กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

มิลเซนี

ชาวมิ ล เซนี หรือ มิลเซนี หรือที่รู้จักใน ภาษา อังกฤษ ว่า มิลชันส์ ( ภาษาซอร์เบียตอนบน : Milčenjo ; ภาษาซอ ร์เบียตอนล่าง : Milcany ; ภาษาเช็ ก : Milčané ; ภาษาโปแลนด์ : Milczanie...

มิลเซนี

ชาวมิลชานและชนเผ่าซอร์เบียนอื่นๆ ในช่วงต้นยุคกลาง

ชาวมิ ลเซนีหรือมิลเซนีหรือที่รู้จักใน ภาษา อังกฤษว่ามิลชันส์ ( ภาษาซอร์เบียตอนบน: Milčenjo ; ภาษาซอ ร์เบียตอนล่าง: Milcany ; ภาษาเช็: Milčané ; ภาษาโปแลนด์ : Milczanie ; ภาษาเยอรมัน: Milzener ) [ nb 1 ]เป็น ชนเผ่า สลาฟตะวันตกที่อาศัยอยู่ใน มิล ซาเวียในยุคกลาง ( ภาษาละติน: Milzavia marchia ) ซึ่ง เป็น ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ ที่ครอบคลุม ลุ่มน้ำตอนบนของ แม่น้ำ ไนส์เซสเปรและแบล็กเอลสเตอร์ ใน ลูซาเทียในปัจจุบัน ซึ่งถูกแบ่งระหว่าง เยอรมนีและโปแลนด์ตั้งแต่ปี 1945 พวกเขาเป็น ชนเผ่า ซอร์เบียที่อยู่ในกลุ่มสลาฟโพลาเบียน ที่กว้างกว่า ในช่วงศตวรรษที่ 10 และ 11 รัฐของชนเผ่า ของ พวกเขาถูกพิชิตโดย เยอรมนีโปแลนด์และโบฮีเมียอย่างค่อยเป็นค่อยไปและต่อเนื่องกันในสมัยที่อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมัน ภูมิภาคของพวกเขาเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของมาร์ชแห่งไมส์เซินและต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนเบาต์เซินซึ่งเป็นที่รู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ในชื่อ ลู ซาเทียตอนบน[ 1 ] [ 2 ]ลูกหลานสมัยใหม่ของชาวมิลเซนีคือชาว ซอร์บ ที่พูดภาษาซอร์บตอนบนในรัฐอิสระแซกโซนีประเทศเยอรมนี[ 1 ] [ 3 ]

นิรุกติศาสตร์

มิลเซียนีขึ้นฝั่งที่มาร์ชแห่งไมส์เซินตามข้อมูลของกุสตาฟ ดรอยเซิน (1886)

Pavel Jozef Šafárikได้รับชื่อมาจากภาษาลิทัวเนียmilżinas (ยักษ์, ยักษ์ใหญ่, มหึมา) [ 1 ] Mikołaj Rudnickiพิจารณาว่ามาจากชื่อบุคคล Milobud และ Miloslav [ 1 ] Stanisław Urbańczykสร้างชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ขึ้นใหม่เป็นMělъčaneซึ่งหมายถึงผู้อยู่อาศัยของแม่น้ำที่สันนิษฐานว่าชื่อ*Mělъcъหรือ*Mělъčaโดยมีการโต้แย้งที่คล้ายกันโดย E. Eichler และ H. Walther ซึ่งอาจเป็นชื่อเก่าของแม่น้ำ Spree ตอน บน[ 1 ]อย่างไรก็ตาม สมมติฐานดังกล่าวละเลยพยัญชนะ "z" และคำต่อท้าย "-jane" ซึ่งจะปฏิเสธรูปแบบของ Milčane และแนะนำการสืบเชื้อสายของ Milzane/Milzeni < *Milъt-jane < *Milit-janeจากภาษาละตินmilites (อาจเป็นกรณีเดียวกับชื่อMiloxi ที่ นักภูมิศาสตร์ชาวบาวา เรียกล่าวถึง ) [ 1 ] Predrag Komatina มาจากคำคุณศัพท์สลาฟ "*milъ" (หวาน) [ 4 ]นักวิชาการบางคนพิจารณาถึงต้นกำเนิดร่วมกันกับชนเผ่าสลาฟยุคแรกของMilingoi/Melingoiในบอลข่านตะวันออก[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

