มินาโกะ โยชิดะ
มินาโกะ โยชิดะ 吉unda 美奈子 | |
|---|---|
| เกิด | ( 7 เมษายน 1953 ) 7 เมษายน 1953 เมืองโอมิยะ จังหวัดไซตามะประเทศญี่ปุ่น |
| ประเภท | |
| อาชีพ |
|
| อุปกรณ์ | เสียงร้อง |
| ป้ายกำกับ | |
คู่สมรส | |
| รางวัล | รางวัลเหรียญเงินจากเทศกาลความคิดสร้างสรรค์นานาชาติคานส์ (ปี 1985) |
มินาโกะ โยชิดะ( ญี่ปุ่น :吉田 美奈子, เฮปเบิร์น : Yoshida Minako ; เกิด 7 เมษายน 1953)เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักประพันธ์เพลงชาวญี่ปุ่น เธอเริ่มต้นอาชีพนักร้องอย่างเป็นทางการหลังจากได้พบกับฮารุโอมิ โฮโซโนะและทาคาชิ มัตสึโมโตะสมาชิกวงHappy Endในช่วงมัธยมปลาย หลังจากอัลบั้มเปิดตัวในปี 1973 ชื่อTobira no Fuyuเธอได้ออกอัลบั้มและซิงเกิลอีกหลายสิบชุดภายใต้สังกัดRCA Victor , Alfa Records , MCA VictorและAvex IO และได้รับ รางวัล Silver Award จากเทศกาล Cannes Lions International Festival of Creativity ในปี 1985 เธอยังทำงานเป็นนักประพันธ์เพลงและนักแต่งเพลง โดยผลงานของเธอรวมถึงอัลบั้มของทัตสึโร ยามาชิตะ เช่นCircus Town (1976), Spacy (1977) และFor You (1982) รวมถึงเป็นโปรดิวเซอร์เพลง นักเรียบเรียงเพลง และนักร้องประสานเสียง ตั้งแต่ช่วงปี 2010 เป็นต้นมา เธอได้รับความนิยมอีกครั้งเนื่องจากกระแสเพลงซิตี้ป็อป
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
มินาโกะ โยชิดะ เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2496 ที่เมืองโอมิยะ จังหวัดไซตามะ [ 1 ] เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายโทโฮก่อนจะลาออก[ 2 ]
ขณะเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้น โยชิดะได้แสดงเป็นนักเล่นออร์แกนร่วมกับนักร้องเพลงบลูส์ โทรุ โอกิ ที่ ดิ สโก้ แห่งหนึ่ง ในกินซ่า[ 3 ]หลังจากที่เธอได้พบกับสมาชิก วง Happy End อย่าง ฮารุโอมิ โฮโซโนะและทาคาชิ มัตสึโมโตะในช่วงมัธยมปลาย เธอก็ได้เดบิวต์ในฐานะนักร้องด้วยอัลบั้มTobira no Fuyu ในปี 1973 ก่อนที่จะออกอัลบั้มMinakoในปี 1975 [ 3 ] [ 1 ] เนื่องจากความเครียดจากการออกอัลบั้มสองชุดในเวลาเพียงหกเดือน เธอ จึงจ้างคนจากแวดวงดนตรีของเธอมาช่วยสร้างผลงานสำหรับอัลบั้มFlapper [ 3 ] ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1976 [ 4 ]ในปี 1977 เธอได้ออกอัลบั้มTwilight Zone [ 4 ]
อาชีพนักดนตรี
อัลบั้มแรกของโยชิดะกับค่าย Alfa Recordsชื่อAi wa Omou Mama (1978) ผลิตในลอสแอนเจลิสโดยBilly PageและGene Pageโดยมีนักดนตรีท้องถิ่นอย่างEd Greene , Greg Phillinganes , David T. WalkerและWah Wah Watsonร่วมแสดง[ 5 ]เธอออกอัลบั้มกับ Alfa อีกสี่อัลบั้ม ได้แก่Monochrome (1980), Monsters in Town (1981), Light'n Up (1982) และIn Motion (1983) [ 5 ]เธอได้รับ รางวัล Silver Award จากเทศกาล Cannes Lions International Festival of Creativity ปี 1985 จาก เพลงประกอบโฆษณา Suntoryชื่อ "Thanks to You" [ 6 ]นอกจากการออกเพลงของตัวเองแล้ว เธอยังร้องประสานเสียงให้กับศิลปินคนอื่นๆ เช่นChu KosakaและYumi Matsutoyaอีก ด้วย [ 3 ]
นอกจากอาชีพนักร้องแล้ว โยชิดะยังทำงานเป็นนักแต่งเพลงอีกด้วย[ 1 ] Shintei Gendai Nihonjin Meirokuกล่าวว่าเธอเขียน "ประมาณครึ่งหนึ่งของผลงานเพลงทั้งหมดของทัตสึโร ยามาชิตะ " [ 1 ]ผลงานการแต่งเนื้อเพลงของเธอกับยามาชิตะรวมถึงอัลบั้มCircus Town (1976), Spacy (1977) และFor You (1982) [ 3 ]โยชิดะเล่าว่าเธอสนุกกับการมี "อิสรภาพในการสร้างสรรค์อย่างเต็มที่" ในฐานะนักแต่งเพลงของยามาชิตะ แต่เธอมักจะลำบากหากเนื้อหาเพลงมาไม่ทันเวลา เธอเคยต้องเดินทางไปถึงนิวยอร์กซิตี้เพื่อจัดการกับความล่าช้าดังกล่าวสำหรับอัลบั้มCircus Town [ 3 ] เธอยังเป็นโปรดิวเซอร์และผู้เรียบเรียงดนตรี โดยก้าวออกจากอาชีพนักร้องไปสู่ด้านเบื้องหลังของดนตรีในช่วงกลางทศวรรษ 1980 [ 1 ] [ 7 ]
