สุสานมิลล์ทาวน์
ทางเข้าสุสานมิลล์ทาวน์: 546 ถนนฟอลส์
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของสุสานมิลล์ทาวน์
รายละเอียด
ที่จัดตั้งขึ้น	1869
ที่ตั้ง	เวสต์เบลฟาสต์
พิกัด	54°34′57″เหนือ5°58′25″ตะวันตก / 54.5825°N 5.9736°W / 54.5825; -5.9736
สไตล์	ศิลปะเกี่ยวกับพิธีศพของชาวไอริชโรมันคาทอลิกเป็นหลัก
ขนาด	55 เอเคอร์ (220,000 ตารางเมตร )
จำนวนหลุมฝังศพ	50,000
จำนวนการฝังศพ	200,000
หาหลุมฝังศพ	สุสานมิลล์ทาวน์

สุสานมิลล์ทาวน์ ( ภาษาไอริช : Reilig Bhaile an Mhuilinn ) เป็นสุสานในฝั่งตะวันตกของเบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ ตั้งอยู่ในเขต บัล ลีเมอร์ฟี ระหว่างถนนฟอลส์และมอเตอร์เวย์ M1

สุสานมิลล์ทาวน์เปิดในปี พ.ศ. 2312 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการที่ครอบคลุมมากขึ้นสำหรับประชากรคาทอลิกที่ขยายตัวของเมืองเบลฟาสต์^{[ 1 ]}สุสานแห่งนี้ถือเป็นการพัฒนาที่สำคัญในสมัยการปกครองของบิชอปแพทริก ดอร์เรียนแห่งสังฆมณฑลดาวน์และคอนเนอร์^{[ 2 ]}

แม้ว่าประวัติศาสตร์และเรื่องราวของสุสานมักจะถูกนำเสนอว่าเป็นสถานที่ของกลุ่มชาตินิยมและสาธารณรัฐนิยมไอริชแต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้เสียชีวิตในเบลฟาสต์ประมาณ 200,000 คนที่ถูกฝังอยู่ที่นั่นส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกธรรมดา หลายคนถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย^{[ 3 ]}

ภายในสุสานมีพื้นที่โล่งขนาดใหญ่ 3 ส่วน แต่ละส่วนมีขนาดประมาณสนามฟุตบอลซึ่งถูกกำหนดให้เป็น "พื้นที่เสื่อมโทรม" มีผู้คนกว่า 80,000 คนถูกฝังอยู่ในพื้นที่เสื่อมโทรมของสุสานแห่งนี้ ซึ่งหลายคนเสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่ ระบาดใน ปี 1919 ^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปี 2007 สุสานขนาด 55 เอเคอร์ (220,000 ตารางเมตร⁾ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อแก้ไขปัญหาจากการถูกละเลยมาหลายปี^{[ 4 ]}

สำหรับบางคน สุสานแห่งนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิสาธารณรัฐนิยมไอริชนักโทษกองทัพสาธารณรัฐไอริชบ็อบบี้ แซนด์สซึ่งเสียชีวิตจากการอดอาหารประท้วงเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1981 ถูกฝังอยู่ที่สุสานแห่งนี้ เพื่อนร่วมการอดอาหารประท้วงอย่างคีแรน โดเฮอร์ตี้โจ แมคดอนเนลล์และแพท แมคจีโอว์น (ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายในปี 1996) ก็ถูกฝังอยู่ที่นี่เช่นกัน โดยรวมแล้ว มีอาสาสมัคร IRA 77 คนถูกฝังอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า 'แปลงสาธารณรัฐใหม่' และอาสาสมัคร 34 คนถูกฝังอยู่ในสิ่งที่เรียกว่าแปลงอนุสรณ์เคาน์ตีแอนทริม ซึ่งใช้ระหว่างปี 1969 ถึง 1972 ^{[ 5 ]}ทั่วทั้งสุสาน มีอาสาสมัคร IRA อีกมากมายที่ถูกฝังอยู่ในหลุมศพของครอบครัว เหล่านี้รวมถึงทอม วิลเลียมส์ซึ่งถูกประหารชีวิตที่เรือนจำครัมลินโรดเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2485 ร่างของวิลเลียมส์ถูกฝังอยู่ในหลุมศพในเรือนจำจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 เมื่อการรณรงค์ของสมาคมสุสานแห่งชาติ เบลฟาสต์เพื่อให้มีการย้ายศพของเขาไปฝังใหม่ที่มิลล์ทาวน์ประสบความสำเร็จ^{[ 6 ]}สมาชิกของINLA , IPLOและพรรคแรงงานก็ถูกฝังอยู่ที่นั่นเช่นกัน^{[ 3 ]}