ในสิ่งพิมพ์บางฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษ ชื่อของพวกเขาจะถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่า ' Milchans ' [ 7 ]

ประวัติศาสตร์

ขอบเขตที่แน่นอนของพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขายังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับกันว่าที่ดินทำกินของพวกเขามี ดิน เลส ที่อุดมสมบูรณ์ และมีขนาดประมาณ 50  กิโลเมตรจากตะวันออกไปตะวันตก และ 20  กิโลเมตรจากเหนือไปใต้ พรมแดนทางเหนือเป็นพื้นที่ชื้นแฉะและไม่สมบูรณ์บางส่วน ในขณะที่พรมแดนทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของที่ราบสูงเลาซิทเซอร์ เนินเขาบูร์เคาใกล้กับคาเมนซ์เป็นพรมแดนธรรมชาติของชาวมิลเซนีทางตะวันตก ในขณะที่อาณาเขตของพวกเขาติดกับของชาวเบซุนซาเนทางตะวันออก พรมแดนของชนเผ่านี้ยังระบุไว้ว่าเป็นแม่น้ำพุลสนิตซ์ทางตะวันตกและ แม่น้ำ ควีซาทางตะวันออกด้วย

มีการกล่าวถึงMilzaneเป็น ครั้งแรก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 โดยนักภูมิศาสตร์ชาวบาวาเรียว่ามี 30 เมือง[ 1 ]ในปี 992 Dagome iudexบันทึกไว้ว่า " in terram Milze et a fine Milze intra Oddere " มีพรมแดนติดกับCivitas Schinesgheซึ่งเป็นอาณาจักรโปแลนด์ของกษัตริย์Mieszko I [ 1 ]

กษัตริย์เฮนรีผู้ล่า แห่งเยอรมนี (919-936) เอาชนะชนเผ่าสลาฟได้ในปี 932 และเรียกร้องให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์แม้ว่าจะประสบความสำเร็จเพียงบางส่วนก็ตาม[ 8 ]กษัตริย์และจักรพรรดิออตโตที่ 1 (936-973) เอาชนะชาวลูซาเทียนได้ในปี 963 และมอบอำนาจการปกครองให้แก่มาร์เกรฟเกโร ชาวมิลเซนีถูกปราบปรามโดยมาร์เกรฟเอ็กเคฮาร์ดที่ 1แห่งไมส์เซินราวปี 990 และดินแดนของพวกเขาถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แต่ในปี 1002 ดินแดนเหล่านั้นก็ถูกยึดครองโดยดยุคโบเลสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญแห่งโปแลนด์ซึ่งยึดครองเบาต์เซน ( ภาษาซอร์เบียนตอนบน: Budyšin ) และดินแดนทั้งหมดจนถึงแม่น้ำเอลเบรวมถึงยึดครองไมส์เซิน ( ภาษาซอร์เบียนตอนบน: Mišno ) ที่อยู่ใกล้เคียงพร้อมดินแดนทั้งหมดจนถึงแม่น้ำไวท์เอลสเตอร์[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ดินแดนของมิลเซนียังคงอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์จนถึงปี 1031-1031 เมื่อถูกชาวเยอรมันยึดคืนและผนวกเข้ากับมาร์ชแห่งไมส์เซิน ต่อมาดินแดนเหล่านี้ถูกมอบให้แก่ดยุควราติสเลาส์ที่ 2 แห่งโบฮีเมียในปี 1076 และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อแลนด์ บูดิสซินมิลเซนียังคงถูกกล่าวถึงในศตวรรษที่ 12 ทั้งในนามปาโก มิลซานา [ 1 ]และบทเพลงของโรลันด์ (“คนหัวโตคนที่สองจากมิสเนสตามกระดูกสันหลังลงมาตามหลังของพวกเขา คนเหล่านี้มีขนเป็นกระจุกเหมือนหมู”) [ 12 ]ในช่วงศตวรรษที่ 10-12 ภูมิภาคเบาต์เซนเป็นที่รู้จักในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร (เช่นเธียทมาร์แห่งเมอร์เซบูร์ก ) ในชื่อเกามิลสกาและในภาษาโปแลนด์เป็นที่รู้จักในชื่อมิลสโกจนถึงศตวรรษที่ 15

