อ่าน 6 นาที
กลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อย
กลุ่ม วิจัยชนกลุ่มน้อย ( MRG ) (ก่อตั้งในปี 1963) [ 1 ] เป็นองค์กรแรกที่สนับสนุนผลประโยชน์ของ เลสเบี้ยน ในสห ราชอาณาจักร อย่างเปิดเผย...
กลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อย
กลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อย ( MRG ) (ก่อตั้งในปี 1963) [ 1 ]เป็นองค์กรแรกที่สนับสนุนผลประโยชน์ของเลสเบี้ยนในสหราชอาณาจักร อย่างเปิดเผย ก่อตั้งโดยผู้หญิงสี่คนที่รวมตัวกันเพื่อตอบสนองต่อบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารTwentieth Centuryกลุ่มนี้ได้ตีพิมพ์จดหมายข่าวของกลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อย [ 2 ]และต่อมาได้ตีพิมพ์นิตยสารเลสเบี้ยนของตนเองชื่อArena Three ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับเล สเบี้ยนที่อยู่ห่างไกลทั่วประเทศ[ 3 ]
วัตถุประสงค์ของ MRG ได้รับการอ้างถึงว่า "ร่วมมือกันในการวิจัยเกี่ยวกับภาวะรักร่วมเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง และเผยแพร่ข้อมูลให้กับผู้ที่แสวงหาความรู้แจ้งอย่างแท้จริง" [ 4 ]เอสเม แลงลีย์หนึ่งในผู้ก่อตั้งหลักของกลุ่ม ยืนยันว่ากลุ่มควรเน้นที่การวิจัยและครอบคลุมทั้งคนรักต่างเพศและให้การสนับสนุนบุคคลที่เป็นเลสเบี้ยน นอกจากเลสเบี้ยนแล้ว สมาชิกยังรวมถึงนักสังคมสงเคราะห์ จิตแพทย์ และนักเขียน เช่นไอริส เมอร์ด็อก[ 4 ]
จุดเริ่มต้น
MRG ก่อตั้งโดยEsme Langleyเธอเป็นบรรณาธิการ และทำงานร่วมกับเธอในนิตยสาร ได้แก่ Diana Chapman, Cynthia Reid, Julie Switsur และ Patricia Dunkley [ 5 ] กลุ่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบทความ "A quick look at lesbians" โดยนักข่าวDilys Roweในช่วงปลายปี 1962 [ 6 ]แม้ว่าในปัจจุบันอาจดูเหมือนเป็นการประณาม แต่บทความนี้ได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญๆ พร้อมบทสัมภาษณ์และคำพูดอ้างอิง และกระตุ้นความสนใจในการวิจัยเกี่ยวกับ ชีวิตของเลส เบี้ยน (และไบเซ็กชวล ) แนวคิดการวิจัยนี้ยังคงดำเนินต่อไปตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ของกลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อย ซึ่งยังเป็นศูนย์กลางสำหรับบุคคลและข้อมูลที่เคยกระจัดกระจายมาก่อน ในที่สุด MRG ก็ให้การศึกษา การสนับสนุน และโอกาสในการเข้าสังคมสำหรับเลสเบี้ยนทั่วประเทศ[ 7 ]
ในสื่อต่างๆ
สมาชิก MRG หลายคนยังเป็นสมาชิกของคลับ Gateways [ 8 ]ในเชลซี ลอนดอน ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่องThe Killing of Sister George สิ่งพิมพ์ Arena Threeและประโยชน์ของการเป็นสมาชิก MRG ได้รับการส่งเสริมอย่างสม่ำเสมอภายในกลุ่มลูกค้า และบางครั้งก็มีการจัดประชุมกลุ่มที่นั่น[ 1 ] [ 9 ]
สมาชิกกลุ่มคนอื่นๆ ถูกค้นพบผ่านโฆษณาขนาดเล็กที่ลงในหนังสือพิมพ์ของอังกฤษ เช่นThe Daily Telegraphในตอนแรก หนังสือพิมพ์หลายฉบับคิดว่าเนื้อหาของพวกเขานั้นไม่เหมาะสมและปฏิเสธที่จะตีพิมพ์โฆษณาของพวกเขา หนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ยอมรับโฆษณาของพวกเขาคือThe Sunday Timesในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 หลังจากที่ได้ลงบทความเกี่ยวกับ MRG [ 10 ]
