มิรุธาน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ศักติ ซาวน์ดาร์ ราจัน
เขียนโดย	ศักติ ซาวน์ดาร์ ราจัน
ผลิตโดย	เอส. ไมเคิล รายัปปัน
นำแสดงโดย	ราวี โมฮัน ลักษมี เมนอน อนิกา สุเรนดรัน
ภาพยนตร์	เอส. เวนคาเทช
เรียบเรียงโดย	เคเจ เวนคัตรามานัน
เพลงโดย	ดี. อิมมาน
บริษัทผู้ผลิต	ความบันเทิงระดับโลก
จัดจำหน่ายโดย	อายน์การัน อินเตอร์เนชั่นแนล มีเดีย
วันที่วางจำหน่าย	19 กุมภาพันธ์ 2559 ( 19 กุมภาพันธ์ 2559 )
ระยะเวลาการวิ่ง	105 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Miruthan (แปลว่าซอมบี้ ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นสยองขวัญภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2016 ^{[ 1 ]}เขียนบทและกำกับโดย Shakti Soundar Rajanและอำนวยการสร้างโดย S. Michael Rayappanภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย Ravi Mohan (ใช้ชื่อในเครดิตว่า Jayam Ravi), Lakshmi Menonและ Anikha Surendranในขณะที่ Kaali Venkat , Sriman , RNR Manoharและ Amit Bhargavรับบทสมทบ ^{[ 2 ]} D. Immanเป็นผู้ประพันธ์ดนตรี ในขณะที่ Venkatesh S. รับหน้าที่ถ่ายทำ และ KJ Venkatramanan รับหน้าที่ตัดต่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน Ooty และ Coimbatore ภายใน 54 วัน ชื่อเรื่องมาจากคำผสมของสองคำ คือ Mirugam (แปลว่า สัตว์ ) และ Manithan (แปลว่า มนุษย์ ) ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการระบาดของซอมบี้ในรัฐทมิฬนาฑูซึ่งเริ่มต้นขึ้นหลังจากของเหลวมีพิษรั่วไหลจากภาชนะบรรจุภายนอกห้องปฏิบัติการเคมีในเมืองอูตี้คาร์ติกเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรที่รู้เรื่องการระบาดเมื่อน้องสาวของเขาหายตัวไป และเขาก็พบว่าตัวเองถูกซอมบี้โจมตี เขาจึงร่วมมือกับแพทย์บางคนเพื่อหนีจากอูตี้ไปยังโคอิมบาตอร์และค้นหาวิธีรักษาการระบาด ในขณะที่ซอมบี้ยังคงแพร่กระจายจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง

ก่อนการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบปัญหาเมื่อคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์กลางให้เรตติ้ง A (สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น) ผู้สร้างได้ยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการแก้ไข ซึ่งได้อนุมัติให้ฉายภาพยนตร์ด้วยเรตติ้ง U/A (คำแนะนำสำหรับผู้ปกครอง) ^{[ 4 ] [ 5 ]}

นอกจากเวอร์ชันพากย์ภาษาเตลูกูในชื่อYamapashamแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2016 ก่อนการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติรัฐทมิฬนาฑูปี 2016 อีกด้วย Miruthanยังได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์ หลายแห่ง เช่นเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีระดับนานาชาติ Neuchâtel , เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Fantasia (ภาพยนตร์ทมิฬเรื่องที่สองต่อจากBillaที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเทศกาลนี้), เทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญนานาชาติ MOTELx - Lisbon, Mórbido Fest , เทศกาล ภาพยนตร์ Sitges , เทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีระดับนานาชาติ Yubariและเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีระดับนานาชาติ Bucheon [ ^{6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ต่อมาJayam} Ravi ได้นำเสนอแผนการสร้างภาคต่อMiruthan 2ในรูปแบบภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เพื่อดึงดูดผู้ชมกลุ่มวัยรุ่นด้วย^{[ 13 ]}

ฉากเปิดเรื่องแสดงให้เห็นภาชนะบรรจุของเหลวพิษรั่วไหลจากรถขนส่งที่ห้องปฏิบัติการเคมีแห่งหนึ่งในเมืองอูตี้สุนัขจรจัดตัวหนึ่งกินเข้าไปแล้วเกิดอาการดุร้าย จากนั้นมันก็กัดยามรักษาความปลอดภัย ยามรักษาความปลอดภัยกลายเป็นซอมบี้ภายในไม่กี่ชั่วโมงและเริ่มแพร่เชื้อไปยังมนุษย์คนอื่นๆ ผ่านการกัด

