โทรเลขมิลยูคอฟเป็นโทรเลขที่ร่างโดยรัฐมนตรีต่างประเทศพาเวล มิลยูคอฟในนามของรัฐบาลชั่วคราวรัสเซียในเดือนเมษายน ค.ศ. 1917 ซึ่งมีความสำคัญใน ช่วง วิกฤตเดือนเมษายนระหว่างการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์และการปฏิวัติเดือนตุลาคมในประวัติศาสตร์รัสเซีย โทรเลขฉบับ นี้ถูกส่งไปหลังจากการสละราชสมบัติของนิโคลัสที่ 2และท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่กำลังดำเนินอยู่ โดยมีใจ ความถึง ฝ่ายสัมพันธมิตรโทรเลขดังกล่าวมีข้อความระบุว่ารัฐบาลชั่วคราวจะยังคงต่อสู้กับจักรวรรดิเยอรมนี ต่อไป ดังที่ได้เริ่มต้นไว้ในสมัยพระเจ้าซาร์แม้ว่าจะได้รับการเห็นชอบอย่างกว้างขวางภายในรัฐบาลชั่วคราวเมื่อร่างขึ้น^{[ 1 ]}โทรเลขฉบับนี้ก็เกิดขึ้นหลังจากความไม่พอใจอย่างแพร่หลายในรัสเซียเกี่ยวกับสถานการณ์ของสงคราม การสูญเสียกำลังพลในการ รบ ของรัสเซียอย่างต่อเนื่อง เช่น ในยุทธการแทนเนนเบิร์ก ที่ย่ำแย่ ในช่วงต้นสงคราม และต่อมาในการรุกของบรูซิโลฟ ที่ประสบความสำเร็จแต่มีค่าใช้จ่ายสูงมาก ได้ส่งผลให้การสนับสนุนทางทหารและประชาชนต่อ พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2ล่มสลายและในที่สุดก็ช่วยบีบให้พระองค์สละราชสมบัติ^{[ 2 ]}

การเผยแพร่บันทึกดังกล่าวต่อสาธารณะในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2460 ก่อให้เกิดการประท้วงบนท้องถนนอย่างรุนแรงเพื่อต่อต้านการเข้าร่วมสงครามของรัสเซีย และความไม่พอใจที่รัฐบาลใหม่จะดำเนินนโยบายแบบซาร์ต่อไป^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังนำไปสู่การประณามจากนักมาร์กซิสต์ ที่มีชื่อเสียง เช่นวลาดิมีร์ เลนินและคนอื่นๆ ที่อ้างว่าบันทึกดังกล่าวเป็นหลักฐานว่ารัฐบาลชั่วคราวยอมจำนนต่อผลประโยชน์ของระบบทุนนิยม ระหว่างประเทศ และผู้ที่ต้องการทำสงครามต่อไปเพื่อการพิชิตต่างประเทศและผลประโยชน์ทางการเงินอื่นๆ^{[ 4 ]}การตีพิมพ์บันทึกดังกล่าวไม่เพียงแต่ทำให้ตำแหน่งของมิลยูคอฟอ่อนแอลง ซึ่งเขาต้องเผชิญกับความไม่พอใจจากสาธารณชน แต่ยังทำให้บุคคลอื่นๆ ในรัฐบาลชั่วคราว เช่นอเล็กซานเดอร์ เคเรนสกี ต้องเผชิญ กับแรงกดดันจาก กลุ่ม ฝ่ายซ้าย ที่กระตือรือร้นมากขึ้น เช่นบอลเชวิกซึ่งกล่าวโทษเขาที่เห็นด้วยกับการร่างบันทึกดังกล่าว[ ^{1 ] แรง}กดดันที่เกิดขึ้นได้เร่งให้เกิดวิกฤตการณ์เดือนเมษายนซึ่งเพิ่มความนิยมของบอลเชวิก^{[ 5 ]}และช่วยทำให้รัฐบาลชั่วคราวอ่อนแอลงและโดดเดี่ยวมากขึ้นก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคม

• Pavel Milyukov (1997) [1917 18 เมษายน (1 พฤษภาคม)] "Нота министра иностранных дел Временного российского правительства Милюкова от 18 เมษายน (1 พฤษภาคม) 1917 года о задачах войны, врученная через российских представителей союзным державам". Мир между войнами: Избранные документы по истории международных отношений 1910-1940-х годов . หน้า  14 - 15 .(ต้นฉบับภาษารัสเซีย)
• Martin McCauleyบรรณาธิการ (1984) [1980, 1975]. "บันทึกของ Milyukov ลงวันที่ 18 เมษายน" ( PDF)การปฏิวัติรัสเซียและรัฐโซเวียต 1917-1921: เอกสารหน้า  46–47(คำแปลภาษาอังกฤษ)