลกประหลาดที่สุดของปี" และ "การพิสูจน์ความถูกต้อง" ^{[ 21 ]}

ฟาเรียนเสียชีวิตในปี 2024 ในแถลงการณ์ มอร์แวนเขียนว่า "ดนตรีของเขาจะยังคงอยู่ต่อไป เราไม่สามารถปฏิเสธความสุขและความปิติที่มันนำมาสู่โลกนี้ได้" ^{[ 47 ]}ในปี 2025 มอร์แวนได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำชื่อYou Know It's True: The Real Story of Milli Vanilliซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขาหนังสือเสียงยอดเยี่ยม การบรรยายและการเล่าเรื่องในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 68 [ ^{48 ] ใน}ปี 2026 มอร์แวนได้รับสิทธิ์ในชื่อ Milli Vanilli และร้องเพลงกับวงดนตรีสด^{[ 5 ]}นักวิจารณ์Owen Gleibermanเขียนถึงการแสดงเพลง "Blame It on the Rain" ว่ามอร์แวน "ตอนนี้ร้องได้ดีกว่าต้นฉบับ" ^{[ 8 ]}

มอร์แวนมีกำหนดจะแสดงในนามวง Milli Vanilli ที่งาน Great American State FairบนNational Mallในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันประกาศอิสรภาพ (4 กรกฎาคม) ปี 2026 โจดี้ ร็อคโค ออกแถลงการณ์ยืนยันว่านักร้องดั้งเดิมจะไม่ทำการแสดง และกล่าวว่าใครก็ตามที่ใช้ชื่อ Milli Vanilli "ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นวงดนตรีเลียนแบบที่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางด้านเสียงร้องหรือดนตรีกับเพลงหรือดนตรีของเรา" ^{[ 49 ]}ในวันที่ 2 มิถุนายน หลังจากที่วงดนตรีอื่นๆ หลายวงถอนตัวออกไปโดยอ้างถึงการคัดค้านทางการเมือง มอร์แวนจึงยกเลิกการแสดงของเขา โดยกล่าวว่า "ผมอยู่ที่นั่นเพื่อรวมผู้คน เพื่อให้พวกเขาได้หวนรำลึกถึงความทรงจำ เฉลิมฉลองชีวิต ... แต่ตลอดทั้งสัปดาห์มันกลับกลายเป็นเหมือนละครสัตว์ ผมไม่สนใจเรื่องการเมือง" ^{[ 50 ]}

Milli Vanilli ผสมผสานดนตรี R&B, แร็พ, ดิสโก้ และดนตรีแดนซ์^{[ 10 ]} PopMattersอธิบายเพลงของพวกเขาว่าเป็น "ซินธ์ป็อปยุคปลายทศวรรษ 80 ที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งสะท้อนถึงความเก๋ไก๋ของทศวรรษนั้น ในขณะเดียวกันก็คำนึงถึงสไตล์ของทศวรรษที่จะมาถึง" ^{[ 17 ]}และ นักเขียน ของ Independent อย่าง Sheila Flynn กล่าวว่าสไตล์ของพวกเขาคือ "จุดสูงสุดของยุค 1980" ^{[ 51 ]}นักเขียนของ AllMusic อย่าง Stephen Thomas Erlewineเขียนว่าGirl You Know It's Trueนั้นน่าสนใจเพราะ "ความงุ่มง่ามที่ไร้การควบคุมและบ้าคลั่ง ดนตรีที่ดูงุ่มง่ามอย่างสิ้นเชิง แต่ก็สนุกและน่าจดจำเพราะเหตุนี้" ^{[ 52 ]}

มอร์แวนและพิลาทัสมีกล้ามเนื้อที่ "คมชัด" และสวมผมต่อ ถักเปียยาว แผ่นรองไหล่และสแปนเด็กซ์^{[ 9 ]}เชฟฟิลด์อธิบายว่าพวกเขาเป็น "หนุ่มหล่อที่เน้น เสน่ห์ แบบรักร่วมเพศ " ชาวอเมริกันหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาเป็นคู่รักเกย์^{[ 21 ]}เขากล่าวว่าพวกเขานำเสนอ "สุนทรียศาสตร์ป๊อปแบบใหม่ที่ล้ำสมัย ... การผสมผสานของสัญลักษณ์ทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน" โดยผสมผสานองค์ประกอบเหล่านี้เข้ากับ " ความเย้ายวนแบบยุโรป " กลายเป็น "เมกะป๊อปสากลที่ไร้รากเหง้าสำหรับโลกฮิปฮอป" ^{[ 21 ]}

Milli Vanilli ได้รับการมองด้วยความเห็นใจมากขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม เทคโนโลยี และอุตสาหกรรมดนตรี^{[ 32 ]}รายการ พิเศษทางทีวี VH1 ในปี 1997 แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็น "หมากของอุตสาหกรรมเพลงที่โลภ" ^{[ 53 ]} Chuck Philipsนักข่าวของLos Angeles Timesเขียนว่าสาธารณชน "ประทับใจกับภาพลักษณ์มากกว่าพรสวรรค์ ยอมรับรูปลักษณ์ภายนอกมากกว่าเรียกร้องความจริง" ^{[ 4 ]}

