มิสซานเดอี
ตัวละครจาก A Song of Ice and Fireตัวละครจาก Game of Thrones
นาตาลี เอ็มมานูเอลรับบทเป็น มิสซานเด
ปรากฏตัวครั้งแรก	วรรณกรรม : พายุแห่งดาบ (2000) โทรทัศน์ : " วาลาร์ โดฮาเอริส " (2013)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	โทรทัศน์ : " คนสุดท้ายของตระกูลสตาร์ค " (2019)
สร้างโดย	จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน
แสดงโดย	นาตาลี เอ็มมานูเอล
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	หญิง
ชื่อ	ที่ปรึกษาส่วนพระองค์ของควีน
อาชีพ	ที่ปรึกษาของพระราชินี
ญาติ	มาร์เซเลน[ 1 ] (พี่ชาย) มอสซาดอร์[ 1 ] (พี่ชาย)
สัญชาติ	นาธี

มิสซาน เดอี หรือที่รู้จักกันในชื่อมิสซานเดอีแห่งนาธเป็นตัวละครสมมติในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง Game of ThronesและนวนิยายแฟนตาซีชุดA Song of Ice and Fireโดยจอร์จ อาร์.อาร์ . มาร์ติน นักเขียนชาวอเมริกัน มิสซานเดอีเป็นอดีตทาสที่เข้ามารับใช้แดเนริส ทาร์แกเรียนระหว่างการพิชิตเอสซอส ของเธอ เธอทำหน้าที่เป็นล่าม ให้กับแดเนริส และเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่เธอไว้วางใจมากที่สุดตลอดทั้งซีรีส์

มิสซานเดอีรับบทโดยนาตาลี เอ็มมานูเอลใน เวอร์ชั่นโทรทัศน์ ของ HBOซึ่งบทบาทของเธอได้รับการขยายอย่างมากจากในหนังสือ^{[ 2 ]}

ในวัยเด็ก มิสซานเดอีและพี่น้องชายสามคนของเธอถูกโจรสลัดจากหมู่เกาะบาซิลิสก์จับตัวไปขายเป็นทาสในแอสตาปอร์ ความสามารถในการเรียนรู้ภาษาของมิสซานเดอีเป็นที่สังเกตเห็นโดยเหล่าผู้ปกครองในแอสตาปอร์ ซึ่งฝึกฝนเธอให้เป็นอาลักษณ์ พี่ชายของมิสซานเดอี มาร์เซเลนและมอสซาดอร์ ได้เข้าร่วมเป็นทหารองครักษ์อุนซัลลีด (ส่วนพี่ชายคนที่สามก็เข้าร่วมเป็นทหารองครักษ์อุนซัลลีดเช่นกัน แต่เสียชีวิตระหว่างการฝึก) มิสซานเดอีเป็นล่ามที่กลายเป็นคนสนิทและที่ปรึกษาที่ไว้วางใจได้ของแดเนริส ทาร์แก เรียน เธอมาจากเกาะนาธนอกชายฝั่งโซโธริออสเธอยังพูด ได้หลาย ภาษาถึงสิบเก้าภาษา

มิสซานเดอีปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือชุดเมื่ออายุ 10 ขวบในหนังสือA Storm of Swordsปี 2000 ^{[ 3 ]}ในซีรีส์โทรทัศน์ เธอถูกแนะนำตัวในซีซั่นที่สาม โดยเป็นผู้ใหญ่แล้วในบทบาทของล่ามทาส ในที่สุดเธอก็เสียชีวิตในช่วงท้ายของซีรีส์โทรทัศน์ ขณะที่เกรย์เวิร์มและแดเนริสมองดูอยู่^{[ 4 ]}

