ต้นฉบับ Minuscule 346เป็นต้นฉบับพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ฉบับ ภาษา กรีก ที่เขียนด้วยลายมือบนแผ่นหนัง มีการกำหนดหมายเลข346ใน ระบบการนับหมายเลข Gregory-Alandของ ต้นฉบับพระ คัมภีร์พันธสัญญาใหม่และ ε 226 ในระบบ การนับหมายเลข von ​​Sodenของต้นฉบับพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่^{[ 1 ]}จากการศึกษาเปรียบเทียบรูปแบบลายมือ ( อักษรศาสตร์โบราณ ) ทำให้สามารถระบุอายุของต้นฉบับนี้ได้ว่าอยู่ในศตวรรษที่ 12 ^{[ 2 ]} มีหมายเหตุในขอบหน้ากระดาษ (เรียกว่าmarginalia )

ต้นฉบับเป็นหนังสือโบราณ (รูปแบบที่มาก่อนหนังสือ สมัยใหม่ ) ซึ่งประกอบด้วยข้อความทั้งหมดของพระวรสาร ทั้งสี่เล่ม บนแผ่นหนัง 168 แผ่น ( ขนาด 22.3 ซม. x 16.5 ซม. ) โดยมีช่องว่างขนาดใหญ่ หนึ่งช่อง (ยอห์น 3:26–7:52) ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิธีกรรมพร้อมชีวประวัติของนักบุญ ได้แก่Synaxarion (รายชื่อวันของนักบุญ ) และMenologion (รายชื่อบทอ่านที่จะต้องอ่านในแต่ละเดือนตามปฏิทิน) ^{[ 3 ]}  

ข้อความเขียนเป็นคอลัมน์เดียวต่อหน้า โดยมี 31–32 บรรทัดต่อหน้า^{[ 2 ]}ตามที่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์FHA Scrivener กล่าวไว้ ข้อความนี้เขียนอย่างไม่ระมัดระวัง^{[ 4 ]}

ข้อความถูกแบ่งตามบท (เรียกว่าκεφαλαια / kephalaia ) ซึ่งมีหมายเลขกำกับไว้ที่ขอบหน้ากระดาษ และมีชื่อเรื่อง (เรียกว่าτιτλοι / titles ) อยู่ด้านบนของหน้ากระดาษ นอกจากนี้ยังมีการแบ่งตามส่วนต่างๆ ของ Ammonian (ในมาระโก 234 ส่วน – ส่วนสุดท้ายใน 16:9) ซึ่งมีหมายเลขกำกับไว้ที่ขอบหน้ากระดาษ แต่ไม่มีการอ้างอิงถึงหลักเกณฑ์ของ Eusebian (ระบบการแบ่งพระวรสารทั้งสี่ออกเป็นส่วนต่างๆ ในยุคแรก) ^{[ 3 ]}

ประกอบด้วยสารบัญ (หรือที่รู้จักกันในชื่อκεφαλαια ) ก่อนพระวรสารแต่ละเล่ม เครื่องหมายการอ่านในขอบหน้ากระดาษ (สำหรับใช้ในพิธีกรรม) คำลงท้ายพระวรสารแต่ละเล่ม จำนวน "remata" และจำนวน στιχοι / stichoi (รายการบรรทัดที่เขียนในพระวรสารแต่ละเล่ม) ^{[ 3 ]}

ข้อความภาษากรีกของคัมภีร์ถือเป็นตัวแทนของประเภทข้อความซีซาเรียนประเภทข้อความคือกลุ่มของต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ที่แตกต่างกันซึ่งมีข้อความอ่านที่เฉพาะเจาะจงหรือเกี่ยวข้องโดยทั่วไป ซึ่งแตกต่างกันในแต่ละกลุ่ม และด้วยเหตุนี้ข้อความอ่านที่ขัดแย้งกันจึงสามารถแยกกลุ่มต่างๆ ออกจากกันได้ จากนั้นจึงใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อกำหนดข้อความต้นฉบับที่ตีพิมพ์ มีสามกลุ่มหลักที่มีชื่อ ได้แก่อเล็กซานเดรียนตะวันตกและไบแซนไทน์ [ ^{5 ] อย่างไรก็ตาม} ประเภทข้อความซีซาเรียน (ซึ่งระบุครั้งแรกโดยนักวิชาการด้านพระคัมภีร์ Burnett Hillman Streeter) ได้รับการโต้แย้งจากนักวิจารณ์ข้อความหลายคน เช่นKurtและBarbara Aland [ ^{6 ] : 55–56 Aland}จัดให้อยู่ในหมวดที่ IIIของระบบการจำแนกประเภทต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ของเขา^{[ 6 ]}ต้นฉบับประเภท III ได้รับการอธิบายว่ามี "สัดส่วนการอ่านในยุคแรกเริ่มเล็กน้อยแต่ไม่น้อยเลย โดยมีการแทรกซึมของการอ่าน [ไบแซนไทน์] จำนวนมาก และการอ่านที่สำคัญจากแหล่งอื่น ๆ ที่ยังไม่สามารถระบุได้" ^{[ 6 ] : 335}

เป็นสมาชิกของกลุ่มข้อความƒ ^{13 [ 3} ] ตามวิธีการ Claremont Profile Methodถือว่าเป็นสมาชิกหลัก^{ของ ƒ 13 [ 7 ]}

มีข้อความอ่านแปลกๆ มากมาย (เช่น มัทธิว 1:16 — ω μνηστευθεισα παρθενος Μαριαμ εγεννησεν Ιησουν τον лεγομενον χριστον ( ซึ่งนางมารีย์พรหมจารีได้หมั้นไว้ ให้กำเนิดพระเยซู ผู้ที่เรียกว่าพระคริสต์ )) ^{[ 4 ]}

เกรกอรีระบุว่าต้นฉบับมีอายุราวศตวรรษที่ 12 ^{[ 3 ]}ปัจจุบันINTF ระบุว่ามีอายุ ราวศตวรรษที่ 12 ^{[ 2 ]}

ต้นฉบับถูกซื้อในปี ค.ศ. 1606 ที่ "Callipoli in Salentinis" ( Calabria ) ^{[ 3 ]}ต้นฉบับได้รับการตรวจสอบโดย Scholz และBurgon Scholz (1794–1852) ได้เพิ่มต้นฉบับนี้ลงในรายการต้นฉบับพันธสัญญาใหม่^{[ 4 ] : 225}ข้อความของต้นฉบับได้รับการตรวจสอบโดยAbbottและแก้ไขโดย Ferrar ^{[ 8 ]} CR Gregoryได้เห็นต้นฉบับนี้ในปี ค.ศ. 1886 ^{[ 3 ]}

ปัจจุบันต้นฉบับอยู่ในห้องสมุด Biblioteca Ambrosiana (S. 23 sup.) ในมิลาน^{[ 2 ]}

• รายชื่อตัวอักษรพิมพ์เล็กในพันธสัญญาใหม่
• ต้นฉบับพระคัมภีร์
• การวิจารณ์เชิงข้อความ

• JMA Scholz, Biblisch-kritische Reise (ไลพ์ซิก, 1823), p.  70–73.

• "ลิสเต แฮนด์ชริฟเทน " มันสเตอร์: สถาบันเพื่อการวิจัยข้อความในพันธสัญญาใหม่. สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2558 .
• ภาพดิจิทัล ( ไมโครฟิล์ม)ของ Minuscule 346 ที่CSNTM