มิเรียม แมทธิวส์
มิเรียม แมทธิวส์ ในปี 1982 ถ่ายโดย จูดิธ เซดวิก
เกิด	( 6 สิงหาคม พ.ศ. 2448 ) 6 สิงหาคม พ.ศ. 2448 เพนซาโคลา รัฐฟลอริดา
เสียชีวิต	23 มิถุนายน 2546 (2003-06-23) (อายุ 97 ปี) เกาะเมอร์เซอร์ รัฐวอชิงตัน
อาชีพ	บรรณารักษ์

มิเรียม แมทธิวส์ (6 สิงหาคม พ.ศ. 2448 – 23 มิถุนายน พ.ศ. 2546) ^{[ 1 ]}เป็นบรรณารักษ์ ชาวอเมริกัน ผู้สนับสนุนเสรีภาพทางปัญญานักประวัติศาสตร์ และนักสะสมงานศิลปะ ในปี พ.ศ. 2460 แมทธิวส์เป็นบรรณารักษ์ชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับการรับรองและได้รับการว่าจ้างจากห้องสมุดสาธารณะลอสแอนเจลิส^{[ 2 ]}

Matthews เกิดที่เพนซาโคลา รัฐฟลอริดาในปี 1905 เป็นบุตรคนที่สองจากสามคนของ Fannie Elijah และ Reuben Hearde Matthews ครอบครัวของเธอย้ายจากภาคใต้ที่ปกครองด้วยกฎหมายจิมโคร ว์ไปยัง ลอสแอนเจลิสเพื่อแสวงหาโอกาสที่ดีกว่าและอิสรภาพจากการแบ่งแยกทางเชื้อชาติเมื่อเธออายุได้สองขวบ พ่อของเธอซึ่งได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยทัสเคกีได้ก่อตั้งธุรกิจทาสีโดยมีภรรยาเป็นหุ้นส่วน Matthews จบการศึกษาระดับมัธยมปลายในปี 1922 และใช้เวลาสองปีที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย สาขาภาคใต้ (ลอสแอนเจลิส)ต่อมาเธอย้ายไปเบิร์กลีย์ซึ่งเธอได้รับปริญญาตรีในปี 1926 และประกาศนียบัตรด้านบรรณารักษ์ศาสตร์ในปี 1927 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

หลังจากกลับมาที่ลอสแอนเจลิส แมทธิวส์ได้หางานเป็นบรรณารักษ์ที่ห้องสมุดสาธารณะลอสแอนเจลิส แม้ว่าเธอจะได้รับข้อมูลที่ผิดพลาดเกี่ยวกับวันที่ สอบ ราชการแต่เธอก็ได้ทราบวันสอบที่ถูกต้องและสอบผ่าน ต่อมาเธอได้รับการว่าจ้าง โดยเริ่มแรกเป็นบรรณารักษ์สำรอง และสามเดือนต่อมาก็ได้รับการว่าจ้างเป็นบรรณารักษ์ประจำที่ห้องสมุดสาขาโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน ของ LAPL แมทธิวส์เป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพทางปัญญาและสิทธิในการอ่านโดยปราศจากการเซ็นเซอร์อย่างแข็งขัน^{[ 5 ]}เธอคัดค้านการห้ามผลงานที่เป็นข้อถกเถียง รวมถึงหนังสือ Mein Kampf ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์[ 5 ^{]ต่อมา}ขณะทำงานที่สาขาเฮเลน ฮันต์ แจ็กสันแมทธิวส์ได้ค้นพบ "หนังสือเกี่ยวกับคนผิวดำจำนวนเล็กน้อย" และเริ่มสร้างคอลเลกชันงานวิจัยขนาดใหญ่ที่บันทึกผลงานที่ชาวแอฟริกันอเมริกันมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแคลิฟอร์เนีย แมทธิวส์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณารักษ์ประจำสาขาภายใน 10 ปี แต่รู้สึกว่าอาชีพของเธอกำลังหยุดชะงัก เธอลาพักงานเพื่อศึกษาต่อระดับปริญญาโทสาขาบรรณารักษศาสตร์ที่บัณฑิตวิทยาลัยบรรณารักษศาสตร์ มหาวิทยาลัยชิคาโกในปี 1945 หลังจากกลับมาที่ลอสแอนเจลิส เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณารักษ์ประจำภูมิภาค ดูแลห้องสมุดสาขากว่าสิบแห่ง หลังจากทำงานที่ LAPL มานานกว่าสามทศวรรษ เธอเกษียณอายุในปี 1960 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2484 จอห์น ดี. เฮนเดอร์สัน ประธานสมาคมห้องสมุดแคลิฟอร์เนีย (CLA) ทำนายว่าในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2483 บรรณารักษ์จะเผชิญกับ “สงครามกับหนังสือและแนวคิด” เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ CLA จึงจัดตั้ง “คณะกรรมการเสรีภาพทางปัญญาเพื่อปกป้องสิทธิของผู้ใช้ห้องสมุดในการค้นคว้าอย่างเสรี” ในเวลาเดียวกัน วุฒิสมาชิกแจ็ค เทนนีย์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการสืบสวนข้อเท็จจริงของสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีหน้าที่สืบสวน “ข้อเท็จจริงทั้งหมด ... ที่ทำให้ประชาชนของรัฐ ... ไม่เหมาะสมทางร่างกาย จิตใจ ศีลธรรม เศรษฐกิจ หรือสังคม” ^{[ 6 ]}คณะกรรมการเทนนีย์เริ่มสืบสวนตำราเรียนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เช่นแครี่ แมควิลเลียมส์หรือแลงสตัน ฮิวส์ [ ^{7 ] ชุด}ตำราเรียนหลายเล่มที่เรียกว่าBuilding America Seriesซึ่งใช้ในห้องเรียนมานานกว่าทศวรรษ ตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบของคณะกรรมการเทนนีย์ ริชาร์ด อี. คอมบ์ส สมาชิกคณะกรรมการ โต้แย้งว่าซีรีส์นี้เน้นย้ำเรื่องสลัม การเลือกปฏิบัติ การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อแรงงาน ... และองค์ประกอบอื่นๆ อีกมากมายที่ประกอบกันเป็นด้านมืดของชีวิตมากเกินไป^{[ 8 ]}แมทธิวส์เขียนบทความโดยละเอียดเกี่ยวกับงานของ CLA ในการต่อสู้กับการเซ็นเซอร์ให้กับLibrary JournalของAmerican Library Associationซึ่งเธอโต้แย้งว่า หากประสบความสำเร็จ ความพยายามด้านกฎหมายของคณะกรรมการเทนนีย์จะ "ห้ามการสอนในหัวข้อที่เป็นข้อถกเถียง" ^{[ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1940 แมทธิวส์ (ในฐานะสมาชิกและต่อมาในฐานะประธานคณะกรรมการด้านเสรีภาพทางปัญญา) ได้มีส่วนร่วมในความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการป้องกันการจัดตั้งคณะกรรมการเซ็นเซอร์ในห้องสมุดสาธารณะของเทศมณฑลลอสแอนเจลิส แรงกดดันจากคณะกรรมการและกลุ่มห้องสมุดอื่นๆ รวมถึงกฎหมายห้องสมุดสาธารณะของเทศมณฑลที่มอบความรับผิดชอบในการคัดเลือกหนังสือและการจัดการห้องสมุดให้กับบรรณารักษ์ของเทศมณฑล ทำให้คณะกรรมการกำกับดูแลเทศมณฑลลอสแอนเจลิสต้องยกเลิกโครงการนี้^{[ 10 ]}