มีการตีพิมพ์บทความเพิ่มเติมอีกสองบทความในThe GuardianและNews of the Worldในช่วงปลายปีนั้น ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการสอบถามอย่างมากมายและเพิ่มจำนวนสมาชิกจากทั่วประเทศ สมาชิกหลายคนแต่งงานแล้วและต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากสามีก่อนจึงจะสามารถเข้าร่วมได้[ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2507 เอสเม แลงลีย์ ได้ให้สัมภาษณ์กับจิตแพทย์ในรายการโทรทัศน์ช่วงดึกของเวลส์[ 12 ]หลังจากนั้นไม่นานก็มีการสร้างสารคดีสำหรับรายการ This Weekซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ระดับชาติรายการแรกของอังกฤษเกี่ยวกับเลสเบี้ยน รายการนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2508 โดยมีสมาชิก MRG หลายคนเข้าร่วม[ 12 ] [ 13 ]
ในตอนแรก กลุ่มนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อสื่อสิ่งพิมพ์และโทรทัศน์ ซึ่งยกระดับสถานะของเลสเบี้ยนให้สามารถพูดคุยกันได้ในสังคมทั่วไป ผู้หญิงหลายคน รวมถึง Esme Langley สมัครใจให้สัมภาษณ์และถ่ายภาพเพื่อจุดประสงค์นี้ โดยยอมเสี่ยงต่อการตกงาน การถูกล่วงละเมิด และการสูญเสียความสัมพันธ์ในครอบครัว[ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2514 บริจิด เซเกรฟได้สร้างรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับเลสเบี้ยนรายการที่สามชื่อว่า " สิ่งสำคัญคือความรัก " [ 15 ]รายการนี้ยังนำเสนอผู้หญิงแปดคนจาก MRG และถือว่ามีความสำคัญเนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงเหล่านี้เผชิญหน้ากับกล้องโดยไม่ปกปิดตัวตน[ 16 ]
การเมืองกลุ่ม

ในการอภิปรายกลุ่มครั้งหนึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 มีผู้หญิงเข้าร่วมมากถึง 70 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่มากเป็นประวัติการณ์ เพื่ออภิปรายเรื่อง 'เสรีภาพในการแต่งกาย' การประชุมนี้จัดขึ้นในห้องชั้นบนของร้าน Shakespeare's Head บนถนน Carnaby Streetผู้หญิงหลายคนคัดค้านการที่ผู้หญิงบางคนแต่งกายแบบ 'ผู้หญิงห้าว' เช่น สวมสูทและผูกเน็คไทมาประชุม ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เกิดความแตกแยกทางสังคมในระยะยาวภายในกลุ่ม โดยที่ ผู้หญิง ห้าวถูกกีดกันออกไป[ 17 ]
นอกจากนี้ The Shakespeare's Head ยังทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของห้องสมุดให้ยืมหนังสือและกลุ่มอ่านหนังสือของ MRG อีกด้วย วรรณกรรมเลสเบี้ยนส่วนใหญ่ในสมัยนั้นหาซื้อไม่ได้ตามร้านหนังสือและห้องสมุดสาธารณะ ดังนั้นห้องสมุด MRG จึงเป็นแหล่งทรัพยากรที่มีค่าอย่างยิ่ง โดยส่วนใหญ่ได้รับบริจาคหนังสือและสิ่งพิมพ์ต่างๆ ห้องสมุดนี้ได้ถูกส่งต่อให้กับเครือข่ายสังคมเลสเบี้ยนKenricในปี 1966 ในที่สุด [ 9 ]
กลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อยมีความสัมพันธ์อย่างแข็งขันกับ กลุ่ม Daughters of Bilitisซึ่งเป็นกลุ่มที่เทียบเท่ากับกลุ่มชาวอเมริกันในยุคนั้น[ 18 ]
สมาชิก MRG บางคนต้องการเบี่ยงเบนจากการวิจัยเพื่อปรับปรุงด้านสังคมของกลุ่ม พวกเขาจึงก่อตั้ง Kenric ซึ่งยังคงดำเนินงานอยู่จนถึงปัจจุบันในปี 1965 [ 19 ]
อารีน่าสาม
กลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อย (Minorities Research Group) รับผิดชอบในการผลิตวารสารรายเดือนชื่อArena Threeซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์สำหรับผู้หญิงเลสเบี้ยนและไบเซ็กชวลฉบับแรกของอังกฤษ สิ่งพิมพ์นี้ผลิตขึ้นตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1972 และในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด มีการจัดจำหน่ายทางไปรษณีย์ให้กับสมาชิกประมาณ 500-600 คนArena Threeไม่วางจำหน่ายในร้านค้า และได้รับเงินทุนสนับสนุนทั้งหมดจาก Esme Langley การโฆษณาบางส่วน และสมาชิกผู้สมัครสมาชิก
Arena Threeส่วนใหญ่เขียนโดยกลุ่มผู้หญิงกลุ่มเดียวกัน และมักถูกกล่าวหาว่ามีเนื้อหาเกี่ยวกับชนชั้นกลางมากเกินไป[ 7 ]นิตยสารนี้พัฒนาจากจดหมายข่าวที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดไปเป็นนิตยสารมันวาวฉบับเต็มในปี 1971 มอรีน ดัฟฟี่[ 7 ]และแจ็กกี้ ฟอร์สเตอร์กลายเป็นผู้เขียนประจำ บทวิจารณ์นิตยสารฉบับล่าสุดโดยBrighton Ourstoryอธิบายเนื้อหาว่าประกอบด้วยจดหมายจากผู้หญิงทั่วประเทศที่พูดคุยเกี่ยวกับการเต้นรำในท้องถิ่น กิจกรรม และการเมืองของกลุ่มเกย์และเลสเบี้ยนในยุคนั้น[ 20 ]
เอสเม แลงลีย์
Esme Langley (1919–1992) [ 21 ]เป็นผู้ก่อตั้ง เลขานุการ และผู้ขับเคลื่อนหลักของ Minorities Research Group เธอรับผิดชอบในการแก้ไขและผลิตนิตยสารMainlandและArena Three [ 22 ]เธอยังปรากฏตัวในสารคดียุคแรกๆ เกี่ยวกับเลสเบี้ยนหลายเรื่อง[ 12 ]รวมถึงเรื่องThe important thing is loveซึ่งออกฉายในปี 1971
เอสเมทำงานเป็นเลขานุการและทำงานในวงการสิ่งพิมพ์นิตยสารในขณะที่เธอเริ่มก่อตั้ง MRG เธอเลี้ยงดูลูกชายคนโตของเธอเพียงลำพังโดยไม่เคยแต่งงาน ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติในสมัยนั้น[ 1 ]ในปี 1958 เธอเขียนหนังสืออัตชีวประวัติกึ่งอัตชีวประวัติชื่อWhy Should I be Dismayedภายใต้นามแฝง Ann Bruce ซึ่งบรรยายถึงชีวิตของเธอตั้งแต่การอยู่ใน ATS ในเยอรมนีที่ถูกยึดครอง ไปจนถึงการเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวและการใช้ชีวิตในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่อนุรักษ์นิยม[ 23 ]
จบ
หลังจากที่สหราชอาณาจักรได้ออกกฎหมายรับรองการรักร่วมเพศชาย โดยมีการบังคับใช้พระราชบัญญัติความผิดทางเพศปี 1967องค์กรทางการเมืองอื่นๆ ก็ได้ปรากฏขึ้น เช่นCampaign for Homosexual Equalityซึ่งมุ่งเน้นสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้รักร่วมเพศทุกคน องค์กรเหล่านี้ได้เข้ามาแทนที่วัตถุประสงค์ของ Minorities Research Group และมีส่วนทำให้องค์กรนี้ล่มสลายและเปลี่ยนแปลงไป
MRG สิ้นสุดลงด้วยฉบับสุดท้ายของArena Threeซึ่งตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2515 [ 20 ]อดีตสมาชิกกลุ่ม Jackie Forster ได้ก่อตั้ง นิตยสารและองค์กร Sapphoในปีเดียวกันนั้น Jackie ยังได้เป็นสมาชิกผู้บริหารของ Campaign for Homosexual Equality และGay Liberation Frontร่วมกับอดีตสมาชิก MRG คนอื่นๆ เช่น Maureen Duffy [ 24 ]
สมาชิกที่โดดเด่น
- แจ็กกี้ ฟอร์สเตอร์เป็นผู้ประกาศข่าว เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้น และเขียนบทความให้กับArena Three [ 25 ]
