Mischmaschเป็นวารสารที่ลูอิส แคร์รอลเขียนและวาดภาพประกอบเพื่อความบันเทิงของครอบครัวตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1862 วารสารนี้โดดเด่นตรงที่มีบทกวี " Jabberwocky " เวอร์ชันแรกสุด ซึ่งแคร์รอลจะขยายความและตีพิมพ์ใน Through the Looking-Glassใน ^{ภายหลัง [ 1 ]} บทกวี นี้ได้รับการรวบรวมไว้ใน The Rectory Umbrella and Mischmaschซึ่งตีพิมพ์ในปี 1932 ^{[ 2 ]}

ในภาษาเยอรมันMischmasch (เพศชาย) ออกเสียงว่า[ ˈmɪʃmaʃ ]ยังหมายถึงการผสมปนเปกันอย่างไม่เป็นระเบียบ ดูmish mash