สุสานแห่งนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์โจมตีสุสานมิลล์ทาวน์เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1988 เมื่อไมเคิล สโตนผู้ภักดีต่อ อังกฤษ โจมตีงานศพและสังหารผู้ร่วมงานศพสามคน ขณะที่ แดน แมคแคนน์ฌอน ซาเวจและไมเรด ฟาร์เรล อาสาสมัครของไออาร์เอ กำลังถูกฝัง ทั้งสามคนถูกสังหารโดยสมาชิกของหน่วยเอสเอที่ยิบรอลตาร์ระหว่างปฏิบัติการฟลาวิอุส

พล็อตฮาร์บินสัน

วิลเลียม ฮาร์บินสัน สมาชิกกลุ่มเฟเนียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2410 ขณะถูกคุมขังในเรือนจำเบลฟาสต์ และถูกฝังที่พอร์ตมอร์ บัลลินเดอร์รี ในปี พ.ศ. 2455 ได้มีการสร้าง ไม้กางเขนเซลติกเพื่อรำลึกถึงเขาและสมาชิกกลุ่มรีพับลิกันคนอื่นๆ ที่ถูกคุมขังใน เรือนจำ เคาน์ตีแอนทริม ณ สุสานมิลล์ทาวน์^{[ 7 ]} บริเวณนี้มีซากศพของอาสาสมัคร IRA 5 คน:

• โจ แม็กเคลวี , เลียม เมลโลว์ส , ริชาร์ด บาร์เร็ตต์ (ผู้สนับสนุนสาธารณรัฐไอริช)ซึ่งมักเรียกกันว่า ดิ๊ก บาร์เร็ตต์ และรอรี่ โอคอนเนอร์ (ผู้สนับสนุนสาธารณรัฐไอริช)ถูกจับกุมเมื่อกองกำลังรัฐอิสระโจมตีศาลโฟร์คอร์ทส์ในดับลิน โดยไม่มีการตั้งข้อหาหรือการพิจารณาคดี ในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1922 พวกเขาถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า ในปี ค.ศ. 1924 แม็กเคลวีถูกนำไปฝังใหม่ที่มิลล์ทาวน์
• ฌอน แมคคาร์ทนีย์ถูกยิงเสียชีวิตขณะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางทหารเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 ในเทือกเขาลัปปินดัฟฟ์ เคาน์ตีคาแวน เขาเป็นสมาชิกของกองกำลังบิน เบลฟาสต์ ซึ่งปฏิบัติการอยู่ที่นั่น^{[ 8 ]}
• ในปี 1939 เทเรนซ์ เพอร์รีในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรบพิเศษของ IRA ได้อาสาสมัครเข้าร่วมกิจกรรมทางทหารในอังกฤษ เขาถูกจับกุมและถูกคุมขังในเรือนจำพาร์คเฮิร์สต์ซึ่งเขาเสียชีวิตในวันที่ 7 กรกฎาคม 1942
• ฌอน แกฟฟ์นีย์อาสาสมัครของกองทัพปลดปล่อยไอริช (IRA) ถูกคุมขังบนเรือนจำลอย น้ำ HMS  Al Rawdahซึ่งจอดอยู่ที่อ่าวสแตรนฟอร์ด เขาเสียชีวิตในวันที่ 18 พฤศจิกายน 1940 ขณะที่ยังอยู่ในเรือนจำ
• ซีมัส "ร็อกกี้" เบิร์นส์ขณะถูกคุมขัง ได้หลบหนีออกจาก เรือนจำ เดอร์รีเขาอยู่ในเบลฟาสต์เมื่อถูกเจ้าหน้าที่ RUC ยิงเสียชีวิตที่ถนนคาสเซิลสตรีท เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ^{[ 9 ]}

สุสานประจำเคาน์ตีแอนทริม

สุสานแห่งนี้ เปิดขึ้นในวันครบรอบ 50 ปีของการลุกฮืออีสเตอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากฝ่ายสาธารณรัฐของมณฑล^{[ 10 ]}อาสาสมัคร IRA 34 คนที่เสียชีวิตขณะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางทหารในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ถูกฝังอยู่ที่นี่

แผนการของพรรครีพับลิกันใหม่

ในปี พ.ศ. 2515 สมาคมสุสานแห่งชาติได้ซื้อที่ดินซึ่งต่อมากลายเป็นสุสานสาธารณรัฐใหม่ มีพื้นที่สำหรับหลุมฝังศพ 46 หลุม แต่ละหลุมสามารถบรรจุศพได้ 4 ศพ (รวมแล้วสามารถฝังโลงศพได้ทั้งหมด 184 โลง) การฝังศพครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น สุสานแห่งนี้มีซากศพของอาสาสมัคร IRA 77 คนที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติภารกิจทางทหาร หรือเสียชีวิตจากการถูกจำคุกหรือถูกลอบสังหาร ไม่เพียงแต่ในเบลฟาสต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ถูกสังหารในสถานที่ห่างไกลอย่างยิบรอลตาร์ ด้วย นอกจากนี้ยังมี อาสาสมัครที่เสียชีวิตจากการอดอาหารประท้วงฝังอยู่ที่นี่ด้วย^{[ 9 ]}

หลุมฝังศพของวินิเฟรด คาร์นีย์

วินิเฟรด คาร์นีย์นักสังคมนิยมตลอดชีวิต (เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486) เป็นสมาชิกของกองทัพพลเมืองไอริชและคูมันน์ นา มบันในปี พ.ศ. 2459 ระหว่างการลุกฮืออีสเตอร์เธอเป็นเลขานุการของคอมมาดันเตเจมส์ คอนนอลลีและเป็นผู้หญิงคนสุดท้ายที่ออกจาก GPO ^{[ 9 ] [ 11 ]}

หลุมฝังศพของฌอน แมคคอ เฮย์

พล็อต INLA

บริเวณสุสาน INLA เป็นที่ฝังศพของสมาชิกกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอร์แลนด์จำนวน 10 คน

อีกส่วนสำคัญของสุสาน ซึ่งหันหน้าไปทาง ถนน แอนเดอร์สันส์ทาวน์คือพื้นที่ฝังศพของบรรดาพระสงฆ์คาทอลิกอาวุโส บุคคลสำคัญด้านการศึกษา สังคม และวัฒนธรรมในไอร์แลนด์เหนือหลังการแบ่งแยกดินแดน หลุมฝังศพหลายแห่งประดับด้วยไม้กางเขนเซลติกสูง มีพระสงฆ์จากสังฆมณฑลดาวน์และคอนเนอร์ กว่าสองโหล ฝังอยู่ที่นี่ เกือบทั้งหมดมีความผูกพันทางด้านศาสนกิจและครอบครัวอย่างแน่นแฟ้นกับเวสต์เบลฟาสต์ ในบรรดาบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่:

