มินนา ฟิชเชอร์
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 20 มกราคม 1858 ) 20 มกราคม 1858 ทานันดา, เซาท์ออสเตรเลีย
เสียชีวิต	7 สิงหาคม 2484 (อายุ 83 ปี)
อุปกรณ์	โซปราโน

Minna Pauline ^{[ a ]} ​​Fischer (20 มกราคม 1858 – 7 สิงหาคม 1941) ^{[ 1 ]}เป็นนักร้องโซปราโนเสียงหวานชาวออสเตรเลียและครูสอนร้องเพลงในลอนดอน

ฟิชเชอร์เกิดที่เมืองทานันดา รัฐเซาท์ออสเตรเลียเป็นบุตรสาวคนที่สองของจอร์จ ฟรีดริช ฟิชเชอร์ และเอ็มมา แคโรไลน์ แอนทัวเน็ตต์ ฟิชเชอร์ ภรรยาคนที่สองของเขา ซึ่งมีนามสกุลเดิมว่า โซเบลส์ (สมรสเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1855)

จอร์จอพยพไปยังเซาท์ออสเตรเลียโดยเรือLouiseมาถึงเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2392 ^{[ 2 ]}และในไม่ช้าก็มีส่วนร่วมในวงการดนตรีของเมือง โดยแสดงร่วมกับเฟรเดอริกและอัลเบิร์ต เซย์เลอร์ ซึ่งเดินทางมาถึงโดยเรือAlfredในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2391 จอร์จเป็นเจ้าของร่วมกับโรเบิร์ต วีนเนอร์ (เสียชีวิต พ.ศ. 2321) ของร้านกาแฟบนถนนรันเดิล ซึ่งเป็นสถานที่กำเนิดของ Adelaide Liedertafel [ ^{3 ] จาก}นั้นก็ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการโรงแรม Tanundaตั้งแต่ปี พ.ศ. 2305 ถึง พ.ศ. 2313 เขาบริหารโรงแรม National Hotel, Adelaideบนถนน Pirie ในปี พ.ศ. 2314–2375 โรงแรม Hamburg (ต่อมาคือ Oriental) ที่ มุมถนน Gawler Place / Rundleในปี พ.ศ. 2315–2375 และร้าน Pier , Glenelg ในปี พ.ศ. 2316–2317 เมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานค้าขายในขณะที่ล้มละลาย และเดินทางไปเมลเบิร์น เขาเป็นนักเปียโนและนักร้องที่มีความสามารถ^{[ 3 ]}มักจะได้ยินเขาร้องเพลงคู่กับวีนเนอร์ เขาเสียชีวิตที่สถานีรถไฟฮอบสันส์เบย์หลังจากสะดุดล้มและกะโหลกศีรษะแตก^{[ 4 ]}

เอ็มมาอพยพพร้อมกับพ่อแม่ของเธอ คือคาร์ล ออกัสต์ โซเบลส์ ผู้ผลิตไวน์ และโยฮันนา วิลเฮลมินา โซเบลส์ นามสกุลเดิม ดีมันน์ พร้อมด้วยพี่น้องชายอีกหกคนและพี่น้องหญิงอีกหนึ่งคน โดยเดินทางมากับเรือของเฮอร์มันน์ ฟอน เบคเคอราธจากเมืองเบรเมนในเดือนธันวาคม ปี 1847