แม้จะหันเหจากการร้องเพลง[ 7 ]โยชิดะก็ยังคงสร้างและปล่อยอัลบั้มออกมา เธอได้ปล่อยอัลบั้ม Bells (1986), Dark Crystal (1989) และGazer (1990) ในภายหลัง โดยเธอเป็นทั้งนักแต่งเพลงและนักเขียนเนื้อร้องสำหรับสองอัลบั้มหลัง ซึ่งเธอยังเรียบเรียงดนตรีประกอบแบบคอมพิวเตอร์อีกด้วย[ 3 ]เธอยังปล่อยอัลบั้ม Extreme Beauty (1995), Key (1996) และSpell (1997) ภายใต้สังกัดMCA Victorอีก ด้วย [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]เธอร้องเพลงประกอบละครเรื่องSuzuran ในปี 1999 [ 11 ] และปล่อยอัลบั้มเพลงประกอบละคร Suzuranในเดือนมิถุนายน 1999 [ 1 ]ในช่วงทศวรรษ 2000 เธอยังปล่อยอัลบั้มอีกสี่อัลบั้มภายใต้สังกัดAvex IO อีกด้วย [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
โยชิดะได้รับฉายาว่า " ลอร่า ไนโร แห่งญี่ปุ่น " และ "ราชินีแห่งฟังก์" [ 7 ]สึรุตะกล่าวว่าหนึ่งใน เพลงของ แฟลปเปอร์ "ยูเมะ เดอ เอทาระ" ได้ "จารึกไว้ในพงศาวดารแห่งประวัติศาสตร์ดนตรีญี่ปุ่น" และ "ปัจจุบันได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นมาตรฐานของญี่ปุ่น" [ 3 ]
ในปี 2015 อัลบั้ม Alfa ทั้งห้าของ Yoshida ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบรีมาสเตอร์โดย Tamotsu Yoshida [ 5 ]ในปี 2017 อัลบั้มAi wa Omou Mama (1978) และMonochrome (1980) เวอร์ชันรีมาสเตอร์ได้รับการวางจำหน่ายภายใต้สังกัด Great Tracks ของ Sony Music Japan [ 16 ]ในเดือนกรกฎาคม 2020 อัลบั้มของ Yoshida สี่ชุดในรูปแบบ SACD ซึ่งได้รับการรีมาสเตอร์โดยBernie Grundmanได้รับการวางจำหน่าย[ 17 ] อัลบั้ม Dark Crystal , GazerและBellsเวอร์ชันแผ่นเสียงไวนิลรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นได้รับการวางจำหน่ายในปี 2023 [ 18 ]
มรดกและธีม
หลังจาก กระแส เพลงซิตี้ป็อปในช่วงปี 2010 และ 2020 โยชิดะก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง โดยยูสุเกะ สึรุตะ จากโยมิอุริชิมบุนเรียกโยชิดะว่า "หนึ่งในบุคคลที่ถูกจับตามองมากที่สุดท่ามกลางกระแสเพลงซิตี้ป็อปที่เฟื่องฟูในปัจจุบัน" [ 3 ]ราคาแผ่นเสียงไวนิลของอัลบั้มของเธอพุ่งสูงขึ้นเนื่องจากกระแสเพลงซิตี้ป็อป โดยทั้งอัลบั้มFlapper ฉบับดั้งเดิมและฉบับพิมพ์ซ้ำปี 2020 ขายหมดอย่างรวดเร็ว[ 3 ]เพลง "Midnight Driver" ของเธอปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงซิตี้ป็อปปี 2019 ชื่อ Pacific Breeze: Japanese City Pop, AOR and Boogie 1976–1986ซึ่งกลายเป็นเพลงแรกของอัลบั้มนั้น[ 19 ]ในเดือนกันยายน 2020 รายการ In Focus (รายการทางสถานีวิทยุNTS Radio ของอังกฤษ ) ได้ออกอากาศเพลงรีมิกซ์ของโยชิดะเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง[ 20 ]