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักในชื่อลูซาเทียตอนบน (Upper Lusatia ) โดยมีความสัมพันธ์กับลูซาเทียตอนล่าง (Lusatia proper) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ลูซาเทียตอนล่าง (Lower Lusatia ) ตั้งแต่นั้นมา

สังคม

การวิจัยทางโบราณคดีล่าสุดแสดงให้เห็นว่าในพื้นที่ของ Milzeni มีป้อมปราการและปราสาทขนาดใหญ่ บางแห่งมีปราสาทเพิ่มเติมและอื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอำนาจส่วนกลาง ในขณะเดียวกัน สิ่งนี้กลับขาดหายไปในบริเวณใกล้เคียงของชนเผ่า Lusici/Lusatians ใน Lower Lusatia ซึ่งเผยให้เห็นว่าไม่มีที่ตั้งและอำนาจของชนเผ่าที่นั่น เครือข่ายปราสาทใน Lusatia ทั้งสองแห่งน่าจะถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นความพยายามในการป้องกันก่อนการรณรงค์ทางทหารของเฮนรี่[ 8 ]

หนึ่งในป้อมปราการดังกล่าวคือปราสาท Liubusuaซึ่ง Thietmar แห่ง Merserburg กล่าวถึงเหตุการณ์ในปี 932 โดยระบุว่าต้องใช้ผู้ป้องกัน 3,000 คน และทางเหนือของป้อมปราการนี้ยังมีป้อมปราการที่ใหญ่กว่าและเก่าแก่กว่าซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมและสามารถรองรับผู้คนได้ถึง 10,000 คน[ 8 ]จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 20 ก็ยังไม่สามารถระบุตำแหน่งได้ บางคนโต้แย้งว่าตั้งอยู่ใน Lower Lusatia แต่คำอธิบายทางประวัติศาสตร์ไม่ตรงกับพื้นที่นั้น การค้นพบเมื่อเร็วๆ นี้ระบุตำแหน่งของ Liubusa ที่Schlossbergใกล้กับหมู่บ้านLöbsal เก่า ซึ่งอยู่ห่างจาก Meissenไปทางเหนือ 12 กิโลเมตรและทางเหนือของ Schlossberg/Löbsal คือกลุ่มปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในแซกโซนี คือGoldkuppe [ 8 ] สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากการวิจัยทางภูมิศาสตร์เช่นกัน โดยตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างพื้นที่ของชนเผ่า Milceni และ Glomatians [ 8 ] [ 13 ]

ขาดข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าชายแห่งมิลเซนีและลูซิซี โดยที่มิลเซนีอาจเป็นโดเบรมิรัสผู้สูงศักดิ์ที่แต่งงานกับลูกสาวของเคานต์แซกซอนและเป็นบิดาของเอมนิลดา (ภรรยาของโบเลสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญ ) ตามที่เทียตมาร์แห่งเมอร์เซอร์เบิร์กกล่าวถึง[ 8 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 850 มิลซาเน; 968 มิลเชน; 971 มิลซาเน; 992 (?) ใน terram Milze และ Milze ที่ดีใน Oddere; 1007 ใน ปาโก มิลซานี; 1012/18 มิลเซียนอส; 1000-1004 มิลซินี, มิลซีนี, ในมีซาเนียม, มิอิซีน, มิลซานี; 1003 สคลาวอส มิอิเกียนอส; 1012/18 มิลชินี่, มิลเซียนตอส, มิลติซิเอนี่, มิลเซนี่, มิลเซียนี่, มิลซินี่, มิลเซียนอส; 1071 ในปาโกมิลสกา; 1,086 มิลเซียโนรัม; 1,091 ในภูมิภาค Milce; 1125 มิลเซียโนรัม; 1165 ในปาโก มิลซานา [ 1 ]