มินนาได้รับการฝึกฝนเบื้องต้นจากโมริตซ์ ฮอยเซนโรเดอร์และเฟร็ด เอลลาร์ดแห่งเมืองแอดิเลด และลูซี แชมเบอร์สแห่งเมืองเมลเบิร์น เมื่ออายุ 16 ปี เธอเข้าร่วมคณะโอเปร่าอิตาลี ซึ่งออกทัวร์นิวซีแลนด์และออสเตรเลีย และศึกษาต่อในเยอรมนี พร้อมทั้งแสดงคอนเสิร์ตในลอนดอนและที่อื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2320 เธอเป็นสมาชิกของคณะละครโอเปราของมาดามซิมอนเซน ที่ออกทัวร์แสดง โอเปรา เรื่อง Maritana ของวอลเลซในบท "วันดา" ^{[ 5 ]} เรื่อง La fille de Madame Angotของชาร์ลส์ เลอค็อกในบทบาทคู่ของ "บาเบต์" และ "เฮราลี" ^{[ 6 ]} เรื่อง La part du diableของออแบร์ที่ดัดแปลงโดยไบล์ดอน^{[ b ]}ในบท "คาซิลดา" ^{[ 7 ]} เรื่อง Giroflé-Giroflaของเลอค็อกในบท "เปโดร" ^{[ 8 ]} เรื่อง La Sonnambulaของเบลลินี ในบท "ลิซา" เรื่อง Marthaของฟลอโทว์เรื่องSatanellaของแฮร์ริสเรื่องThe Hermit's Bell (การแปลของไบล์ดอนจาก เรื่อง Les dragons de Villarsของไมลลาร์ต ) ในบท "จอร์เจ็ตต์" ซึ่งทั้งหมดเป็นบทบาทสมทบ แต่ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยม

ฟิชเชอร์ออกจากบริษัทของไซมอนเซน จากนั้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2320 เธอและแม็กกี้ ลิดเดิล ได้เข้า ร่วมคณะละครโอเปร่าตลกอังกฤษของเอมิลี่ โซลดีนซึ่งกำลังจะออกทัวร์นิวซีแลนด์กับGiroflé-Giroflaโดยโรส สเตลล่าและซิสซี ดูแรนต์ได้ออกจากคณะไปในนาทีสุดท้าย^{[ 9 ]}ฟิชเชอร์รับบทเป็น "เปโดร" ^{[ 10 ]} เมื่อพวกเขากลับมาที่ซิดนีย์ สเตลล่าและดูแรนต์ก็ได้รับการว่าจ้างกลับมาอีกครั้ง^{[ 11 ]} ฟิชเชอร์เข้าร่วมคณะ ละครของสถาบันดนตรี เมล เบิร์น โดยเล่นละครใบ้เรื่องโรบินสัน ครูโซที่โรงละครบิจูซึ่งมีผู้ชมเต็มโรง ฟิชเชอร์เข้าร่วมคณะของโซลดีนหลังจากกลับจากนิวซีแลนด์ โดยเล่นเป็น "ปาคิตา" ในGiroflé-Giroflaในพิธีเปิดโรงละครหลวง แห่งใหม่ของแอดิเลด ^{[ 12 ]}ตามด้วยบทเคาน์เตสในMadame l'archiducของฌาคส์ ออฟเฟน บั คในช่วงอำลาในเมลเบิร์นเธอเล่น "Philibert" ในGeneviève de Brabantโดย Offenbach; "Clairette" ในLa fille de Madame Angot , "Foedora" ในHervé 's Poulet et Poulette , La pericholeของ Offenbach , " Anna " ในDer FreischützของWeberเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2421 คุณโซลเดเนและคณะเดินทางโดยเรือชิมโบราโซไปอังกฤษ

โรงละครโอเปร่าอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของGBW Lewis ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1878 และฟิชเชอร์ได้ร่วมแสดงในละครเรื่องแรกคือOxygenโดยFarnieและReeceเธอได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากละครล้อเลียนหลายเรื่องที่โรงละคร Adelaide Theatre Royal แต่ยกเว้นการปรากฏตัวที่ Liedertafel แล้ว เธอก็ไม่ได้แสดงอีกมากนักในปี ค.ศ. 1878 ในวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1879 เธอแต่งงานกับนักแสดงชาวออสเตรเลียชื่อดังHerbert Flemmingในเมลเบิร์น และมีบุตรชายสองคนก่อนที่ทั้งคู่จะมีข้อขัดแย้งครั้งใหญ่และแยกทางกัน