- Maureen Duffyเขียนให้กับArena ThreeและเขียนThe Microcosm [ 26 ]
- บาร์บารา เบลล์ เป็นตัวแทนของ MRG ในเขตชายฝั่งทางใต้ ตามที่อธิบายไว้ในชีวประวัติของเธอJust Take Your Frock Off [ 27 ]
บทความอ้างอิง
โดยสรุป บทความ "A Quick Look at Lesbians by Dilys Rowe" (ฤดูหนาว 1962–1963) อ้างอิงจากการสัมภาษณ์ผู้หญิงรักร่วมเพศสามคนที่สารภาพว่าตนเองเป็น "ผู้หญิงรักร่วมเพศ" และแพทย์หญิงผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาเรื่องการแต่งงาน บทความนี้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของเลสเบี้ยนซึ่งส่วนใหญ่มองไม่เห็นในสังคมในขณะนั้น และความสัมพันธ์ของพวกเธอกับพ่อและแม่ บทความนี้เสนอว่าเลสเบี้ยนรายงานว่าพวกเธอเติบโตมาในครอบครัวที่มีพ่อที่อ่อนแอและแม่ที่ครอบงำ และพวกเธอไม่สามารถสร้างความผูกพันทางอารมณ์กับพ่อได้ในช่วงวัยเด็ก[ 28 ]
สืบเนื่องจากเรื่องนี้ บทความวิจัยที่รวบรวมโดยความช่วยเหลือของกลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อยคือ "การกำเนิดของรักร่วมเพศหญิงโดย E. Bene" สำหรับวารสารจิตเวชศาสตร์อังกฤษกันยายน 1965 หน้า 815–21 ซึ่งรวมถึงการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูกโดยการสุ่มตัวอย่างเลสเบี้ยน 37 คนจากกลุ่มและผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว 80 คน ผลลัพธ์ยังชี้ให้เห็นว่าเลสเบี้ยนมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับพ่อของพวกเธอ[ 29 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- โอแรม, อลิสัน; ทันบูลล์, แอนน์มารี (2001). แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์เลสเบี้ยน . รูทเลดจ์. ISBN 0-415-11485-3.
- การ์ดิเนอร์, จิลล์ (2003). จากห้องปิดตาถึงจอภาพยนตร์: ผู้หญิงที่คลับเกตเวย์ส 1945–85 . สำนักพิมพ์แพนโดรา. ISBN 0-86358-427-6.
- เบลล์, บาร์บารา (มิถุนายน 1999). แค่ถอดชุดของคุณออก . สำนักพิมพ์ Ourstory Books. ISBN 0-9535880-0-9.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อย
กลุ่ม วิจัยชนกลุ่มน้อย ( MRG ) (ก่อตั้งในปี 1963) [ 1 ] เป็นองค์กรแรกที่สนับสนุนผลประโยชน์ของ เลสเบี้ยน ในสห ราชอาณาจักร อย่างเปิดเผย...
จุดเริ่มต้น
MRG ก่อตั้งโดย Esme Langley เธอเป็นบรรณาธิการ และทำงานร่วมกับเธอในนิตยสาร ได้แก่ Diana Chapman, Cynthia Reid, Julie Switsur และ Patricia Dunkley [ 5 ] กลุ่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบทความ "A quick look at lesbians" โดยนักข่าว Dilys Rowe ในช่วงปลายปี 1962 [ 6 ]...
ในสื่อต่างๆ
สมาชิก MRG หลายคนยังเป็นสมาชิกของ คลับ Gateways [ 8 ] ในเชลซี ลอนดอน ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง The Killing of Sister George สิ่งพิมพ์ Arena Three และประโยชน์ของการเป็นสมาชิก MRG ได้รับการส่งเสริมอย่างสม่ำเสมอภายในกลุ่มลูกค้า...
การเมืองกลุ่ม
ในการอภิปรายกลุ่มครั้งหนึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 มีผู้หญิงเข้าร่วมมากถึง 70 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่มากเป็นประวัติการณ์ เพื่ออภิปรายเรื่อง 'เสรีภาพในการแต่งกาย' การประชุมนี้จัดขึ้นในห้องชั้นบนของร้าน Shakespeare's Head บน ถนน Carnaby Street...