เลข 131 ตัวเล็กจิ๋ว
| ต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ | |
| ข้อความ | พันธสัญญาใหม่ (ยกเว้นวิวรณ์) |
|---|---|
| วันที่ | ศตวรรษที่ 15 |
| สคริปต์ | กรีก |
| ขณะนี้ ที่ | ห้องสมุดวาติกัน |
| ขนาด | ขนาด 23.5 ซม. x 17.5 ซม. |
| พิมพ์ | ข้อความประเภทผ่าตัดคลอด |
| หมวดหมู่ | 3. |
| บันทึก | ความแปรผันที่น่าทึ่ง สมาชิกของƒ 1 |
ต้นฉบับ Minuscule 131เป็นต้นฉบับพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ฉบับ ภาษากรีก ที่เขียนด้วยลายมือบนแผ่นหนัง มีการกำหนดหมายเลข131ใน ระบบการนับเลขของ Gregory-Alandสำหรับต้นฉบับพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ และ δ 467 ในระบบ การนับเลขของ von Sodenสำหรับต้นฉบับพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่[ 1 ]จากการศึกษาเปรียบเทียบรูปแบบการเขียน ( อักษรศาสตร์โบราณ ) ทำให้สามารถระบุอายุของต้นฉบับได้ว่าอยู่ในศตวรรษที่ 15 [ 2 ]ต้นฉบับนี้มีหมายเหตุประกอบที่ขอบหน้ากระดาษ
คำอธิบาย
ต้นฉบับเป็นหนังสือโบราณ (รูปแบบที่มาก่อนหนังสือ สมัยใหม่ ) ซึ่งประกอบด้วยข้อความทั้งหมดของพันธสัญญาใหม่ ยกเว้นหนังสือวิวรณ์ทำจากแผ่นหนัง 233 แผ่น (ขนาด23.5 ซม. x 17.5 ซม .) [ 3 ] [ 4 ]ข้อความเขียนเป็นสองคอลัมน์ต่อหน้า โดยมี 30-38 บรรทัดต่อหน้า[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ข้อความของพระวรสารแบ่งตามส่วนย่อยของ Ammonian (234 ในมาระโก 234 ส่วนสุดท้ายใน 16:9) แต่ไม่มีการอ้างอิงถึงหลักเกณฑ์ของ Eusebian (การแบ่งพระวรสารออกเป็นส่วนย่อยในยุคแรก) [ 3 ]
ต้นฉบับประกอบด้วยจดหมายถึงคาร์เปียนตารางยูเซเบียน สารบัญ (ที่รู้จักกันในชื่อκεφαλαια / kephalaia ) ก่อนพระวรสารแต่ละเล่ม แม้ว่าจะมีการจัดเรียงที่ผิดปกติ (มัทธิว 74, มาระโก 46, ลูกา 57) [ 5 ]หนังสือพิธีกรรมพร้อมชีวประวัติของนักบุญที่รู้จักกันในชื่อsynaxariaและMenologionคำลงท้ายพร้อมกับจำนวนบรรทัด (ที่รู้จักกันในชื่อστιχοι / stichoi ) [ 3 ]เครื่องหมายการอ่านและคำขึ้นต้นถูกเพิ่มโดยบุคคลในภายหลัง[ 3 ]มีข้อผิดพลาดของiotacism มากมาย และรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างน่าทึ่งมากมาย[ 5 ]
ลำดับของหนังสือเป็นไปตามปกติสำหรับต้นฉบับภาษากรีก: [ 3 ]
ในบรรดาจดหมายของเปาโลจดหมายถึงชาวฮีบรูอยู่ก่อนหน้า จดหมายถึงทิโมธี ฉบับที่ 1 [ 5 ]
ข้อความ
ข้อความภาษากรีกของคัมภีร์ถือเป็นตัวแทนของข้อความประเภทซีซาเรียนในพระวรสารจัดอยู่ในตระกูลข้อความƒ 1นักวิชาการ Frederik Wisse ได้ยืนยันเรื่องนี้โดยใช้วิธี Claremont Profile (การวิเคราะห์ข้อมูลข้อความเฉพาะ) [ 6 ]
นักวิชาการพระคัมภีร์เคิร์ท อาลันด์จัดให้อยู่ในหมวดที่ 3ของระบบการจำแนกประเภทต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ของเขา[ 7 ]ต้นฉบับหมวดที่ 3 อธิบายว่ามี "สัดส่วนเล็กน้อยแต่ไม่น้อยไปกว่าการอ่านในยุคแรกๆ พร้อมกับการแทรกซึมของการอ่าน [ไบแซนไทน์] จำนวนมาก และการอ่านที่สำคัญจากแหล่งอื่นๆ ที่ยังไม่สามารถระบุได้" [ 7 ] : 335ต้นฉบับประกอบด้วยการแก้ไขจำนวนมากที่ทำโดยผู้เขียนคนแรก (เรียกว่าprima manu ) [ 5 ]
- หนังสืออ่านที่น่าสนใจบางเล่ม
ยอห์น 5:1
- η σκηνοπηγια (สุขกต ) - 131
- εορτη των Ιουδαιων (งานฉลองของชาวยิว ) - ต้นฉบับส่วนใหญ่ [ 8 ] : 259
1 โครินธ์ 2:4
- πειθοις ανθρωπινης σοφιας και лογοις (ภูมิปัญญาและคำพูดของมนุษย์ที่เป็นไปได้ ) - 131
- πειθοις σοφιας лογοις (ถ้อยคำแห่งปัญญาที่เป็นไปได้ ) - ต้นฉบับส่วนใหญ่ [ 9 ] : 581
ประวัติศาสตร์
ประวัติความเป็นมาของต้นฉบับในยุคแรกสุดนั้นไม่เป็นที่รู้จัก ต้นฉบับนี้ถูกมอบให้แก่สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5 (ค.ศ. 1585–1590) [ 5 ] นักวิชาการด้านพระคัมภีร์ แอนดรูว์ เบิร์ ช ได้ตรวจสอบต้นฉบับนี้ราวปี ค.ศ. 1782 จากนั้นนักวิชาการด้านพระคัมภีร์โยฮันน์ เอ็มเอ โชลซ์ ก็ได้ตรวจสอบเช่นกัน ตามที่โชลซ์กล่าว เขาได้ระบุผิดพลาดว่าต้นฉบับนี้มีหนังสือวิวรณ์ และเขาได้กำหนดสัญลักษณ์ 66r ให้กับต้นฉบับนี้นักวิชาการด้านพระคัมภีร์คาสปาร์ เรเน เกรกอรีได้เห็นต้นฉบับนี้ในปี ค.ศ. 1886 [ 3 ]
Birch ระบุว่าต้นฉบับมีอายุราวศตวรรษที่ 11 ส่วน Gregory ระบุว่ามีอายุราวศตวรรษที่ 14 หรือ 15 ปัจจุบัน INTF ระบุว่ามีอายุราวศตวรรษที่ 14 [ 2 ] [ 4 ]ปัจจุบันต้นฉบับนี้เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดวาติกัน (หมายเลขชั้น Vat. gr. 360) ในกรุงโรม[ 2 ] [ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- K. Lake , Codex 1 of the Gospels and its Allies , Texts and Studies VII 3 (Cambridge, 1902).