มิสซานเดอีทำงานเป็นล่ามให้กับคราซนีส โม นาคลอซ ผู้ค้าทาสแห่งอัสตาปอร์ เมื่อแดเนริส ทาร์แกเรียนมาตรวจเยี่ยมกองทัพอันซัลลีดของเขา^{[ 3 ]}หลังจากที่แดเนริสตกลงกับเหล่าขุนนางแห่งอัสตาปอร์เกี่ยวกับการจ่ายเงินให้กับอันซัลลีดแล้ว คราซนีสก็มอบมิสซานเดอีให้แดเนริสเป็นล่ามเพื่อส่งคำสั่งให้พวกเขา แต่ที่น่าประหลาดใจคือแดเนริสปล่อยเธอเป็นอิสระ และเนื่องจากไม่มีที่ไป มิสซานเดอีจึงยอมรับข้อเสนอของแดเนริสที่จะอยู่เป็นล่ามและนางกำนัลของเธอ ต่อมามิสซานเดอีได้ติดตามแดเนริสไปปลดปล่อยเมืองยุนไกและมีรีนที่อยู่ใกล้เคียง

มิสซานเดย์กลายเป็นผู้ประกาศข่าวของแดเนริส โดยประกาศการมาถึงของเธอเมื่อพบปะกับชาวเมืองมีรีน หลังจากมอสซาดอร์ถูกสังหารโดยกลุ่มบุตรแห่งฮาร์ปี แดเนริสเสนอให้มิสซานเดย์กลับไปยังนาธ แต่มิสซานเดย์ปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเธอจะเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับพวกค้าทาส

หลังจากสนามประลองเปิดทำการอีกครั้งและการที่แดเนริสหนีออกจากมีรีนพร้อมกับมังกรดรอกอน สามีใหม่ของแดเนริสอย่างฮิซดาร์ โซ โลรัก ได้ปลดมิสซานเดอีออกจากตำแหน่งผู้ประกาศข่าว เมื่ออิริและจิควิ ข้ารับใช้คนอื่นๆ ของแดเนริสเข้าร่วมกับชาวโดธรากีในการค้นหาแดเนริสในทะเลโดธรากี มิสซานเดอีจึงเหลือเป็นผู้เดียวที่อาศัยอยู่ในห้องบรรทมของมหาพีระมิด เมื่อบาร์ริสตัน เซลมีเข้ายึดครองมีรีน เขาได้ให้มิสซานเดอีดูแลเควนติน มาร์เทลล์ที่บาดเจ็บสาหัส

มิสซานเดอีรับบทโดยนักแสดงชาวอังกฤษนาตาลี เอ็มมานูเอลในเวอร์ชั่นโทรทัศน์^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}การแสดงของเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild Awards หลายรางวัล รวมถึงรางวัล Empire Award ด้วย การแสดงของเธอในบทมิสซานเดอีมีแฟนคลับที่ภักดีจำนวนมาก ซึ่งต่อมาได้แสดงปฏิกิริยาเชิงลบต่อการตายของตัวละครในซีซั่นที่ 8 ^{[ 2 ] [ 8 ]}เอ็มมานูเอลได้พูดคุยถึงความสำคัญของตัวละครของเธอต่อแฟนๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญของการรับบทเป็นหญิงผิวสีที่แข็งแกร่งในรายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จ^{[ 9 ]}เธอยังได้พูดคุยเกี่ยวกับความรักของมิสซานเดอีกับเกรย์เวิร์มโดยเรียกมันว่า "น่ารัก" และกล่าวถึงความสุขที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงร่วมอย่างเจคอบ แอนเดอร์สัน^{[ 9 ]}

เรื่องราวของมิสซานเดอีในซีซั่นที่สามของGame of Thronesติดตามเรื่องราวของเธออย่างใกล้ชิดในA Storm of Swordsอย่างไรก็ตาม เมื่อแดเนริสตกลงที่จะซื้อทหารอันซัลลีดของคราซนีส เธอเรียกร้องให้มิสซานเดอีเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยน ในหนังสือ คราซนีสยกเธอให้แดเนริสด้วยความสมัครใจของเขาเอง^{[ 10 ]}

ในซีซั่นที่ 4 มิสซานเดย์ได้ผูกมิตรกับเกรย์เวิร์มผู้บัญชาการแห่งกองทัพอันซัลลีด และสอนภาษาสามัญให้เขา ขณะที่เธอกำลังอาบน้ำในลำธาร เธอก็เห็นเกรย์เวิร์มแอบมองเธออยู่ แม้ว่าเธอจะพยายามปกปิดตัวเอง แต่ต่อมาเธอก็สารภาพกับเกรย์เวิร์มว่าเธอดีใจที่เขาเห็นเธอ เธอแสดงความเสียใจที่เกรย์เวิร์มถูกตอนระหว่างการฝึกฝน แม้ว่าเกรย์เวิร์มจะกล่าวว่าหากเขาไม่ได้เป็นทหารอันซัลลีด เขาคงไม่มีโอกาสได้พบกับเธอ

ในซีซั่นที่ 5 เกรย์เวิร์มได้รับบาดเจ็บสาหัสในการปะทะกับเหล่าบุตรแห่งฮาร์ปี และมิสซานเดอีเฝ้าดูแลเขาอยู่เคียงข้าง เมื่อเกรย์เวิร์มฟื้นขึ้นมา เขาเปิดเผยกับเธอว่า ในการต่อสู้ครั้งนั้น เขารู้สึกกลัวเป็นครั้งแรก กลัวว่าจะไม่มีโอกาสได้เห็นมิสซานเดอีอีกเลย มิสซานเดอีรู้สึกสะเทือนใจกับความรู้สึกของเขาอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเหล่าบุตรแห่งฮาร์ปีโจมตีสนามประลองที่เปิดใหม่ หนึ่งในบุตรแห่งฮาร์ปีเกือบจะฆ่ามิสซานเดอีได้ก่อนที่เขาจะถูกไทเรียน แลน นิสเตอร์ ฆ่าตาย ต่อมาแดเนริสก็บินหนีไปบนหลังดรากอน^{[ 11 ]}และดาริโอ นาฮาริสประกาศว่าไทเรียน มิสซานเดอี และเกรย์เวิร์มควรปกครองมีรีนในระหว่างที่เธอไม่อยู่

เพื่อรักษาสันติภาพกับพวกค้าทาส ไทเรียนจึงให้เวลาพวกเขาเจ็ดปีในการเปลี่ยนผ่านจากความเป็นทาส แม้ว่ามิสซานเดอีจะช่วยปกป้องการตัดสินใจของไทเรียนต่อหน้าชาวมีรีนที่ได้รับการปลดปล่อยซึ่งโกรธแค้น แต่ในที่ส่วนตัวเธอก็เตือนไทเรียนว่าพวกนายทาสจะทรยศเขา ในที่สุดเธอก็ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง เมื่อพวกค้าทาสส่งกองเรือมาปิดล้อมมีรีน เธอติดตามแดเนริสไปเจรจากับตัวแทนของพวกค้าทาส เมื่อแดเนริสขี่ดรากอนออกไปทำลายกองเรือ มิสซานเดอีบอกกับพวกนายทาสว่าแดเนริสสั่งประหารชีวิตคนหนึ่งในพวกเขาเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการทรยศของพวกเขา แต่เมื่อมีสองคนเสนอตัวคนที่สาม เกรย์เวิร์มกลับฆ่าพวกเขาแทน ต่อมามิสซานเดอีได้ติดตามแดเนริสและกองกำลังของเธอขณะที่พวกเขาแล่นเรือไปยังเวสเทอรอส^{[ 12 ]}

มิสซานเดอีอยู่เคียงข้างแดเนริสตลอดการทวงคืนป้อมปราการบรรพบุรุษของเธอที่ดราก้อนสโตน เธอเป็นผู้ดูแลการ มาถึงของ จอน สโนว์และดาวอส ซีเวิร์ธที่เกาะ ดาวอสประทับใจมิสซานเดอีมากและสอบถามเกี่ยวกับภูมิหลังของเธอ แต่เธอยังคงเก็บงำความลับเอาไว้ ต่อมา เมื่อกองทัพอันซัลลีดเตรียมออกเดินทางไปยึดปราสาทแคสเตอร์ลีร็อค มิสซานเดอีไปหาเกรย์เวิร์มเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขา และทั้งคู่ก็ได้สานสัมพันธ์กัน ในที่สุดมิสซานเดอีก็เปิดเผยเรื่องราวในอดีตทั้งหมดของเธอให้จอนและดาวอสฟัง เพื่อพยายามสร้างความประทับใจในตัวตนของแดเนริสให้พวกเขา แม้ว่าจอนจะยังคงไม่เชื่อและบอกเป็นนัยว่าแดเนริสจะไม่ปล่อยมิสซานเดอีจากการรับใช้หากเธอร้องขอ

มิสซานเดเดินทางไปกับราชสำนักของแดเนริสที่วินเทอร์เฟลล์ เธอรู้สึกไม่เป็นที่ต้อนรับในหมู่ชาวเหนือ จึงวางแผนที่จะล่องเรือไปยังนาธกับเกรย์เวิร์มหลังจากที่แดเนริสได้ครองบัลลังก์เหล็ก ในช่วงราตรีอันยาวนาน มิสซานเดหลบภัยอยู่ในห้องใต้ดิน และรอดชีวิตจากการที่ไนท์คิงชุบชีวิตคนตายของตระกูลสตาร์คในห้องใต้ดินขึ้นมาใหม่ หลังจากที่เอาชนะไวท์วอล์คเกอร์ได้ เธอร่วมเดินทางไปกับกองกำลังของแดเนริสไปยังดราก้อนสโตน แต่พวกเขาถูกซุ่มโจมตีโดยกองเรือของยูรอน เกรย์จอย และมิสซานเดถูกจับเป็นเชลยและถูกนำตัวไปหาเซอร์ซี แลนนิสเตอร์ที่คิงส์แลนดิ้ง ไทเรียน แดเนริส และเกรย์เวิร์มเดินทางไปยังคิงส์แลนดิ้ง และไทเรียนขอร้องให้เซอร์ซีมอบตัว แต่เซอร์ซีสั่งให้ เก รเกอร์ เคลแกน ตัดหัวมิสซานเด ต่อมาเธอได้รับการแก้แค้นโดย แซนดอร์ เคลแกนน้องชายของเกรเกอร์ซึ่งเสียสละตัวเองเพื่อฆ่าเกรเกอร์ให้สิ้นซาก

การตายของมิสซานเดอีในตอนจบของ " The Last of the Starks " ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นกลไกของพล็อตเพื่อผลักดันให้แดเนริสตกอยู่ในภาวะวิกลจริต^{[ 13 ]}ก่อนที่จะถูกเกรเกอร์ เคลแกน ตัดหัวตาม คำสั่งของเซอร์ซี มิสซานเดอีตะโกนว่า "ดราคาริส!" ใส่แดเนริส ซึ่งยืนอยู่ด้านนอกเมืองคิงส์แลนดิ้งโดยมีกองทัพและมังกรพ่นไฟตัวสุดท้ายของเธอ ดรอกอน คอยสนับสนุน^{[ 13 ]} "ดราคาริส" เป็นคำสั่งที่ใช้กระตุ้นไฟจากมังกรในซีรีส์^{[ 13 ]}แม้ว่าผู้ชมหลายคนจะมองว่าการเปลี่ยนแปลงของแดเนริสไปสู่ผู้พิชิตที่บ้าคลั่งนั้นผู้สร้างรายการทำออกมาได้ไม่ดีนัก แต่ในตอนต่อไปเธอก็จะใช้ดรอกอนทำลายเมืองคิงส์แลนดิ้งและฆ่าผู้คนจำนวนมาก^{[ 13 ] [ 14 ]}บางคนมองว่าการตายของมิสซานเดอีเป็นทางลัดง่ายๆ ไปสู่การกลับใจอย่างไม่น่าเชื่อของแดเนริสและการทำลายคิงส์แลนดิ้งในเวลาต่อมา

การตายของมิสซานเดอีถูกอธิบายว่าเป็นตัวอย่างของfridging ^{[ 4 ] [ 15 ]} แม้ว่า fridging โดยทั่วไปจะหมายถึงผู้หญิงที่ถูกฆ่าตายเพื่อดำเนินเรื่องราวที่เกี่ยวกับผู้ชาย แต่ก็ยังใช้ได้กับการฆ่าตัวละครที่เป็นชนกลุ่มน้อยเพื่อดำเนินเรื่องราวของตัวละครผิวขาวด้วย^{[ 16 ]}หลังจากการตายของเธอ เกรย์เวิร์มเป็นตัวละครหลักผิวสีเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ของซีรีส์ นอกเหนือจากเจ้าชายแห่งดอร์นคนใหม่ที่ไม่มีชื่อ^{[ 16 ]}