• บิชอปแดเนียล แม็กกีแอน
• จารึก บนหลุมฝังศพของบาทหลวง เจมส์ เคลนาแกนเขียนด้วยภาษาไอริชทั้งหมด ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจทางวัฒนธรรมของท่าน อดีตอธิการบดีวิทยาลัยเซนต์มาลาคี
• บาทหลวงแพทริค โรเจอร์ส ดร.ลิทท์, MRIA, อธิการบดีของเทรนช์เฮาส์/วิทยาลัยครุศาสตร์เซนต์โจเซฟ ซึ่งเป็นสถาบันต้นกำเนิดของวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเซนต์แมรีส์ เบลฟาสต์
• มอนซิยอร์ ดีน แฟรงค์ เคอร์ เจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์มาลาคี เมืองเบลฟาสต์ – น้องชายของบาทหลวงฮิวโก้ เคอร์ ผู้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อถนนฮิวโก้
• บาทหลวงจอห์น เอ. แมคลาเวอร์ตีอธิการโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เบลฟาสต์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2486 ^{[ 12 ]}
• Canon Patrick McGouran, PP Sacred Heart, Belfast – หลานชายของบิชอปDaniel Mageeanและอดีตบาทหลวงประจำผู้ที่ถูกกักขังบนเรือHMS Argentaในปี 1923 ขณะที่เป็นครูอยู่ที่วิทยาลัย St Malachy's ^{[ 13 ]}
• มอนซิโญร์ อาร์เธอร์ เอช ไรอัน เจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์บริจิดส์ เบลฟาสต์^{[ 14 ]}
• บาทหลวงจอห์น แมคคอห์น บีซีแอล เจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์ปอล เบลฟาสต์ อดีตอธิการบดีวิทยาลัยเซนต์มาลาคีส์ถึงแก่กรรมในปี 1939
• tAthair Roibeard Fullerton ผู้นำกลุ่มเกลิคและการฟื้นฟูภาษาไอริชทั่ว Ulster จารึกเป็นภาษาไอริชทั้งหมด^{[ 15 ]}
• มอนซิโญร์ ดีน เจอราร์ด มอนแทกู ดีดี เจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์พอล เบลฟาสต์ เสียชีวิตในปี 1994 ^{[ 16 ]}

คณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพดูแลและขึ้นทะเบียนหลุมศพภายในสุสานของบุคลากรทางการทหารของเครือจักรภพอังกฤษ ครอบคลุมช่วงปี 1914–21 และ 1939–47 มี หลุมศพ สงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวน 102 หลุม และสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวน 52 หลุม นอกจากนี้ยังมีทหารต่างชาติอีก 10 นาย จุดสนใจคือไม้กางเขนแห่งการเสียสละที่คณะกรรมการสร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ใกล้ๆ กันนั้นมีอนุสรณ์กำแพงกั้นที่แสดงรายชื่อผู้เสียชีวิตในสงครามนั้นซึ่งไม่สามารถทำเครื่องหมายหลุมศพแต่ละหลุมได้^{[ 17 ]}

การ โจมตีทางอากาศ เบลฟาสต์เกิดขึ้นในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งมีชาวเมืองเสียชีวิตประมาณ 1,000 คน หลังจากฝังศพผู้ที่สามารถระบุตัวตนได้แล้ว ทางการเมืองก็เหลือซากศพมนุษย์ที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้อย่างชัดเจน จึงตัดสินใจจัดตั้งสถานที่ฝังศพรวมสองแห่ง แห่งหนึ่งที่สุสานของเมือง และอีกแห่งที่มิลล์ทาวน์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพคนนิรนาม 30 คน ที่มีสิ่งของบ่งชี้ว่าเป็นชาวคาทอลิก ในปี พ.ศ. 2555 อนุสรณ์สถานได้รับการบูรณะ ^{[ 18 ]}

• Hartley, Tom (2014). Milltown Cemetery: the history of Belfast, written in stone. Belfast: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-925-7.