ในปี 1888 เธอเข้าร่วม คณะแสดงคอนเสิร์ต ของเอมี เชอร์วินซึ่งออกทัวร์ในนิวซีแลนด์ และติดตามเชอร์วินไปยังลอนดอน โดยแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตเป็นประจำ และได้ไปพักอยู่กับเชอร์วินพร้อมกับลูกชายสองคนเป็นอย่างน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง

เธอเลิกแสดงบนเวทีราวปี 1904 ^{[ 13 ]}และในฐานะมาดามมินนา ฟิชเชอร์ เธอสอนการผลิตเสียงใน เขต เซนต์จอห์นส์วูดกรุงลอนดอน เธอมีส่วนร่วมในงานแต่งงานของเอดา ครอสลีย์ กับดร. เอฟ. มูเอ็ค บุตรชายของ เอชซีอี มูเอ็คโดยกำกับวงประสานเสียงซึ่งประกอบด้วยเอแวนเจลีน ฟลอเรนซ์ , แมรี คอนลี , โนรา ลอง , เอลซี โจนส์ , อีวา ไมลอตต์, เมตา บูริง, เมย์ออตโต , ไอวี แอนสลีย์และเมย์ พัตนีย์เพลงสวด "O Perfect Love" ได้รับการเรียบเรียงโดย จอร์จ เอช. คลั ^{ตแซม [} 14 ] ^{ซึ่งเป็น}นักเปียโนและนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง

เฟลมมิงเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2451 และสองเดือนต่อมา ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2451 ฟิชเชอร์ได้แต่งงานกับคลัตซัม พวกเขาเคยขึ้นแสดงบนเวทีเดียวกันในซิดนีย์ในคอนเสิร์ตอำลาของเชอร์วินในปี พ.ศ. 2431 ^{[ 15 ]}รวมถึงการทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหญ่ที่ตามมา^{[ 16 ]}จากนั้นในลอนดอน ซึ่งฟิชเชอร์ เชอร์วิน และคลัตซัมมักจะปรากฏตัวร่วมกันบ่อยครั้ง^{[ 17 ]}

นอกเหนือจากคุณสมบัติด้านการร้องเพลงอื่นๆ แล้ว ฟิชเชอร์ยังเป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญในภาษาเยอรมันอีกด้วย^{[ 18 ]}

ลูกศิษย์ของฟิชเชอร์ ได้แก่:

• ไอรีน เอนสลีย์แห่งนิวซีแลนด์^{[ 19 ]}
• เมตาบูริง^{[ 20 ]}
• เอมี่ คาสเซิลส์^{[ 21 ]}
• หลานสาวของเธอ Elsa Fischer ^{[ 22 ]} (เสียชีวิตในปี 1945) ลูกสาวของ Hugo Fischer ชื่อในวงการคือElsa Stralia
• นอร่า ลองจากเมืองดูเนดิน ประเทศนิวซีแลนด์
• อีวา ไมลอตต์จากเมืองโมรูยา รัฐนิวเซาท์เวลส์
• มินนี เรย์เนอร์^{[ 23 ]}แห่งเมืองเพิร์ธ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ไม่ควรสับสนกับมินนี เรย์เนอร์ (1869–1941) นักแสดงชาวอังกฤษ
• เอลซี รอสลินครูสอนร้องเพลงจากเมืองเพิร์ธ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

เธอเป็นหนึ่งในครูหลายคนของAda Crossley [ ^{24 ]}ซึ่งเป็นหัวหน้ารายชื่อนักเรียน ได้แก่ Misses Owen Chaplin , Cassie Crang , Grace Dalton , Maud Hatzfield , ^Annie Horrocks , Marion Tack , Tessie Kelly , Nora Long , Dorothea Loring , Beatrice Miranda , Jessie Neil , Minnie Rayner , Jessie Redpath , Enid SassและFanny Woodซึ่งมอบนาฬิกาหน้าปัดเคลือบอีนาเมลเป็นของขวัญที่ Fischer ชื่นชอบมาก^{[ 25 ]}

มินนา พอลีน ฟิชเชอร์ แต่งงานกับนักแสดงเฮอร์เบิร์ต เฟลมมิง (ค.ศ. 1856 – 23 ตุลาคม ค.ศ. 1908) ในเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1879 พวกเขามีลูกชายสองคนก่อนที่จะแยกทางกันด้วยดี: ^{[ 26 ]}

• Leonard Denman Flemming (29 เมษายน 1880 – 1946) แต่งงานกับ Wilma Berkeley ประมาณเดือนตุลาคม 1929 ในลอนดอน เขาเกิดที่เมืองแอดิเลด และไปตั้งรกรากในแอฟริกาใต้เมื่ออายุ 15 ปี ประกอบอาชีพเกษตรกรและเป็นนักเขียนเรื่อง^Call of the Veldt (สร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1929), Fool of the Veldt , New Story of an African FarmและFun of the Veldt [ ^{27 ]} A Bard in the Backveld  : Verse and Worse (1943); The Curious Continent and Other Stories (1941) ^{[ 28 ]}เธอเป็นนักร้องชาวออสเตรเลียในละครเพลง และเป็นลูกศิษย์ของ Dame Nellie Melba
• เฮอร์เบิร์ต เฟลมมิง (ประมาณ ค.ศ. 1881 – 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1915) ในฐานะกัปตันเฟลมมิงแห่งกองพันที่ 9 กรมทหารลอนดอน (ควีนวิกตอเรียไรเฟิลส์) เขาเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับระหว่างสงครามปี ค.ศ. 1914–1918 บางคนอ้างว่าเป็นบุตรชายคนโตของเฟลมมิง อย่างไรก็ตาม บนศิลาจารึกระบุอายุของเขาไว้ที่ 33 ปี^{[ 29 ]}

เธอแต่งงานใหม่กับจอร์จ ฮาวเวิร์ด คลัตแซมที่ลอนดอน เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1908

น้องสาวของเธอ โยฮันเน เอลิซาเบธ ฟิชเชอร์ (13 กุมภาพันธ์ 1856 – 17 กรกฎาคม 1929) เกิดที่เมืองทานันดา แต่งงานกับโรเบิร์ต ฮอมเบิร์ก "ผู้พิพากษาฮอมเบิร์ก" (10 มีนาคม 1848 – 23 มีนาคม 1912) ที่เมืองแอดิเลด เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1882

พี่ชายของเธอ Otto Fischer (2 พฤษภาคม 1862 – 14 มกราคม 1934) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อOtto Fischer Sobellเกิดที่ Tanunda เป็นนักร้องเสียงเบส-บาริโทนที่มีชื่อเสียงในบทบาทของ Wagner เขาเป็นผู้ได้รับทุนการศึกษา Elder Scholarship คนแรกในปี 1883 เขาแต่งงานกับ Mabel Burrows ใน Adelaide เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1889 พวกเขาหย่าร้างกันในปี 1891 เขาแต่งงานอีกครั้งกับ Agatha Scheper ใน Frankfurt เมื่อวันที่ 5 เมษายน 1893 เขาแต่งงานอีกครั้งกับ Viola (มักเรียกว่า Violet) Agnew ในลอนดอน เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1913 พวกเขาเดินทางมาถึงซิดนีย์บนเรือMediaในเดือนเมษายน 1915 ในชื่อ "Frank Sobell" พร้อมกับภรรยาและลูกชาย เขาเสียชีวิตที่South Yarra รัฐวิกตอเรีย^{[ 1 ]}

• แจ็ค ฟิชเชอร์ (4 พฤษภาคม 1890 – )
• เจมส์ ออตโต โซเบลล์ (6 เมษายน 1914 – ) เป็นที่รู้จักในฐานะนักภาษาศาสตร์
• จอร์จ ฮามิช โซเบลล์ (20 มกราคม พ.ศ. 2460 – )