มิลลิเซนต์ ซิมมอนด์ส
ซิมมอนด์สในปี 2021
เกิด	( 6 มีนาคม 2546 )6 มีนาคม พ.ศ. 2546 [ 1 ]
ชื่ออื่น	มิลลี ซิมมอนด์ส
อาชีพ	นักแสดงหญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2017 – ปัจจุบัน

มิลลิเซนต์ ซิมมอนด์ส (เกิด 6 มีนาคม 2546) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่หูหนวก เธอแสดงนำในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องA Quiet Place ในปี 2018 และภาคต่อA Quiet Place Part II ในปี 2020 บทบาทที่ทำให้เธอโด่งดังคือในภาพยนตร์ดราม่าเรื่องWonderstruck ในปี 2017 จาก ภาพยนตร์เรื่อง WonderstruckและA Quiet Placeเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการในสาขาการแสดงยอดเยี่ยมสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์

นอกจากบทบาทในภาพยนตร์แล้ว ซิมมอนด์ยังเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์เรื่องAndi Mack (2018) และThis Close (2019) เธอเปิดตัวบนเวทีบรอดเวย์ในปี 2023 ด้วยละครเรื่องGrey Houseเธอเป็นผู้สนับสนุนการเป็นตัวแทนของผู้พิการทางการได้ยินในวงการบันเทิงให้ดียิ่งขึ้น เธอยังสนับสนุนการปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน รวมถึงการออกแบบหน้ากากอนามัยที่สามารถอ่านริมฝีปากได้

ซิมมอนด์เติบโตในเมืองบาวน์ติฟูล รัฐยูทาห์ประเทศสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}เธอมีพี่น้องสี่คน สองคนแก่กว่าและสองคนอายุน้อยกว่าเธอ^{[ 3 ]}เมื่อซิมมอนด์อายุได้สองเดือน การใช้ยาเกินขนาดโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอสูญเสียการได้ยินอย่างถาวร[ 4 ^{]แม่ของ}เธอเรียนภาษามืออเมริกันและสอนให้ครอบครัวเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารกับเธอได้^{[ 5 ]}ซิมมอนด์กล่าวว่าหากไม่มีครอบครัวของเธอใช้ภาษามืออเมริกัน "ฉันคงไม่มีความสัมพันธ์กับครอบครัวของฉันเอง ฉันคงไม่สามารถสื่อสารได้" ^{[ 6 ]}ซิมมอนด์ยังมีเครื่องช่วยฟังฝังในหูด้วย^{[ 7 ]}

แม่ของซิมมอนด์ยังสนับสนุนให้เธออ่านหนังสืออย่างกว้างขวางอีกด้วย^{[ 8 ]}เมื่อซิมมอนด์อายุได้ 3 ขวบ เธอเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนคนหูหนวกฌอง มาสซิเยอ^{[ 2 ]}และเมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เธอก็เริ่มเข้าร่วมชมรมละครของโรงเรียน^{[ 9 ]}ละครเรื่องแรกของเธอคือ เรื่อง A Midsummer Night's Dreamในบทบาทของพัค [ ^{8 ] หลังจาก}เรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เธอได้เข้าเรียนในโรงเรียนปกติที่โรงเรียนมัธยมต้นมุลเลอร์พาร์คในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015 เธอเคยแสดงในงานเทศกาลเชกสเปียร์แห่งยูทาห์ที่เมืองซีดาร์ซิตี้ รัฐยูทาห์และประสบการณ์ด้านภาพยนตร์หลักของเธอก่อนเรื่องWonderstruckคือภาพยนตร์สั้นของนักเรียนหูหนวกเรื่อง "Color the World" ^{[ 2 ]}

ในไตรมาสที่สามของปี 2020 พ่อของซิมมอนด์ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง และซิมมอนด์และครอบครัวของเธอย้ายจากเมืองบาวน์ติฟูล รัฐยูทาห์ ไปยังย่านทางเหนือของเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 4 ​​]}

