กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ถนนมิลตัน

โทมัส มิลตัน สตรีท ซีเนียร์ (25 เมษายน 1939 – 28 พฤศจิกายน 2022) เป็นนักธุรกิจชาวอเมริกัน สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย จาก เมืองฟิลา เดลเฟีย...

ถนนมิลตัน

โทมัส มิลตัน สตรีท ซีเนียร์ (25 เมษายน 1939 – 28 พฤศจิกายน 2022) เป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียจากเมืองฟิลา เดลเฟีย และเป็นพี่ชายของอดีตนายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดลเฟียจอห์น เอฟ . สตรีท เดิมทีเขาเป็นพ่อค้าขายฮอทดอกริมถนน แต่ต่อมามีชื่อเสียงในฐานะนักเคลื่อนไหวที่ท้าทายกฎระเบียบเกี่ยวกับการค้าขายและที่อยู่อาศัยของเมือง

ชีวิตช่วงต้นและเส้นทางอาชีพก่อนเข้าสู่การเมือง

สตรีทเกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2482 เป็นลูกคนกลางในบรรดาพี่น้องสามคน[ 1 ] [ 2 ]เขาเติบโตในฟาร์มใกล้เมืองสวีเดแลนด์ในมอนต์โกเมอรีเคาน์ตีนอกเมืองฟิลาเดลเฟีย ในครอบครัวที่เคร่งครัดของนิกายเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ [ 1 ] เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยโอ๊กวูดและมหาวิทยาลัยเทมเปิลและเป็นเจ้าของธุรกิจสัมปทานขายอาหารริมทางก่อนที่จะเข้าสู่การเมือง[ 2 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ

สตรีทได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตที่ 181 แห่งรัฐ เพนซิลเวเนีย ในฐานะสมาชิก พรรคเดโมแครต ในปี 1978 และเป็น สมาชิก วุฒิสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียในฐานะสมาชิกพรรคเดโมแครตในปี 1980 อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากได้รับเลือกตั้ง เขาก็เปลี่ยนพรรคไปเป็นพรรครีพับลิกันเพื่อให้พรรครีพับลิกันควบคุมวุฒิสภาแห่งรัฐ เขาได้รับรางวัลเป็นตำแหน่งประธานคณะกรรมการและห้องทำงานที่ดีกว่าซึ่งเคยเป็นของ วุฒิสมาชิกแห่งรัฐ วินซ์ ฟูโม[ 3 ]เขาเป็นผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งสภาคองเกรสแข่งกับผู้แทนราษฎรบิล เกรย์ในปี 1982 [ 4 ] และ เป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกแห่งรัฐอีกครั้งในปี 1984 [ 5 ]

การลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรี ปี 2550

สตรีทประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดลเฟียในปี 2550ขณะรอการพิจารณาคดีในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีของรัฐบาลกลาง การลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาถูกประณามจากหลายฝ่าย รวมถึงไมเคิล นัตเตอร์ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรี โดยเขากล่าวว่าการลงสมัครรับเลือกตั้งของสตรีทเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากประเด็นสำคัญ[ 6 ]ต่อมาสตรีทถูกจับกุมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์เนื่องจากไม่ชำระค่าปรับจราจรหลายใบ แม้ว่าเขาจะยืนยันหลังได้รับการปล่อยตัวว่าการรณรงค์หาเสียงของเขาจะดำเนินต่อไป[ 7 ]

สตรีทได้ประกาศว่าหากไม่มีผู้คน 5,000 คนเข้าร่วมการชุมนุมตอนเที่ยงที่ ลานหน้า ศาลากลางในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2550 เขาจะถอนตัวจากการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี รายงานของสื่อระบุว่ามีผู้เข้าร่วมประมาณ 200 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เดินผ่านไปมาด้วยความอยากรู้อยากเห็น สตรีทไม่ย่อท้อ โดยกล่าวว่าเขา "ประเมิน" ความมุ่งมั่นของตนเองต่ำไป และสาบานว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งต่อไป โดยไม่ต้องการให้ถูกมองว่าเป็น " การแสดงเพื่อประชาสัมพันธ์ " [ 8 ]

การลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมือง ปี 2007

ห้าวันต่อมา สตรีทถอนตัว โดยประกาศเจตนารมณ์ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นหนึ่งในห้าที่นั่งของสภาเทศบาลเมืองจาก พรรคเดโมแครตในวันสุดท้ายของการยื่นคำร้องขอเสนอชื่อ ซึ่งจะทำให้เขาต้องแข่งขันกับชาริ ฟ สตรีท หลานชายของเขา ซึ่งเป็นบุตรชายของอดีตนายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดลเฟียสตรีทเองชี้ให้เห็นว่าข้อกำหนดการอยู่อาศัยในเมืองสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาเทศบาลเมืองคือหนึ่งปี แทนที่จะเป็นสามปีสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรี มีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของสตรีท ว่าอยู่ในฟิลาเดลเฟียหรือมัวร์สทาวน์รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 9 ]เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2550 คำร้องของสตรีทถูกท้าทายในศาลโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เนื่องจากสตรีทส่งลายเซ็นที่ได้รับการตรวจสอบแล้วเพียง 894 ลายเซ็นไปยังศาลาว่าการเมือง ในขณะที่ข้อกำหนดในการมีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตคือ 1,000 ลายเซ็น เขามีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยได้อันดับที่ 17 จากผู้สมัคร 19 คน (สำหรับห้าตำแหน่ง) ด้วยคะแนนเสียง 1.47%

การลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2554

สตรีทลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2011เขาท้าทายไมเคิล นัตเตอร์ นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต และพ่ายแพ้ โดยได้รับคะแนนเสียง 24.07% ในการเลือกตั้งขั้นต้น[ 10 ]

การลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2558

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2558 สตรีทได้ยื่นสมัครเป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดลเฟีย [ 11 ] เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา การป้องกันความรุนแรงเป็นประเด็นหลักในการหาเสียงของเขา เขาได้รับคะแนนเสียง 1.68 เปอร์เซ็นต์ จบอันดับสุดท้ายที่ 6 [ 12 ]

หลังจากการหาเสียงของเขาไม่ประสบความสำเร็จไม่นาน สตรีทได้ประกาศข้อเสนอที่จะฝึกอบรมชาวบ้าน 5,000 คนในศิลปะการต่อสู้เพื่อสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมาย[ 13 ]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรประจำปี 2018

สตรีทลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งที่ 181 ของสภาผู้แทนราษฎรเพนซิลเวเนียในฐานะผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน เขาได้รับคะแนนเสียง 4.66% พ่ายแพ้ให้กับมัลคอล์ม เคนยัตตาจาก พรรคเดโมแครต

การลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2019

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2019 สตรีทประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี 2019 เนื่องจากประกาศช้าเกินไปที่จะลงสมัครในนามพรรคใดพรรคหนึ่ง เขาจึงลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระโดยการเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง เขามีเวลาจนถึงวันที่ 1 สิงหาคม 2019 ในการยื่นเอกสารและคำร้องพร้อมลายเซ็นที่จำเป็น[ 14 ]

กิจการธุรกิจ

ต่อมาสตรีทกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 จากธุรกิจต่างๆ มากมายของเขา ซึ่งรวมถึง บริษัท รถทัวร์สะเทินน้ำสะเทินบก ในท้องถิ่น และสัญญาการขายและการให้คำปรึกษากับเมืองและสนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟี[ 15 ]

การพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 สตรีทถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงทางโทรศัพท์ฉ้อโกงทางไปรษณีย์และความผิดทางภาษี ในระดับรัฐบาลกลาง [ 16 ]ข้อหาฉ้อโกงเกิดขึ้นจากการที่สตรีทมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Philadelphia Airport Services ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าที่จัดตั้งขึ้นเพื่อแสวงหาสัญญาบำรุงรักษาที่สนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟียและสนามบินนอร์ทอีสต์ฟิลาเดลเฟี[ 16 ]อัยการรัฐบาลกลางกล่าวหาว่าบริษัทที่ทำสัญญากับสนามบินได้ว่าจ้างสตรีทและจ่ายค่าที่ปรึกษาและรายได้ให้เขาเป็นมูลค่า 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสตรีทแทบไม่ได้ทำงานอะไรเลย และเขาไม่ได้รายงานรายได้ดังกล่าวในแบบแสดงรายการภาษีหรือจ่ายภาษี[ 17 ] [ 18 ]