ผู้สังเกตการณ์หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากที่ ดนตรีฟังก์เริ่มแพร่หลายมากขึ้นในผลงานเพลงของเธอตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1970 ดนตรีฟังก์ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของผลงานเพลงบางชิ้นของโยชิดะ รวมถึงMonochromeและGazer [ 7 ] [ 3 ]เจมส์ แฮดฟิลด์ จากThe Japan Timesเรียกเพลง "Midnight Driver" ของเธอว่า "จังหวะบูจี้ที่นุ่มนวลและมีความมันวาวมากพอที่จะเทียบได้กับดอนน่า ซัมเมอร์ " [ 21 ]เอ็ด คันนิงแฮม จากTokyo Weekenderยกตัวอย่างโยชิดะว่าเป็นตัวอย่างของนักร้องที่ "สร้างองค์ประกอบของดิสโก้ ฟังก์ และอาร์แอนด์บี เข้าไปในเพลงบัลลาดของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ" [ 22 ]สึรุตะตั้งข้อสังเกตว่ามีความแตกต่างระหว่างDark CrystalและGazerในแง่ของการรับมือกับการเสียชีวิตของสามี โดยอัลบั้มแรกนั้น "เป็นการใคร่ครวญและเคร่งขรึม" ในขณะที่อัลบั้มหลังเป็นปฏิกิริยาที่ "ล้ำสมัยและระเบิดอารมณ์" ต่อประสบการณ์ที่เธอเผชิญกับการเสียชีวิตของเขา[ 3 ]
CD Journalกล่าวว่า "เสียงร้องที่ใสและโปร่งใส" ของโยชิดะทำให้เธอโดดเด่นใน วงการ เพลงใหม่และ "ยังเปล่งบรรยากาศอันสง่างาม [และ] หาใครเทียบได้ยาก" [ 7 ]ตามที่สึรุตะกล่าว โยชิดะมี "ช่วงเสียงร้องที่สามารถร้องได้ทั้งโน้ตสูงและต่ำ" [ 3 ]
ชีวิตส่วนตัว
โยชิดะแต่งงานกับโปรดิวเซอร์เพลงอากิ อิคุตะตั้งแต่ปี 1984 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1988 [ 23 ]พี่ชายของเธอคือวิศวกรบันทึกเสียงทาโมสึ โยชิดะ[ 24 ]
ดิสโกกราฟี
อัลบั้ม
| ชื่อ | ปี | รายละเอียด | ตำแหน่งสูงสุดในชาร์ต | ฝ่ายขาย |
|---|---|---|---|---|
| เจพีเอ็น[ 25 ] | ||||
| โทบิระ โนะ ฟุยุ(扉の冬) [ 26 ] | พ.ศ. 2516 |
| — | — |
| มินาโกะ (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 27 ] | พ.ศ. 2518 |
| — | — |
| Flapper (เขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 28 ] | พ.ศ. 2519 |
| — | — |
| เขตสนธยา (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 29 ] | พ.ศ. 2520 |
| — | — |
| Ai wa Omou Mama (愛ฮะ思うまま) [ 5 ] | พ.ศ. 2521 |
| — | — |
| ขาวดำ[ 5 ] | 1980 |
| — | — |
| มอนสเตอร์ในเมือง (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 5 ] | 1981 |
| — | — |
| จุดไฟ[ 5 ] | พ.ศ. 2525 |
| — | — |
| ในการเคลื่อนไหว (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 5 ] | พ.ศ. 2526 |
| — | — |
| ระฆัง (เขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 30 ] | พ.ศ. 2529 |
| 32 | — |
| ดาร์กคริสตัล (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 31 ] | 1990 |
| 45 | — |
| ความงามสุดขีด (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 32 ] | พ.ศ. 2538 |
| 30 | — |
| Gazer (เขียนแบบตัวพิมพ์เล็ก) [ 33 ] | พ.ศ. 2538 |
| — | — |
| กุญแจ (เขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 34 ] | พ.ศ. 2539 |
| — | — |
| สะกด (เขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 35 ] | พ.ศ. 2540 |
| 29 | — |
| เสถียร[ 12 ] | 2002 |
| — | — |
| การเปิดเผย (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 13 ] | 2003 |
| — | — |
| การสร้างใหม่ (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 14 ] | 2004 |
| — | — |
| ประกายระยิบระยับ[ 15 ] | 2006 |
| — | — |
คนโสด
| ชื่อ | รายละเอียด |
|---|---|
| "Koi Ha Ryusei" (恋は流星 (ตอนที่ 1・II) ) [ 36 ] |
|
| "ความงาม" (ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 37 ] |
|
| "โคเอะ โอ คิคะเซเตะ" (声を聞かせて) [ 38 ] |
|
| "Graces" (ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 39 ] |
|
| "Shadow Winter" (ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 40 ] |
|
| "การล่อลวง" (ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) [ 41 ] |
|
| "อยู่ (Traumerei Yori)" ( STAY〜TROイメライより) [ 42 ] |
|