ซิมมอนด์สอายุ 12 ปีเมื่อเธอได้รับบทในภาพยนตร์เรื่อง Wonderstruckซึ่งออกฉายในปี 2017 ^{[ 8 ]}เธอได้อ่านนวนิยายสำหรับเด็กที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับคนหูหนวกเรื่อง Wonderstruckเมื่อตีพิมพ์ในปี 2011 เมื่อการคัดเลือกนักแสดงเริ่มขึ้น ครูสอนการแสดงคนเก่าของเธอได้แจ้งข่าวให้เธอทราบ และเธอได้ไปออดิชั่นเพื่อรับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 2 ]}เธอแข่งขันกับผู้สมัครกว่า 250 คน เมื่อเธอได้รับบท เธอจึงย้ายไปนิวยอร์กซิตี้กับแม่และน้องๆ เพื่อถ่ายทำWonderstruckเธอใช้ล่ามภาษามืออเมริกันในการสื่อสารในกองถ่าย และยังได้รับครูสอนพิเศษเพื่อเรียนต่อในขณะที่ถ่ายทำ^{[ 2 ]} ชาร์ลส์ บราเมสโก จากVanity Fairกล่าวถึงการคัดเลือกเธอว่า "ซิมมอนด์สซึ่งเป็นชาวรัฐยูทาห์ที่ไม่มีผลงานภาพยนตร์สำคัญใดๆ คาดว่าจะสร้างความฮือฮาได้มาก ทั้งในฐานะหน้าใหม่ในวงการและในฐานะไอคอนสำหรับนักแสดงที่หูหนวกและผู้พิการทางประสาทสัมผัสอื่นๆ" ^{[ 10 ]}เมื่อWonderstruckฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2017เจค คอยล์ จากสำนักข่าวเอพี กล่าวว่าการเปิดตัวบนจอภาพยนตร์ของซิมมอนด์ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ความก้าวหน้า" [ 11 ^{]ต่อมา}ซิมมอนด์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการในสาขาการแสดงยอดเยี่ยมสำหรับเยาวชน (ดูรางวัลที่ได้รับ ) สำนักข่าวเอพียังยกย่องซิมมอนด์ให้เป็นหนึ่งในแปดนักแสดงที่ได้รับรางวัลนักแสดงดาวรุ่งแห่งปี 2017 อีกด้วย^{[ 12 ]}

ในปี 2018 ซิมมอนด์สรับบท เป็นลูกสาวหูหนวกของคู่สามีภรรยาที่ได้ยินในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องA Quiet Place ซึ่งรับบทโดย จอห์น คราซินสกีและเอมิลี บลันต์แม้ว่าผู้สร้างจะไม่ได้วางแผนที่จะคัดเลือกนักแสดงหญิงหูหนวกมารับบทลูกสาวหูหนวกโดยเฉพาะ แต่คราซินสกีซึ่งเป็นผู้กำกับด้วย ได้ผลักดันให้มีนักแสดงหญิงหูหนวก^{[ 13 ]}ซิมมอนด์สและครอบครัวของเธอตอบคำถามของคราซินสกีเกี่ยวกับการเขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัวที่มีลูกหูหนวก^{[ 14 ]}ผู้สร้างภาพยนตร์ได้จ้างล่ามภาษามือ ASL ให้กับซิมมอนด์ส เพื่อให้สามารถแปลภาษามือและภาษาพูดได้อย่างคล่องแคล่วในกองถ่าย^{[ 15 ]}ซิมมอนด์สช่วยสอนนักแสดงคนอื่นๆ ให้ใช้ ภาษามือ ^{[ 16 ]}

ในปี 2018 ซิมมอนด์ปรากฏตัวในสองตอนของซีซั่นที่สามของซีรีส์โทรทัศน์Andi Mack ทางช่อง Disney Channelเธอเคยปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในซีซั่นแรก และผู้สร้างซีรีส์ได้เชิญเธอกลับมารับบทประจำ สำหรับบทบาทของเธอ ซิมมอนด์ได้สอนนักแสดงคนอื่นๆ เกี่ยวกับการใช้ภาษามือ ASL และผู้สร้างรายการตัดสินใจที่จะแสดงฉากที่เกี่ยวข้องกับ ASL โดยไม่มีคำบรรยาย เพื่อให้ผู้ชมสามารถมุ่งเน้นไปที่การทำความเข้าใจภาษามือ^{[ 17 ]}ในตอนหนึ่ง ซิมมอนด์ยังพูดเป็นครั้งแรกต่อหน้ากล้อง โดยตอบด้วยเสียงว่า "ฉันชอบคุณ" เมื่อ ตัวละครโจนาห์ของ แอชเชอร์ แองเจิลใช้ภาษามือตอบว่า "ฉันชอบคุณ" กับตัวละครของเธอ ซิมมอนด์กล่าวถึงบทสนทนาที่พูดว่า "ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรหรือใครเป็นคนคิด แต่ฉันจำได้ว่าแม่ถามฉันว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ และฉันบอกเธอว่าฉันคิดว่าฉันลองดูได้ จริงๆ แล้วฉันค่อนข้างประหม่า ฉันไม่ค่อยใช้เสียงของตัวเองในที่สาธารณะ" ^{[ 18 ]}

ในปีต่อมา ซิมมอนด์ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สองของThis Close ^{[ 19 ]}ในเดือนตุลาคม ซิมมอนด์ได้รับบทนำในตอนนำร่องของซีรีส์โทรทัศน์Close UpทางFreeform [ ^{20 ] และการผลิตเกิดขึ้นในช่วง ปลาย}ปีในแวนคูเวอร์ภายในเดือนพฤษภาคม 2020 Freeform ปฏิเสธที่จะสร้างตอนนำร่อง^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ ซิมมอนด์ยังกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องA Quiet Place Part IIซึ่งถ่ายทำในช่วงกลางปี ​​2019 ^{[ 22 ]}จอห์น คราซินสกี ผู้กำกับภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องนี้กล่าวว่า "ผมมีความคิดเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่ง คืออยากให้มิลลี่ [ซิมมอนด์] เป็นตัวนำของภาพยนตร์เรื่องนี้... ตัวละครของเธอเปิดประตูสู่ประเด็นต่างๆ ที่ผมกำลังพูดถึงในภาพยนตร์เรื่องแรก" ^{[ 23 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในเดือนมีนาคม 2020 ^{[ 24 ]}แต่เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19การฉายในเชิงพาณิชย์จึงถูกเลื่อนออกไปเป็นเดือนพฤษภาคม 2021 ^{[ 25 ]}ในเดือนสิงหาคมถัด มา นิตยสาร Varietyได้ยกย่องซิมมอนด์ให้เป็นหนึ่งในผู้มีความสามารถอายุต่ำกว่า 25 ปีมากกว่า 50 คนในรายชื่อ Power of Young Hollywood Impact List ประจำปี 2021 ^{[ 26 ]}

ซิมมอนด์สแสดงนำในภาพยนตร์สั้นเรื่องBumblebeesซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2022 ในเทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกา [ ^{27 ] เธอ}ยังได้ เปิดตัว บนบรอดเวย์ในละครบรอดเวย์ที่ดัดแปลงจาก บทละคร Grey HouseของLevi Holloway [ ^{9 ]}ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2023 ^{[ 28 ] ซิมมอนด์สกล่าวว่าการแสดงบนบรอดเวย์ต้องการการแสดงออกที่เกินจริงมากกว่าการ แสดง}ในภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ เนื่องจากความจำเป็นในการมองเห็นผู้ชม เธอยังเปรียบเทียบลักษณะที่ซ้ำซากจำเจของการแสดงบนเวทีกับฉากต่างๆ ในชีวิตประจำวันในภาพยนตร์และโทรทัศน์^{[ 9 ]} Emlyn Travis จากEntertainment Weeklyเขียนว่า "ซิมมอนด์สซึ่งเป็นคนหูหนวก แสดงเพลงด้วยภาษามืออเมริกันร่วมกับนักแสดงร่วมของเธอ ซึ่ง... ก็ใช้ภาษามือและแปลความหมายให้กับตัวละครของเธอตลอดการแสดง ซึ่งเป็นการแสดงถึงการเป็นตัวแทนและการเข้าถึงบนเวทีที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 29 ]} Grey Houseปิดทำการเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2023 เนื่องจากยอดขายตั๋วต่ำ^{[ 30 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2021 ซิมมอนด์ได้ร่วมงานกับ Circle of Confusion Television Studios เพื่อแสดงนำและเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในการดัดแปลงหนังสือTrue BizของSara Novićซึ่ง เป็นหนังสือเกี่ยวกับคนหูหนวกในปี 2022 ให้เป็นรายการโทรทัศน์ ^{[ 31 ]}ในเดือนตุลาคมถัดมา ซิมมอนด์ได้รับบทเป็นเฮเลน เคลเลอร์บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ผู้พิการทางการได้ยินและ การมองเห็น ในภาพยนตร์เรื่องHelen & Teacherโดยมีแผนจะเริ่มถ่ายทำหลักในช่วงกลางปี ​​2022 ^{[ 32 ]}ทั้งสองโครงการยังคงดำเนินไปเกินกว่าขั้นตอนการพัฒนา

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ซิมมอนด์ได้รับบทในภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญเรื่องPretty Lethal ^{[ 33 ]}สำหรับบทบาทนักบัลเล่ต์ เธอได้ฝึกฝนที่Ballet West Academyในเมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์เป็นเวลาหลายเดือน โดยใช้การเต้นแท็ปตามจังหวะดนตรีเป็นแนวทาง ในบูดาเปสต์ ก่อนเริ่มถ่ายทำ เธอและนักแสดงคนอื่นๆ ได้เข้าร่วมค่ายฝึกบัลเล่ต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 34 ]}

ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ซิมมอนด์ได้รับบทในภาพยนตร์เรื่องA Quiet Place Part IIIโดยรับบทเดิมจากสองภาคแรก^{[ 35 ]}เธอยังได้รับบทร่วมกับนูมิ ราเพซในภาพยนตร์ระทึกขวัญสยองขวัญเรื่องNo Man's Landซึ่งมีกำหนดเริ่มถ่ายทำในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 ^{[ 36 ]}ในเดือนพฤษภาคมปีถัดมา เธอได้รับบทในภาพยนตร์เรื่องVermilion ซึ่งมีฉากหลังเป็นยุคปฏิวัติฝรั่งเศส ร่วมกับอิซาเบลลา รอสเซลลินีและเอ็มมา แลร์ดโดยภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยจอน อามีเอล^{[ 37 ]}

หลังจากการเปิดตัวของซิมมอนด์สในWonderstruck ในปี 2017 สำนักข่าวในยูทาห์รายงานว่า "มิลลี่วางแผนที่จะทำงานด้านการแสดงและสนับสนุนชุมชนคนหูหนวกต่อไป" ^{[ 38 ]}ในปี 2019 หลังจากแสดงในA Quiet Placeซิมมอนด์สได้รับ รางวัล Make An Impact Award จาก เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรีนวิชและเข้าร่วมการอภิปรายในงานเทศกาลเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการนำเสนอคนพิการในภาพยนตร์^{[ 39 ]}

ในปี 2020 เนื่องจากการเปิดตัวเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์เรื่องA Quiet Place Part IIถูกเลื่อนออกไปเป็นปีถัดไปเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ^{[ 40 ]}ซิมมอนด์และนักศึกษาฝึกงานด้านพยาธิวิทยาทางภาษาและการพูดได้ออกแบบหน้ากากอนามัยที่มีแผงโปร่งใสเพื่อให้สามารถอ่านริมฝีปากและแสดงสีหน้าได้ ซิมมอนด์ร่วมมือกับแบรนด์แฟชั่นการค้าที่เป็นธรรม Rafi Nova เพื่อผลิตหน้ากากและนำรายได้สุทธิไปมอบให้กับองค์กรคนหูหนวกและผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยิน^{[ 41 ]}เธอยังเข้าร่วมในเวทีเสวนาออนไลน์ที่จัดโดยAcademy of Motion Picture Arts and Sciencesเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของบุคคลที่มีความพิการในวงการสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการครบรอบ 30 ปีของพระราชบัญญัติคนพิการแห่งอเมริกาปี 1990 [ ^{42 ] ใน}ช่วงปลายปี นิตยสารวัยรุ่นSeventeenได้ยกย่องซิมมอนด์ให้เป็นหนึ่งใน 15 ผู้ได้รับรางวัล Voices of the Year 2020 สำหรับวิสัยทัศน์และการเคลื่อนไหวของเธอ^{[ 43 ]}

ในปี 2021 ซิมมอนด์กล่าวว่า เนื่องจากตัวละครคนหูหนวกมักแสดงโดยนักแสดงที่ได้ยิน หรือภาษามือถูกบดบังด้วยกระบวนการตัดต่อ เธอจึงถือว่าภาพยนตร์เรื่องWonderstruck , A Quiet PlaceและA Quiet Place Part II ของเธอ เป็น "การแก้ไข" ประวัติศาสตร์ดังกล่าว^{[ 6 ]}ในปี 2022 ซิมมอนด์ได้ร่วมมือกับ Cut + Clarity เพื่อสร้างสร้อยคอ "Millie ASL Mama" ซึ่งมีสัญลักษณ์ภาษามือ ASL สำหรับคำว่า "แม่" เพื่อสนับสนุนโครงการ Deaf Mentor Program ที่ Ski-Hi Institute ^{[ 44 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2023 เธอแนะนำคนหูหนวกวัยหนุ่มสาวที่ปรารถนาจะเข้าสู่วงการบันเทิงให้เรียกร้องสิทธิของตนเองและสื่อสารความต้องการของตนเองอย่างชัดเจน^{[ 9 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ซิมมอนด์เป็นหนึ่งในผู้ได้รับเกียรติ 8 คนในงานประกาศรางวัล Muse Awards ครั้งที่ 44 ประจำปีของNew York Women in Film & Television ^{[ 45 ]}

• Smoka-Richardson , Rachel (2021). Millicent Simmonds: นักแสดงและนักเคลื่อนไหวผู้สร้างความเปลี่ยนแปลง และผู้สร้างประวัติศาสตร์สำนักพิมพ์ Capstone ISBN 978-1-4966-9540-6.(สำหรับผู้ชมที่เป็นเยาวชน)

• มิลลิเซนต์ ซิมมอนด์สที่IMDb