ในปัจจุบัน คาร์ธิกเป็นรองสารวัตรตำรวจจราจรในเมืองอูตี้เขาต้องเผชิญอันตรายสารพัดขณะดูแลน้องสาวของเขา วิทยา ซึ่งอยู่ในวัยรุ่นตอนต้น ทั้งคู่เป็นเด็กกำพร้าแต่พักอาศัยอยู่กับชินนามาลัย เพื่อนของคาร์ธิกซึ่งเป็นตำรวจจราจรเช่นกัน คาร์ธิกหลงรักเรนุกา หรือเรนู แพทย์โรคหัวใจ แต่ไม่เคยขอแต่งงานเลยสักครั้ง เรนูหมั้นแล้วและกำลังจะแต่งงานกับ นาวีน ชาว อินเดียที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ซึ่งเป็นแพทย์โรคหัวใจเช่นกัน วันหนึ่ง คาร์ธิกทำเรื่องวุ่นวายกับรัฐมนตรีคุรุมูรตี โดยปล่อยให้รถสามล้อบรรทุกหญิงตั้งครรภ์วิ่งผ่านเส้นทางของคุรุมูรตี เช้าวันต่อมา คาร์ธิกพบว่าวิทยาหายไป ขณะที่กำลังตามหาเธอ เขาก็ถูกซอมบี้โจมตีอย่างกะทันหัน ในเวลาเดียวกัน ตำรวจเมืองอูตี้ได้รับแจ้งเรื่องการระบาดและได้รับคำสั่งให้ยิงทุกคนที่กลายร่างเป็นซอมบี้ คาร์ธิกตามหาวิทยาโดยการติดโปสเตอร์รูปน้องสาวที่หายไปตามกำแพงและฆ่าซอมบี้ที่ขวางทาง เขาได้รับโทรศัพท์แจ้งให้ไปที่สถานที่แห่งหนึ่งเพื่อตามหาน้องสาว ที่นั่นเขาพบเรนูและกลุ่มแพทย์ รวมถึงหัวหน้าแพทย์ธราน ทุกคนกำลังร่วมกันค้นหาวิธีรักษาเหล่าซอมบี้ ที่บ้านของเรนู คาร์ธิกและชินนามาลัยพบกูรูมูร์ตี พ่อของเรนู และได้รู้ว่ากูรูมูร์ตีได้ลักพาตัววิทยาไปเพื่อแก้แค้น คาร์ธิกพบวิทยาอยู่ที่สระว่ายน้ำ ล้อมรอบไปด้วยลูกสมุนซอมบี้ของกูรูมูร์ตี และพบว่าซอมบี้เหล่านั้นกลัวน้ำเรนูบอกคาร์ธิกให้ช่วยแพทย์ที่ติดอยู่ในบ้านซึ่งถูกซอมบี้บุกเข้ามา

ทีมที่ประกอบด้วย ธาเรน, เรนู, แพทย์อีกคนชื่อกมัล, กูรูมูร์ตี, ชินนามาลัย และวิทยานำโดยคาร์ธิก มุ่งหน้าไปยังโคอิมบาตอร์ที่ซึ่งพวกเขาต้องใช้เครื่องมือทางการแพทย์เพื่อหาวิธีรักษาโศกนาฏกรรมนี้ ในขณะนั้น ธาเรนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากซอมบี้ที่มีอาการติดเชื้อแบบค่อยเป็นค่อยไป เขาเลือกที่จะไม่บอกใครเพราะกลัวผลที่จะตามมา เมื่อพวกเขามาถึงใกล้เมตตุปลาญัม พวกเขาก็พบว่าการติดเชื้อได้แพร่กระจายไปยังโคอิมบาตอร์แล้ว ฝูงซอมบี้ล้อมรอบรถตู้ตำรวจ ทำให้คาร์ธิกต้องขับรถอย่างบ้าคลั่งเพื่อฆ่าซอมบี้ทีละตัว ต่อมา กูรูมูร์ตีไปรบกวนซอมบี้บางตัวโดยไม่รู้ตัว และคาร์ธิกก็ยิงพวกมัน ซึ่งดึงดูดความสนใจของฝูงซอมบี้ที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาจึงต้องหลบภัยในห้างสรรพสินค้าตรงข้ามโรงพยาบาล ในขณะเดียวกัน นาวีนก็อยู่ในโรงพยาบาลพยายามหาวิธีรักษา พวกเขาจับตัวศรี พนักงานรักษาความปลอดภัยของห้างสรรพสินค้าที่กำลังหวาดกลัวเอาไว้ได้

หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง ธาเรนก็กลายเป็นซอมบี้และกัดวิทยา คาร์ธิกใช้ปืนยิงธาเรนเสียชีวิต แต่วิทยากลับไม่กลายเป็นซอมบี้แม้ว่าจะถูกโจมตีมาเกือบชั่วโมงแล้วก็ตาม กามัลบอกว่าเธอสามารถช่วยพวกเขาหาวัคซีนได้ เพราะเธอมีแอนติบอดีและภูมิคุ้มกันที่จำเป็น คาร์ธิกต้องพาพวกเขาไปโรงพยาบาลซึ่งอยู่ตรงข้ามห้างสรรพสินค้า เขาจึงใช้น้ำแรงดันสูงจากรถดับเพลิงของห้างสรรพสินค้า เพราะรู้ว่าพวกเขามีอาการแพ้น้ำ แม้จะมีเวลาจำกัด คาร์ธิกก็สามารถพาพวกเขาทุกคนไปโรงพยาบาลได้อย่างปลอดภัย ยกเว้นเรนู เขาจึงกลับไปที่ห้างสรรพสินค้าเพื่อพาเรนูไป แต่เขาไปโดยไม่มีน้ำ เขาพาเรนูไปโรงพยาบาล แต่ถูกซอมบี้กัดระหว่างทาง เขาค่อยๆ กลายเป็นซอมบี้ แต่เขาก็พาเรนูไปโรงพยาบาลได้อย่างปลอดภัยก่อนที่ความรู้สึกเป็นมนุษย์ของเขาจะหายไป และยังแนะนำเรนูให้ยิงเขาด้วย เธอแน่วแน่มากที่จะรู้ว่าทำไมเขาถึงช่วยเธอไว้ แม้ว่านาเวนจะพยายามไม่สนใจและพ่อของเธอจะเห็นแก่ตัวก็ตาม และเธอก็รู้ว่าเขารักเธอ แต่คาร์ธิกกลับกลายเป็นซอมบี้ ดังนั้นเรนูจึงยิงเขา

แพทย์ค้นพบยาแก้พิษที่ต้องการและเริ่มทำการรักษาไวรัส ต่อมา คาร์ธิกซึ่งกลายเป็นซอมบี้ไปแล้ว ปรากฏตัวอยู่บนรถบัสที่มุ่งหน้าไปยังเชนไนซึ่งหมายความว่าเรนูไม่ได้ยิงเขาอย่างแม่นยำและเขารอดชีวิตจากการโจมตี ซึ่งอาจเป็นการบอกใบ้ถึงภาค ต่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2015 หลังจากที่การถ่ายทำโปรเจกต์อีกเรื่องหนึ่งของราวีในปีนั้น คือโรมิโอ-จูเลียตเสร็จสิ้นลง การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2015 หลังจากที่ราวี โมฮันตอบรับข้อเสนอจากชักติ ซาวน์ดาร์ ราจัน ให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่อำนวยการสร้างโดยไมเคิล รายัปปัน^{[ 14 ]} ต่อมา ลักษมี เมนอนได้เข้าร่วมทีมเพื่อรับบทนางเอกของภาพยนตร์^{[ 15 ]}ทีมงานถ่ายทำเป็นเวลาสามสิบวันในอูตี้ในเดือนพฤษภาคม 2015 ก่อนที่จะกลับไปยังเชนไนเพื่อถ่ายทำส่วนที่เหลือให้เสร็จ^{[ 16 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2015 มีการถ่ายทำที่ Binny Mills ซึ่งทีมงานฝ่ายศิลป์ได้สร้างฉากที่มีมูลค่า 1.5 ล้านรูปี ณ เดือนมกราคม 2016 การถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์แล้ว^{[ 17 ]}

ดี. อิมมานเป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์

ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพากย์เป็นภาษาฮินดีและมาลายาลัม โดยในเวอร์ชั่นภาษาฮินดีนั้น ออกฉายทางช่อง Zee Cinema ในชื่อDaring Rakhwalaและในเวอร์ชั่นภาษามาลายาลัมนั้น ออกฉายในชื่อเดียวกับชื่อต้นฉบับคือ 'Miruthan'

Sudhir Srinivasan จากThe Hinduกล่าวว่า Miruthan เป็นภาพยนตร์ซอมบี้ที่ไม่สอดคล้องกันและมีฉากดราม่ามากเกินไป^{[ 18 ]} Latha Srinivasan จาก dna ให้คะแนน 2 ดาวและกล่าวว่า "ซอมบี้จากฮอลลีวูดคงไม่สามารถให้ความบันเทิงแก่คุณได้ดีไปกว่า Miruthan ^{[ 19 ]} Times of Indiaให้คะแนน 2.5/5 และเขียนว่า "เช่น คุณอยากจะชื่นชมผู้สร้างที่พยายามทำอะไรที่แตกต่างออกไป — ภาพยนตร์ซอมบี้เรื่องแรกในวงการภาพยนตร์ทมิฬ ในกรณีนี้ — แต่ทันทีทันใด คุณก็คิดแย่ลงไปอีกว่า 'ภาพยนตร์ซอมบี้เรื่องแรกในวงการภาพยนตร์ทมิฬจำเป็นต้องงุ่มง่ามและไม่น่าตื่นเต้นขนาดนี้หรือ?' ^{[ 20 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้10.66 ล้านรูปี( 1.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐทมิฬนาฑูในช่วงสุดสัปดาห์แรก และ20.13 ล้านรูปี (2.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทั่วโลก^{[ 21 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 Shakti Soundar Rajan ประกาศแผนการสร้างภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ในอนาคต ต่อมาเขาเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นที่มี Jayam Ravi รับบทนำในชื่อTik Tik Tik Shakti Soundar Rajan ประกาศและวางแผนที่จะสร้างMiruthan 2ในปี พ.ศ. 2568 และขณะนี้อยู่ในขั้นตอนเตรียมการผลิต โดยวางแผนที่จะเริ่มถ่ายทำในปี พ.ศ. 2568 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• Miruthanที่ IMDb