มิสซิควอย
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| น้อยกว่า 2,101 [ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| ควิเบกเดิมคือเวอร์มอนต์[ 2 ] | |
| ภาษา | |
| ภาษาอาเบนาคีตะวันตก ภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศสแคนาดา | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| กลุ่มอาเบนากิตะวันตกอื่นๆ |

ชาว มิสซิคว อย หรือมิสซิสควอยหรือโซโคกิ ( อาเบนากิ : mazipskoi เอกพจน์ , mazipskoiak พหูพจน์ ) [ 3 ]เป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอาเบนากิ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานจากทางตอนใต้ ของควิเบกในปัจจุบันและเคยอยู่ในทางตอนเหนือ ของ เวอร์มอนต์ กลุ่มที่พูดภาษา อัลกอนควินกลุ่มนี้อาศัยอยู่ตามชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบแชมเพลนในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปเข้ามารุกราน ปัจจุบันพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของConseil des Abénakis d'Odanakซึ่งเป็นชนชาติแรกในควิเบก
Missiquoi ยังเป็นชื่อของหมู่บ้าน Abenaki ในศตวรรษที่ 17 ทางตอนเหนือของรัฐเวอร์มอนต์[ 2 ]ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเผ่าย่อย
ชื่อ
ชื่อมิสซิสควอยมาจาก คำว่า mazipskoiakซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งหินเหล็กไฟ" ซึ่งมาจากmazipskoikหรือ "ที่หินเหล็กไฟ" ซึ่งหมายถึง เหมือง หินเชิร์ต ใกล้กับบริเวณที่เป็น เมืองสแวนตัน รัฐเวอร์มอนต์ในปัจจุบัน[ 4 ]นอกจากนี้ยังสะกดว่าMissiassikหรือMasipskoikซึ่งเป็นคำที่มีความหมายว่า "ที่ที่มีหินก้อนใหญ่หรือก้อนหินมากมาย" ในภาษาอะเบนาคี[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป ชาวอาเบนากิตะวันตกบางส่วนได้ก่อตั้งหมู่บ้านขึ้นที่ปากแม่น้ำมิสซิสควอย ในศตวรรษที่ 17 ชาวอาเบนากิตะวันตกจากฝั่งทะเลสาบแชมเพลนได้รวมตัวกันเป็นหมู่บ้านหลักที่มิสซิสควอยในเวอร์มอนต์ ตอนเหนือ ดังนั้นนักประวัติศาสตร์จึงเริ่มใช้คำว่า "เผ่ามิสซิสควอย" สำหรับ ชาวอาเบนากิในหุบเขาแชมเพลนทั้งหมด[ 2 ]
ชาวโซโคกิซึ่งอาศัยอยู่ตามแม่น้ำคอนเนตทิคัตได้ก่อตั้งโอแดนัค หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้านเซนต์ฟรานซิสในควิเบก[ 6 ]ชาวอะเบนากิตะวันตก รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำเมอร์ริแมคและหุบเขาแชมเพลน ได้ย้ายไปทางเหนือสู่ แม่น้ำแซงต์ - ฟรองซัวส์ในควิเบก ประเทศแคนาดา[ 2 ]ที่นั่นพวกเขาได้เข้าร่วมกับ ชุมชน โอแดนัคของชาวอะเบนากิ[ 7 ]
หลังจากอดทนต่ออาณานิคมฝรั่งเศสและอังกฤษ ชาวมิสซิสควอยได้ถอนตัวออกจากพื้นที่ความขัดแย้งในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา [ 8 ] นักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ กอร์ดอน เอ็ม. เดย์ เขียนว่า "หลังสงครามครั้งนี้ ชาวอะเบนากิตะวันตกไม่ได้กลับไปยังสถานที่เดิมของพวกเขาอย่างเต็มกำลัง แต่กลับรวมตัวหรือรวมกลุ่มกับพี่น้องของพวกเขาที่เซนต์ฟรานซิส" [ 8 ]บางคนยังคงถือครองสิทธิ์ในที่ดินในสหรัฐอเมริกาและเก็บค่าเช่าด้วย[ 9 ]ในปี ค.ศ. 1805 ราชสำนักอังกฤษได้มอบที่ดินใกล้เมืองเดอร์แฮม รัฐควิเบก ให้แก่ชาวอะเบนากิที่หนีภัยสงครามปฏิวัติอเมริกา ที่ดินเหล่านี้กลายเป็นเขตสงวนเดอร์แฮม ในปี ค.ศ. 1850 กลุ่มนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้านเซนต์ฟรานซิสขนาดใหญ่ (โอดานัก) [ 9 ]
ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐ
กลุ่มเซนต์ฟรานซิส-โซโคกิแห่งชนชาติอาเบนากิแห่งมิสซิสควอยได้รับการรับรองจากรัฐเวอร์มอนต์[ 10 ]และอ้างว่าเป็นลูกหลานของมิสซิสควอย กลุ่มนี้ตั้งอยู่ที่สแวนตัน รัฐเวอร์มอนต์[ 11 ]
กลุ่มดังกล่าวได้ยื่นขอการรับรองจากรัฐบาลกลาง สหรัฐฯ ในฐานะชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในปี 2550 แต่ถูกปฏิเสธ [ 12 ]บทสรุปของข้อสรุปที่เสนอ (PF) ระบุว่า "ผู้ยื่นคำร้อง SSA อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าอินเดียนอาเบนากิตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชนเผ่าอินเดียนมิสซิสควอย" และกล่าวต่อไปว่า "อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่มีอยู่ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าผู้ยื่นคำร้องหรือบรรพบุรุษที่อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าอินเดียนเซนต์ฟรานซิสแห่งควิเบก ชนเผ่าอาเบนากิมิสซิสควอยในเวอร์มอนต์ กลุ่มอาเบนากิตะวันตกกลุ่มอื่น ๆ หรือชนเผ่าอินเดียนจากนิวอิงแลนด์หรือแคนาดา แต่ข้อสรุปที่เสนอ (PF) สรุปว่าผู้ยื่นคำร้องเป็นกลุ่มบุคคลที่อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าอินเดียนแต่ไม่ได้รับการพิสูจน์ 'โดยมีความสัมพันธ์ทางสังคมหรือประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยก่อนช่วงต้นทศวรรษ 1970'..." [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Counseil des Abénakis d'Odanakเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ชนเผ่าอาเบนากิแห่งมิสซิสควอย เมืองสแวนตัน รัฐเวอร์มอนต์เป็นชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐ
- "พระราชบัญญัติว่าด้วยการให้สิทธิออกเสียงแก่ชาวอินเดียนแดงในเครือจักรภพ"สถานะระดับรัฐบาลกลาง / สถานะระดับรัฐบาลท้องถิ่น