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะยกย่องคุณูปการของชาวแอฟริกันอเมริกัน แมทธิวส์ได้ริเริ่มความพยายามในการจัดตั้ง "สัปดาห์ประวัติศาสตร์นิโกร" (ปัจจุบันคือเดือนประวัติศาสตร์คนผิวดำ ) ในลอสแอนเจลิสในปี 1929 และเธอยังคงมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองประจำปีนับแต่นั้นมา บทความของเธอสำหรับพิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกันแห่งแคลิฟอร์เนียถูกนำไปใช้สนับสนุนความพยายามในการเปลี่ยนชื่อย่านหนึ่งในแมนฮัตตันบีชเป็น บรูซส์บีชเพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันที่ก่อตั้งรีสอร์ทชื่อ บรูซส์ลอดจ์ ในสถานที่นั้นในปี 1912 ในช่วงทศวรรษ 1920 เจ้าหน้าที่ของเมืองเริ่มดำเนินการเวนคืนและอาคารเหล่านั้นถูกรื้อถอนในปี 1927 เธอยังได้ตีพิมพ์บทความในปี 1944 เรื่อง " ชาวนิโกรในแคลิฟอร์เนีย: บรรณานุกรมพร้อมคำอธิบาย " เมื่อลอสแอนเจลิสเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีในปี 1981 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทีมประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการครบรอบสองร้อยปีของลอสแอนเจลิส^{[ 11 ]}เธอช่วยบันทึกต้นกำเนิดหลายเชื้อชาติของเมือง ซึ่งส่งผลให้มีอนุสาวรีย์ที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐเอลปวยโบลเดลอสแองเจลิสซึ่งระบุรายชื่อผู้ก่อตั้งเมืองทั้งหมด ( los pobladores ) ตามชื่อ เชื้อชาติ เพศ และอายุ (คนผิวดำ 26 คน ชาวอินเดียนแดง 16 คน และคนผิวขาว 2 คน) ^{[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]}

แมทธิวส์ยังได้รวบรวมภาพถ่ายขาวดำประมาณ 4,600 ภาพที่บันทึกประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในลอสแอนเจลิสและแคลิฟอร์เนีย รวมถึงฉากที่แสดงถึงการก่อตั้งเมือง คนขับรถม้าชาวแอฟริกันอเมริกัน และไกด์นำทางไปยังแคลิฟอร์เนีย ตลอดจน ครอบครัว ชาวแคลิฟอร์เนีย หลายเชื้อชาติ ของปิโอ ปิโก คอลเลกชันนี้ยังรวมถึงภาพถ่ายที่บันทึกการมาถึงของชาวแอฟริกันอเมริกันชนชั้นกลางในลอสแอนเจลิสระหว่างปี 1890 ถึง 1915 ตลอดจนโบสถ์และองค์กรอื่นๆ ที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้และตลอดช่วงทศวรรษ 1980 คอลเลกชันนี้ยังรวมถึงภาพถ่ายจำนวนมากที่ถ่ายโดยช่างภาพผิวดำแฮร์รี อดัมส์ผู้บันทึกชีวิต การเมือง การบริการชุมชน และการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1960 สำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ของคนผิวดำในเมือง^{[ 14 ] [ 15 ]}

หลังจากเกษียณอายุจาก LAPL แล้ว Matthews ก็เป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานสะสมของศิลปินผิวดำ ซึ่งรวมถึง ภาพวาด I've Known RiversของCharles Whiteและ ประติมากรรมบรอนซ์ GloryของElizabeth Catlettเธอให้ยืมงานศิลปะจากคอลเลกชันของเธอแก่สถาบันต่างๆ เช่นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งเทศมณฑลลอสแอนเจลิส พิพิธภัณฑ์ศิลปะลองบีช^{[ 3 ]}และพิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกันแห่งแคลิฟอร์เนีย^{[ 5 ]}เธอเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสมาคมศิลปะคนผิวดำแห่งลอสแอนเจลิส^{[ 11 ]}

Matthews มีส่วนร่วมในกลุ่มต่างๆ มากมายที่ส่งเสริมห้องสมุดและประวัติศาสตร์ของคนผิวดำ รวมถึงประเด็นอื่นๆ เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการอนุรักษ์มรดกแห่งแคลิฟอร์เนีย และในปี 1979 เธอมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งโครงการเก็บเอกสารสำคัญสำหรับเมืองลอสแอนเจลิส ในปี 1996 Matthews ย้ายไปที่เกาะเมอร์เซอร์ รัฐวอชิงตันเพื่ออยู่ใกล้กับหลานชายของเธอ เธอเสียชีวิตในปี 2003 ^{[ 3 ]}

ในปี 1982 Matthews ได้รับรางวัลTitus Alexander Award ประจำปีครั้งแรก เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเธอในการบันทึกประวัติศาสตร์และความสำเร็จของชาวแอฟริกันอเมริกันในแคลิฟอร์เนีย^{[ 16 ]}ต่อมาในปีเดียวกันนั้น Matthews เป็นชาวแคลิฟอร์เนียตอนใต้เพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลเกียรติคุณหนึ่งในเก้ารางวัลจากสมาคมประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนียรางวัลนี้เป็นการยกย่องอาชีพที่โดดเด่นของเธอที่ห้องสมุดสาธารณะลอสแอนเจลิส บทบาทของเธอในการจัดตั้งหอจดหมายเหตุถาวรสำหรับเมืองลอสแอนเจลิส การมีส่วนร่วมของเธอในการเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปีของเมือง และประวัติการทำงานอันยาวนานของเธอในองค์กรต่างๆ เช่น คณะกรรมการอนุรักษ์มรดกแคลิฟอร์เนีย และคณะกรรมการที่ปรึกษาบันทึกประวัติศาสตร์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 17 ]} ในปี 2004 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับปรุงมูลค่า 278 ล้านดอลลาร์ของเมือง ห้องสมุดสาขาไฮด์พาร์ คของ LAPL ได้รับการสร้างใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของ Matthews ^{[ 18 ] [ 5 ]}ในปี 2012 เธอเป็นหนึ่งในสิบคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศห้องสมุดแคลิฟอร์เนีย^{[ 19 ]}

• เวสลีย์, โดโรธี พอร์เตอร์ (1993). "แมทธิวส์, มิเรียม"ใน ดาร์ลีน คลาร์ก ไฮน์ (บรรณาธิการ). สตรีผิวดำในอเมริกา: สารานุกรมประวัติศาสตร์ . คาร์ลสัน. หน้า757–759 . ISBN  0-926019-61-9.

• บทสัมภาษณ์แมทธิวส์ในโครงการบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าของสตรีผิวดำ
• คู่มือการค้นหาเอกสารของมิเรียม แมทธิวส์ ค.ศ. 1845-1988 โดยส่วนใหญ่เป็นเอกสารช่วงปี ค.ศ. 1920-1980
• คู่มือการค้นหาภาพถ่ายชุดมิเรียม แมทธิวส์ ปี ค.ศ. 1781-1989
• มิเรียม แมทธิวส์ (1905-2003) | อดีตของคนผิวดำ
• คอลเล็กชันของมิเรียม แมทธิวส์ เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสที่เกี่ยวกับชาวแอฟริกันอเมริกัน ประมาณปี 1948-1985 ที่หอสมุดพิเศษของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส
• คอลเลกชันภาพถ่ายของมิเรียม แมทธิวส์ ที่หอสมุดพิเศษของมหาวิทยาลัย UCLA