แหล่งที่มา

  • Bachrach, David S. (2020). "การรณรงค์ทางตะวันออกของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งเยอรมนี ค.ศ. 1003–17"วารสารประวัติศาสตร์การทหารยุคกลาง 18 : 1– 36 .
  • Bak, János M.; Rychterová, Pavlína, บรรณาธิการ (2020). Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum: Cosmas of Prague, The Chronicle of the Czechs . บูดาเปสต์-นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง
  • ฮาฟลิโควา, ลูโบมิรา (2016) "สถานที่ของเซอร์เบียที่กล่าวถึงใน Cosmas Chronicle of the Czechs คืออะไร " . Споменица др тибора Живковића . Београд: Историјски институт. หน้า185–191 . 
  • Kmietowicz, Frank A. (1976). ชาวสลาฟโบราณ . Stevens Point: Worzalla Publishing Company.
  • Коматина, PRедраг (2019) "Рани јужнословенски етноними и питање порекла и постанка јужнословенских племена" [ Early South Slavic Ethnonyms and the Issue of Origin and Genesis of South Slavic Tribes ] . ที่อยู่: Свети Ћирило - Свети Сава: 869-1219-2019 (ในภาษาเซอร์เบีย) ฉบับที่1. Београд: Институт за српски језик. หน้า3–28 .  
  • Коматина, PRедраг (2020). "Славянские этнонимы «баварского географа»: Историко-лингвистический анализ" [ กลุ่มชาติพันธุ์ สลาฟใน Bavarian Geographer: A historiographic linguistic analysis ] Studia Slavica และ Balcanica Petropolitana (ภาษารัสเซีย) 27 (1): 127– 128.
  • คุนสท์มันน์, ไฮน์ริช (1987) Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven . มิวนิค: ออตโต ซากเนอร์
  • เพช, เอ็ดมันด์ (2015) "Milzener, Lusizer und Glomaci-Daleminzer: Kontroversen zur frühen Geschichte der Sorben" [ Milceni, Luzici และ Glomaci-Daleminci : ข้อถกเถียงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกของ Sorbs ] เลโทปิส. Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur: Šopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow (ในภาษาเยอรมัน) 62 (2): 119– 132.
  • สติลดอร์ฟ, อันเดรีย (2026) [2012] Marken und Markgrafen: Studien zur Grenzsicherung durch die fränkisch-deutschen Herrscher (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2  ) วีสบาเดน : ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์แล็ก.
  • ทริลมิช, เวอร์เนอร์, เอ็ด. (1957) เธียตมาร์ ฟอน แมร์สเบิร์ก: Chronik . ดาร์มสตัดท์: Wissenschaftliche Buchgesellschaf.
  • วอร์เนอร์, เดวิด เอ., บรรณาธิการ (2001). เยอรมนีสมัยออตโตเนียน: พงศาวดารของเธียตมาร์แห่งเมอร์เซบูร์ก.แมนเชสเตอร์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์
  • Die Milzener eV

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มิลเซนี

ชาวมิ ล เซนี หรือ มิลเซนี หรือที่รู้จักใน ภาษา อังกฤษ ว่า มิลชันส์ ( ภาษาซอร์เบียตอนบน : Milčenjo ; ภาษาซอ ร์เบียตอนล่าง : Milcany ; ภาษาเช็ ก : Milčané ; ภาษาโปแลนด์ : Milczanie...

นิรุกติศาสตร์

Pavel Jozef Šafárik ได้รับชื่อมาจาก ภาษาลิทัวเนีย milżinas (ยักษ์, ยักษ์ใหญ่, มหึมา) [ 1 ] Mikołaj Rudnicki พิจารณาว่ามาจากชื่อบุคคล Milobud และ Miloslav [ 1 ] Stanisław Urbańczyk สร้างชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ขึ้นใหม่เป็น Mělъčane...

ประวัติศาสตร์

ขอบเขตที่แน่นอนของพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขายังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับกันว่าที่ดินทำกินของพวกเขามี ดิน เลส ที่อุดมสมบูรณ์ และมีขนาดประมาณ 50 กิโลเมตรจากตะวันออกไปตะวันตก และ 20 กิโลเมตรจากเหนือไปใต้...

สังคม

การวิจัยทางโบราณคดีล่าสุดแสดงให้เห็นว่าในพื้นที่ของ Milzeni มีป้อมปราการและปราสาทขนาดใหญ่ บางแห่งมีปราสาทเพิ่มเติมและอื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอำนาจส่วนกลาง ในขณะเดียวกัน สิ่งนี้กลับขาดหายไปในบริเวณใกล้เคียงของชนเผ่า Lusici/Lusatians ใน Lower Lusatia...