ทีม Kosciusko Reds ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในฐานะทีมกึ่งอาชีพในปี 1908 โดยLouis Fons นักการเมืองจากมิลวอกี ทีม Kosciusko Reds เป็นตัวแทนของชาวโปแลนด์ทางตอนใต้ของมิลวอกี และตั้งชื่อตามTadeusz Kościuszkoผู้รักชาติชาวโปแลนด์ ทีมนี้มีชื่อเล่นอย่างไม่เป็นทางการว่า “Koskys” ^{[ 1 ]}

ทีม Kosciusko Reds เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2452 โดยมีเจ้าของทีมคือ Louis Fons เล่นในตำแหน่งเบสที่ 2 ทีม Reds คว้าแชมป์หลายรายการใน Lake Shore League ซึ่งเป็นลีกกึ่งอาชีพ ทีมสวมชุดสีแดงและขาว และดึงดูดผู้ชมจำนวนมากมาที่ South Side Park ซึ่งเป็นสนามเหย้า โดยทีมและลีกจะเล่นเกมเฉพาะในบ่ายวันอาทิตย์เท่านั้น ทีม Kosciusko Reds ดั้งเดิมยุติการเล่นในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 2 ] [ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 แฟรนไชส์ ​​Kosciusko Reds ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง โดยทีมไมเนอร์ลีกได้กลายเป็นสมาชิกของWisconsin State League ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งมีทีมเข้าร่วม 6 ทีม ดูเหมือนว่าลีกจะจัดการแข่งขันทุกสัปดาห์ Kosciusko Reds จบฤดูกาล พ.ศ. 2461 ด้วยสถิติ 17–15 อยู่ในอันดับที่ 3 ของตารางคะแนน Wisconsin State League โดยตามหลังทีมอันดับหนึ่ง Two Rivers Mirros อยู่ 2.5 เกม Eddie Lenehan เป็นผู้จัดการทีม Reds ในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในฤดูกาลที่สองของ Wisconsin State League ปี 1929 ทีม Kosciusko Reds จบฤดูกาลด้วยสถิติ 8–17 เนื่องจาก Wisconsin State League ปี 1929 ขยายเป็น 8 ทีม Reds จบฤดูกาลด้วยการเสมอกันในอันดับที่ 7 กับMadison Bluesโดยตามหลังทีมอันดับหนึ่ง Two Rivers Mirros อยู่ 5.5 เกม^{[ 5 ]}

ทีม Kosciusko Reds ในปี 1930 เล่นฤดูกาลสุดท้ายภายใต้ชื่อนี้ โดยยังคงเล่นใน Wisconsin State League ต่อไป Reds จบฤดูกาล 1930 ด้วยสถิติ 9–15 อยู่ในอันดับที่เจ็ดของตารางคะแนนลีก โดยตามหลังRacine Bellesทีม อันดับหนึ่งอยู่ 4.5 เกม ^{[ 6 ] [ 7 ]}

สำหรับฤดูกาล Wisconsin State League ปี 1931 ทีมจากมิลวอกีได้เปลี่ยนชื่อเป็นMilwaukee Red Sox โดยมี Eddie Stumpfเป็นเจ้าของและผู้จัดการทีมซึ่งก่อนหน้านี้เคยบริหารทีมUnion Oils ในปี 1928 ซึ่งเป็นอีกทีมจากมิลวอกีใน Wisconsin State League เช่นกัน ทีม Milwaukee Red Sox ในปี 1931 จบฤดูกาลด้วยอันดับที่สี่ใน Wisconsin State League ซึ่งมีทีมเข้าร่วมทั้งหมดห้าทีม ทีม Milwaukee จบฤดูกาลด้วยสถิติ 8–10 ตามหลังทีม Sheboygan Chairmakersที่ ได้อันดับหนึ่งอยู่ 3.5 เกม ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2474 เอ็ดดี้ สตัมป์ฟ เจ้าของ/ผู้จัดการทีมมิลวอกี เรดซอกซ์ ได้จัดให้เรดซอกซ์ลงเล่นเกมอุ่นเครื่องกลางคืนกับ ทีมเบสบอลเฮา ส์ออฟเดวิดที่สนามบอร์เชิร์ตฟิลด์ มิลวอกี เรดซอกซ์ ยืมไฟส่องสว่างจากทีมแคนซัสซิตี้ มอนาร์คส์แห่งลีกนิโกรมาใช้ในการแข่งขัน เกมนี้จัดขึ้นในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2474 และเกมกลางคืนนี้ต่อจากเกมช่วงบ่าย ของ มิลวอกี บริวเวอร์ส (อเมริกันแอสโซซิเอชั่น) โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ อเล็กซานเดอร์สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลเป็นผู้ขว้างให้ทีมเฮาส์ออฟเดวิดในการแข่งขันกับมิลวอกี เรดซอกซ์ ต่อหน้าผู้ชม 8,000 คน^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2475 ลีกรัฐวิสคอนซินได้เปลี่ยนชื่อเป็นลีกวิสคอนซิน-อิลลินอยส์โดยทีมมิลวอกี เรดซอกซ์ยังคงเล่นในลีกที่มีทีมรวม 9 ทีม มิลวอกี เรดซอกซ์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 11–14 อยู่ในอันดับที่ 6 ของตารางคะแนนสุดท้าย เรดซอกซ์ตามหลังทีมฮาร์ลีย์ มิลส์ (ชิคาโก) ที่ได้อันดับหนึ่งอยู่ 7.0 เกม แฟรนไชส์ลีกรองของมิลวอกีได้ยุบไปหลังจบฤดูกาล พ.ศ. 2475 และไม่มีทีมจากมิลวอกีเข้าร่วมในลีกวิสคอนซิน-อิลลินอยส์ในปี พ.ศ. 2476 ^{[ 14 ]}

ทีม Milwaukee Red Sox ยังคงใช้ชื่อนี้ต่อไปในขณะที่เล่นในลีกกึ่งอาชีพตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1935 โดย Eddie Stumpf ยังคงเป็นเจ้าของ/ผู้จัดการทีม ในวันที่ 11 มิถุนายน 1935 Red Sox ได้เล่นเกมกระชับมิตรกับทีมรวมดาราญี่ปุ่นที่สนาม Borchert Field มีผู้เข้าชมเกม 1,400 คน และทีมรวมดาราญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันในชื่อTokyo Giantsที่มีEiji Sawamuraเป็นผู้เล่นหลัก ชนะเกมด้วยคะแนน 9–4 ^{[ 15 ]}

มิลวอกี เรดซอกซ์ กลับมาเล่นในลีกรองอีกครั้งในฐานะสมาชิกของวิสคอนซินสเตทลีกในปี 1936 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายในลีกรองของพวกเขา ลีกที่มีสี่ทีมนี้เล่นตามตารางการแข่งขันแบบแบ่งฤดูกาล มิลวอกี เรดซอกซ์ จบฤดูกาลด้วยสถิติ 1–9 อยู่ในอันดับที่สี่ในครึ่งแรก ในครึ่งหลัง มิลวอกีมีสถิติ 2–3 จบในอันดับที่สาม สถิติโดยรวมของเรดซอกซ์คือ 3–12 จบในอันดับที่สี่ แฟรนไชส์ของมิลวอกีถูกยุบจากวิสคอนซินสเตทลีกหลังจากฤดูกาล 1936 ^{[ 16 ] [ 17 ]}