ในทศวรรษต่อมา การใช้เทคโนโลยีดิจิทัล เช่นAuto-Tuneเพื่อปรับแต่งการแสดงกลายเป็นเรื่องปกติ นักวิจารณ์หลายคนโต้แย้งว่าวัฒนธรรมป๊อปมีความเป็นของแท้น้อยลงด้วยการเพิ่มขึ้นของรายการเรียลลิตี้ทีวีและโซเชียลมีเดีย และดาราป๊อปที่ "ถูกจัดฉาก" ได้รับการยอมรับแล้ว^{[ 16 ] [ 17 ] [ 32 ] [ 51 ]}ในปี 2020 ไบรอัน รีสแมน นักข่าว ของ NBCเขียนว่า Milli Vanilli สมควรได้รับการขอโทษ: "พวกเขายังเด็กและโง่เขลา เหมือนกับที่เราทุกคนเคยเป็น หากเราตัดสินใจว่าความล้มเหลวของกลุ่มเป็นจุดจบของการลิปซิงค์และการปรับแต่งดิจิทัล และได้ยกระดับมาตรฐานของเราขึ้น มันจะง่ายกว่าสำหรับเราที่จะหาเหตุผลในการเยาะเย้ยพวกเขา" ^{[ 16 ]}ในLos Angeles Timesคริสติน เทอร์ริส เขียนว่าการกระทำผิดของ Milli Vanilli ดูเหมือนจะแปลกไปในยุคของวัฒนธรรมการยกเลิก^{[ 32 ]}ลุค โคเรมผู้กำกับสารคดีMilli Vanilli ปี 2023 กล่าวว่าคนรุ่นใหม่สับสนกับข้อโต้แย้ง^{[ 51 ]}

ในปี 2023 นักข่าวและอดีตพนักงานของ Arista อย่าง Mitchell Cohen กล่าวว่าผู้คนให้ความสำคัญกับเรื่องอื้อฉาวนี้มากเกินไป และตั้งข้อสังเกตว่ามี "ธรรมเนียม" ของการกระทำที่เทียบเคียงได้ เช่น วงดนตรีThe Crystals ในยุค 1960 ซึ่ง "เป็นใครก็ตามที่Phil Spectorบอกว่าพวกเขาเป็น" ^{[ 8 ]} Stephen Thomas Erlewineนักเขียนของ AllMusicตั้งข้อสังเกตว่าวงดนตรี Europop ก่อนหน้านี้หลายวงเป็นเพียงหุ่นเชิดมากกว่านักร้อง และการลิปซิงค์เป็นเรื่องปกติในเพลงป๊อปยุค 1980 เนื่องจากมีการเน้นภาพลักษณ์และท่าเต้นมากขึ้น^{[ 52 ]}เขาและ Sheffield กล่าวว่าไม่มีใครเคยเชื่อจริงๆ ว่า Morvan และ Pilatus เป็นนักร้อง^{[ 52 ] [ 21 ]}

เออร์เลไวน์เขียนว่าเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าดนตรีที่ "โปร่งใส เบา และตั้งใจทิ้งได้" เช่นนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งได้อย่างไร^{[ 52 ]} เชฟฟิลด์แย้งว่าแรงจูงใจมาจากความเป็นชายหญิงและ "ความเป็นต่างชาติที่ฉูดฉาด" ของ Milli Vanilli และอธิบายปฏิกิริยาต่อต้านว่าเป็น "การระเบิดที่น่าเกลียดของลัทธิเหยียดเชื้อชาติ ลัทธิชาตินิยม และลัทธิเกลียดชังคนรักร่วมเพศ" ที่สื่อนำเสนอด้วยความกระตือรือร้น เขาเขียนว่า Milli Vanilli กลายเป็น "นิทานเตือนใจต่อต้านเพลงป๊อป" และสไตล์ "เพลงป๊อปสกปรก" ของพวกเขาไม่ได้กลับมาอีกจนกระทั่งอีกสิบปีต่อมากับศิลปินอย่างบริทนีย์ สเปียร์ส , NSYNCและBackstreet Boys ^{[ 21 ]}เม เรดิธ เบลค นักข่าว ของLos Angeles Timesสังเกตว่ามอร์แวนและพิลาทัสได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุด ในขณะที่ฟาเรียนและผู้บริหารของ Arista รวมถึงไคลฟ์ เดวิส "รอดพ้นไปได้โดยส่วนใหญ่" ^{[ 10 ]}โคเรมกล่าวว่า: "มีคนผิวขาวจำนวนมากที่ได้เงินส่วนใหญ่ไป แล้วคนอย่างร็อบ แฟบ ชาร์ลส์ ก็ถูกไล่ออกไป" ^{[ 10 ]}

• แฟบ มอร์แวน
• ร็อบ พิลาตัส (เสียชีวิตปี 1998)

• ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย (1988)
• สาวน้อย เธอรู้ว่ามันเป็นความจริง (1989)

• ช่วงเวลาแห่งความจริง (1991)

• พอร์ทัลเยอรมนี
• เว็บไซต์เพลงป๊อป

• เว็บไซต์ทางการของเรอัล มิลลี วานิลลี