ระหว่างการพิจารณาคดี สตรีทอ้างว่าภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางที่เก็บจากค่าจ้างนั้นผิดกฎหมาย และกรมสรรพากรไม่มีอำนาจในการเก็บภาษี ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งของผู้ประท้วงภาษี ทั่วไปที่ ศาลปฏิเสธโดยสิ้นเชิง[ 19 ]

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 คณะลูกขุนตัดสินว่าสตรีทมีความผิดในข้อหาไม่ยื่นแบบแสดงรายการภาษี 3 กระทงสำหรับปี พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2546 และ พ.ศ. 2547 [ 20 ]ความผิดดังกล่าวเป็นความผิดลหุโทษ[ 21 ]เขาได้รับการยกฟ้องในข้อหาฉ้อโกงทางไปรษณีย์และทางโทรศัพท์ 4 กระทง และคณะลูกขุนไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ในข้อหาที่มิลตันยื่นแบบแสดงรายการภาษีเท็จในปี พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2544 [ 20 ]จำเลยร่วม จอห์น เอช. เวลาร์ดี ซีเนียร์ ได้รับการยกฟ้อง[ 20 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯเลกรอม ดี. เดวิสได้ตัดสินจำคุกสตรีทเป็นเวลา 30 เดือน ในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาเดวิสกล่าวว่าพฤติกรรมของสตรีทที่ไม่ยื่นแบบแสดงรายการภาษีหรือชำระภาษีจากรายได้เกือบ 3 ล้านดอลลาร์นั้น "ร้ายแรง" และยังสั่งให้สตรีทชำระภาษีค้างจ่ายอีก 413,000 ดอลลาร์[ 21 ]สตรีทได้ยื่นอุทธรณ์ แต่ศาลอุทธรณ์เขตที่สามได้ยืนยันคำพิพากษาของเขา[ 22 ]สตรีทถูกจำคุกเป็นเวลา 26 เดือน[ 1 ]

ความตาย

สตรีทเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 [ 23 ]หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก[ 1 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ถนนมิลตัน

โทมัส มิลตัน สตรีท ซีเนียร์ (25 เมษายน 1939 – 28 พฤศจิกายน 2022) เป็นนักธุรกิจชาวอเมริกัน สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย จาก เมืองฟิลา เดลเฟีย...

ชีวิตช่วงต้นและเส้นทางอาชีพก่อนเข้าสู่การเมือง

สตรีทเกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2482 เป็นลูกคนกลางในบรรดาพี่น้องสามคน [ 1 ] [ 2 ] เขาเติบโตในฟาร์มใกล้ เมืองสวีเดแลนด์ ใน มอนต์โกเมอรีเคาน์ตี นอกเมืองฟิลาเดลเฟีย ในครอบครัวที่เคร่งครัดของ นิกายเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ [ 1 ] เขา เข้าเรียนที่ วิทยาลัยโอ๊กวูด...

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ

สตรีทได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขตที่ 181 แห่งรัฐ เพนซิลเวเนีย ในฐานะ สมาชิก พรรคเดโมแครต ในปี 1978 และเป็น สมาชิก วุฒิสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย ในฐานะสมาชิกพรรคเดโมแครตในปี 1980 อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากได้รับเลือกตั้ง...

การลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรี ปี 2550

สตรีทประกาศลงสมัครรับ เลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดลเฟียในปี 2550 ขณะรอการพิจารณาคดีในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีของรัฐบาลกลาง การลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาถูกประณามจากหลายฝ่าย รวมถึง ไมเคิล นัตเตอร์ ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรี...