มินนาเล่
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เกาธัม วาสุเดฟ เมนอน
เขียนโดย	เกาทัม วาซูเดฟ เมนอนวิปุล ดี. ชาห์นคราจัน
ผลิตโดย	สุนันดา มูราลี มาโนฮาร์
นำแสดงโดย	มาธาวัน อับบาส รีมา เซน
ภาพยนตร์	อาร์ดี ราชเสกขาร์
เรียบเรียงโดย	สุเรช อูร์ส
เพลงโดย	แฮร์ริส จายาราจ
บริษัทผู้ผลิต	ซี (I) ทีวี เอนเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ( 1 กุมภาพันธ์ 2544 )
ระยะเวลาการวิ่ง	174 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

มินนาเล ( Minnale) ( แปลว่า 'สายฟ้า' ) เป็นภาพยนตร์โรแมน ติก ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2001 กำกับโดยกอธัม วาสุเดฟ เมนอนซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา เรื่องราวเขียนโดยเมนอนและวิปุล ดี . ชาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดยมาดาวัน ,อับบาสและรีมา เซนเล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ปลอมตัวเป็นศัตรูเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัยเพื่อตามจีบหญิงที่เขารัก และผลที่ตามมาเมื่อศัตรูของเขาปรากฏตัวขึ้น

เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ประพันธ์โดย แฮร์ริส จายาราจ นักแต่งเพลงหน้าใหม่ ได้รับความนิยมก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉายอาร์ดี ราชเสกขาร์ รับหน้าที่ถ่ายทำภาพยนตร์ และสุเรช อูร์ส เป็นผู้ตัดต่อรีมา เซน เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ทมิฬด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์ เรื่อง Minnaleออกฉายเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2001 และประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ เมนอนได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้มาสร้างใหม่ในภาษาฮินดีในปีเดียวกันในชื่อRehnaa Hai Terre Dil Meinโดยมีมาดาวันกลับมารับบทเดิมและเป็นการเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ฮินดีของเขา เวอร์ชั่นภาษาฮินดีถูกนำมาสร้างใหม่ในภาษาปัญจาบในปี 2010 ในชื่อMel Karade Rabbaนำแสดงโดยจิมมี่ เชอร์กิลล์ , นีรู บาจวาและกิปปี้ เกรวัลโดยมีดิลจีต โดซานจ์ ร่วมแสดงในบทรับเชิญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกนำมาสร้างใหม่ใน ภาษากันนาดาในชื่อMr. Duplicate (2011) อีกด้วย

ราเจช ชิวาคูมาร์ และแซม เป็นนักศึกษาในวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์แห่งหนึ่งในเมืองอูตี้แซมเป็นนักศึกษาที่เรียนเก่งและเป็นที่นิยมในหมู่นักศึกษาและอาจารย์ ในขณะที่ราเจชเป็นนักศึกษาที่เรียนไม่เก่งและมีชื่อเสียงในด้านความดื้อรั้น รุนแรง และเกลียดผู้หญิง ความแตกต่างในบุคลิกภาพนี้ทำให้ทั้งสองคนทะเลาะกันตลอดช่วงเวลาเรียนในวิทยาลัย โดยต่างฝ่ายต่างมีปากเสียงและแกล้งกันอยู่ตลอดเวลา หลังจากเรียนจบ แซมและราเจชตัดสินใจที่จะไม่พบกันอีกเลย แซมไปสหรัฐอเมริกาเพราะได้งานทำแล้ว ในขณะที่ราเจชตัดสินใจอยู่ต่อในอินเดีย

สองปีต่อมา ราเจชเป็นอาจารย์สอนวิศวกรรมซอฟต์แวร์ในเมืองเจนไนและใช้เวลาว่างเที่ยวเล่นกับเพื่อนสนิทของเขา ช็อกกาลินกัม "ช็อกกู" เขาอาศัยอยู่กับคุณปู่สุบุนี บรรณารักษ์จาก ย่าน อามินจิการายในเมืองเจนไน ความรักที่ราเจชมีต่อคุณปู่นั้นมากถึงขนาดที่เขาปฏิเสธโอกาสไปทำงานที่สิงคโปร์เพื่อที่จะได้อยู่กับคุณปู่ ในระหว่างการเดินทางไปบังกาลอร์เขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งกำลังเต้นรำกับเด็กๆ ท่ามกลางสายฝน และตกหลุมรักเธอทันทีเมื่อเห็นใบหน้าของเธอสว่างไสวด้วยแสงฟ้าผ่า เขาได้พบกับหญิงคนนี้อีกครั้งในงานแต่งงานของเพื่อน และในไม่ช้าก็ได้รู้ว่าหญิงคนนั้นชื่อรีนา โจเซฟ และเธอทำงานเป็นนักบัญชีที่บริษัทฟอร์ดในบังกาลอร์ ไม่กี่วันต่อมา ราเจชซึ่งกลับมาที่เจนไนแล้ว สังเกตเห็นรีนาอีกครั้ง คราวนี้เธอกำลังลงจากรถแท็กซี่ของบริษัทฟอร์ด เขาและช็อกกูจึงตามหารีนา แต่ก็คลาดกันไปในห้างสรรพสินค้า

ราเจชและโชคกูพบกับวาสุกิ เพื่อนสนิทของรีน่าที่ตลาด และสอบถามเรื่องรีน่า วาสุกิบอกพวกเขาว่ารีน่าถูกย้ายไปเชนไนแล้ว แต่เมื่อรู้ว่าราเจชหลงรักรีน่า เธอก็พูดอย่างโกรธเคืองว่ารีน่าหมั้นหมายกับราจีฟ ซามูเอล วิศวกรซอฟต์แวร์ชาวอินเดียอเมริกันจากซีแอตเติล ซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเด็กของเธอแล้ว ดังนั้นการตามจีบรีน่าจึงไร้ประโยชน์ ราเจชเสียใจกับเรื่องนี้ แต่เมื่อรู้ว่ารีน่าไม่เคยเจอราจีฟเลยตั้งแต่เด็ก และด้วยการยุยงและให้กำลังใจของสุบบุนีและโชคกู เขาจึงตัดสินใจตามจีบรีน่า เขาไปที่บ้านของเธอโดยปลอมตัวเป็นราจีฟ รีน่าหลงรักราเจชและภายในไม่กี่วันเธอก็ตอบรับความรักของราเจช ราเจชตัดสินใจที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาให้เธอรู้ แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ ราจีฟตัวจริงก็เดินทางมาถึงเชนไน เมื่อรีน่ารู้ว่า "ราชิฟ" ที่เธอรักเป็นคนแอบอ้าง เธอจึงเลิกกับเขาและเตือนเขาว่าอย่ามาเข้าใกล้เธออีก

ราเจช โชคกู และเพื่อนๆ ตัดสินใจไปพบราจีฟเพื่อเกลี้ยกล่อมให้เขาเลิกหมั้นกับรีน่า แต่ราเจชกลับตกใจเมื่อรู้ว่าราจีฟคือแซม ศัตรูเก่าของเขา แซมโกรธแค้นที่ราเจชหลอกลวงรีน่า จึงไม่ยอมยกเลิกการหมั้น ราเจชพยายามขอโทษรีน่าแต่ก็ไม่เป็นผล จึงตามรังควานเธอขณะที่เธอกำลังออกเดทกับแซมที่ร้านอาหาร แซมสังเกตเห็นจึงทะเลาะวิวาทกัน แต่รีน่าเข้ามาห้ามและเตือนราเจชอีกครั้งว่าอย่าเข้าใกล้เธอ แซมถึงกับขู่ว่าจะฆ่าราเจชหากเห็นเขาอยู่กับรีน่าที่เดียวกันอีก ราเจช โชคกู และเพื่อนๆ โกรธแค้นจึงวางแผนจะไปทำร้ายแซมที่ลานจอดรถ แต่ราเจชก็เปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย ยอมรับความจริงอันขมขื่นว่าแซมและรีน่าจะแต่งงานกัน และรู้ว่าการใช้ความรุนแรงกับราจีฟจะไม่ช่วยให้เขาได้รีน่ามาครอง

ราเจชตัดสินใจรับโอกาสทำงานในต่างประเทศที่สิงคโปร์ ซึ่งเขาเคยปฏิเสธไปก่อนหน้านี้ เพื่อที่จะก้าวต่อไปจากรีนา ในขณะเดียวกัน รีนาก็รู้ตัวว่าเธอตกหลุมรักราเจช แม้ว่าเขาจะนอกใจเธอก็ตาม ในวันแต่งงาน แซมรู้ว่ารีนารักราเจช เขาจึงยกเลิกงานแต่งงานทันทีและพารีนาไปส่งที่สนามบินที่ซึ่งราเจชกำลังรอเที่ยวบินไปสิงคโปร์ แซมบอกราเจชว่าถึงแม้พวกเขาจะเป็นศัตรูกัน แต่เขาก็ไม่ต้องการแต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่รักเขา เขาบอกให้ราเจชดูแลรีนาให้ดี และจากไปโดยตั้งใจว่าจะไม่พบราเจชอีกเลย ราเจชและรีนาได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

Gautham Vasudev Menon เปิดตัวภาพยนตร์โรแมนติกภาษาทมิฬเรื่องO Lalaในปี 2000 โดยในที่สุดโครงการนี้ก็เปลี่ยนผู้ผลิตและชื่อเรื่องเป็นMinnaleโดยมีMadhavanซึ่งเพิ่งเริ่มต้นอาชีพการแสดง ได้รับบทนำ^{[ 1 ]}เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ Menon เปิดเผยว่าเขาพบว่ามันยากลำบาก เนื่องจากทีมงานเป็นมือใหม่ในวงการ โดยมีเพียง Suresh Urs ผู้ตัดต่อเท่านั้นที่เป็นช่างเทคนิคที่มีชื่อเสียงในวงการ^{[ 2 ]} Menon ต้องเผชิญกับแรงกดดันมากขึ้นเมื่อ Madhavan ยืนยันว่า Menon ควรเล่าเรื่องราวให้Mani Ratnam ผู้เป็นที่ปรึกษาของเขา ฟัง เพื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นก้าวสำคัญในอาชีพการงานของเขาหรือไม่ หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องAlai Payutheyแม้จะมีข้อสงสัยในตอนแรก แต่ Menon ก็ทำเช่นนั้น และ Ratnam ก็ไม่ประทับใจ อย่างไรก็ตาม Menon กล่าวว่าเขาคิดว่า Madhavan "รู้สึกเสียใจ" และต่อมาก็ตกลงที่จะดำเนินการโครงการต่อไป^{[ 2 ]}ยุกตา มุกเฮย์ มิสเวิลด์ปี 1999เคยถูกพิจารณาให้รับบทนางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงเดือนกรกฎาคม ปี 2000 เช่นเดียวกับอิชา คอปปิการ์แต่ในที่สุดพวกเธอก็ถูกตัดออก และรีมา เซนซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาษาทมิฬเรื่องแรกของเธอ ได้รับบทนี้แทน^{[ 3 ] [ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่อง Minnaleยังเป็นการร่วมงานกันครั้งที่สองระหว่างมาดาวันกับอับบาส หลังจากภาพยนตร์ภาษากันนาดาเรื่องShanti Shanti Shanti [ ^{5 ] หลัง}การฉาย อับบาสรู้สึกว่าบทบาทของเขาถูกลดทอนลง และกล่าวหาว่ามาดาวันมีส่วนในการตัดฉากของเขาออกจากภาพยนตร์^{[ 6 ]}

ดนตรีและดนตรีประกอบฉากแต่งโดยHarris Jayarajซึ่งก่อนหน้านี้เป็นนักเล่นคีย์บอร์ดภายใต้นักแต่งเพลงคนอื่นๆ และเป็นการแต่งเพลงครั้งแรกของเขา เทปคาสเซ็ตต์เสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในเมืองเจนไนในงานเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 ซึ่งมีการฉายเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Minnaleเข้าฉายเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ^{[ 8 ] [ 9 ]}หลังจากเข้าฉายก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ มาธาวันได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนหนุ่มสาวหลังจากภาพยนตร์เรื่องAlai Payuthey เข้าฉาย แต่ก็ประสบความล้มเหลวเมื่อภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเขาEnnavalleทำรายได้ไม่ดีMinnaleทำให้เขากลับมาได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวอีกครั้ง^{[ 10 ]} Savitha Padmanabhan จากThe Hinduกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "ความมีชีวิตชีวาและพลัง" และ "มั่นใจว่าจะได้รับความนิยม" จาก "คนหนุ่มสาววัยทำงานที่เรียนมหาวิทยาลัย" ^{[ 11 ]}นักวิจารณ์ Shilpa Kannan จากZee Nextก็ให้การวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยเขียนว่า "ผู้กำกับนำเสนอภาพยนตร์ทั้งเรื่องในรูปแบบโฆษณา มันดูหรูหรา มีสไตล์ อ่อนเยาว์ และทันสมัย" ^{[ 12 ]} Visual Dasan จากKalkiให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สูงกว่าค่าเฉลี่ย" ^{[ 13 ]}แฮร์ริส จายาราจ ได้รับรางวัลฟิล์มแฟร์ สาขาผู้กำกับดนตรียอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ [ ^{14 ] ซึ่งเป็นการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล}เพียงรางวัลเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้ในงานประกาศรางวัลฟิล์มแฟร์ภาคใต้ ครั้งที่ 49 [ ^{15 ] จา}ยาราจ ทำลายสถิติการชนะรางวัลฟิล์มแฟร์ติดต่อกัน 9 ปีของเอ.อาร์. ราห์มา น ^{[ 16 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Minnaleถูกพากย์เป็นภาษาเตลูกูในชื่อCheliและทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ เนื่องจากความนิยมของ Madhavan ในรัฐอานธรประเทศ^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่โดย Menon ในภาษาฮินดีในปีเดียวกันในชื่อRehnaa Hai Terre Dil Meinโดย Madhavan กลับมารับบทเดิม เวอร์ชันภาษาฮินดีทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศได้สูงกว่าค่าเฉลี่ย แต่ได้รับความนิยมในภายหลังและต่อมาก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ชมวัยรุ่น^{[ 17 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกสร้างใหม่ในภาษากันนาดาในชื่อMr. Duplicate (2011) ^{[ 18 ]}

• มินนาเล่ที่ IMDb 
• มินเนลที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes