มิซราอิม ( ฮีบรู : מִצָּרַיָם / מָצָּרָיָים , สมัยใหม่  Mīṣrayīm [mitsˈʁajim] Tiberian  Mīṣrāyīm / Mīṣráyīm [misˤˈrɔjim] \ [misˤˈrajim] ; cf. ภาษาอาหรับ : مصر , อักษรโรมัน :  Miṣr ) เป็น ชื่อภาษา ฮีบรูและอราเมอิกสำหรับดินแดนอียิปต์และประชาชน^{[ 1 ]}

Mizraimเป็นคำภาษาฮีบรูที่มาจากคำต้นกำเนิดภาษาเซมิติกทั่วไปสำหรับดินแดนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออียิปต์ คล้ายกับ Miṣrในภาษาอาหรับ สมัยใหม่ , Misriในแผ่นจารึก Amarnaของอัคคาเดียนในศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช ^{[ 2 ]} Mṣrmใน ภาษา อูการิติก [ ^{3 ] Mizraim}ในข้อความบาบิโลเนียใหม่^{[ 4 ]}และ Mu-ṣurในภาษาอัคคาเดียนอัสซีเรียใหม่ (ดังที่เห็นในกระบอก Rassam ) ^{[ 5 ]}รากศัพท์นี้ถูกต่อท้ายด้วยคำต่อท้ายคู่ -āyimซึ่งอาจหมายถึง "อียิปต์สองแห่ง":อียิปต์บนและอียิปต์ล่าง^{[ 6 ]}คำนี้มีลักษณะการออกเสียงและการสะกดคล้ายกับคำภาษาฮีบรู matsórและ meitsárซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "การล้อม " และ "ช่องแคบ , ความทุกข์ยาก" ตามลำดับ และอาจมีความหมายแฝงเหล่านั้นสำหรับผู้พูดภาษาฮีบรู ^{[ 7 ]}

ตามที่ระบุในปฐมกาล 10 :6 มิซราอิม บุตรชายของฮามเป็นน้องชายของคูชและพี่ชายของฟุตและคานาอันซึ่งครอบครัวของพวกเขารวมกันเป็น สาขา ฮามของ ลูกหลานของ โน อาห์ การแปลบางฉบับ เช่น ฉบับEnglish Standard Versionเรียกมิซราอิมว่า "อียิปต์" ^{[ 8 ]}บุตรชายของมิซราอิม ได้แก่ลูดิมอานามิมเลฮาบิม นัฟทูฮิมปัท รุซิ ม คาส ลูฮิมและแคฟทอริม [ ^{9 ] เฮ}นรี เวลส์ฟอร์ด นักวิชาการในศตวรรษที่ 19 ระบุว่ามิซราอิมแห่งอียิปต์ในหนังสือปฐมกาล นี้ คือมิโนส^{[ 10 ]}

ในหนังสืออพยพถือว่าเป็น "บ้านแห่งการเป็นทาส" เกี่ยวกับเทศกาลปัสคาโมเสสกล่าวแก่ชาวอิสราเอลว่า "โมเสสกล่าวแก่ประชาชนว่า 'จงระลึกถึงวันนี้ วันที่ท่านทั้งหลายได้รับอิสรภาพจากอียิปต์ บ้านแห่งการเป็นทาส ว่าพระเยโฮวาห์ทรงปลดปล่อยท่านทั้งหลายจากมันด้วยพระหัตถ์อันทรงฤทธิ์อย่ากินขนมปังที่มีเชื้อ'" ^{[ 11 ]}

หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติห้ามชาวอิสราเอลไม่ให้รังเกียจชาวมิซรีซึ่งเป็นชาวอียิปต์ “เพราะเจ้าเป็นคนต่างถิ่นในแผ่นดินของเขา” ^{[ 12 ]}

ตามบันทึกพงศาวดารของ ยู เซบิอุ ส มาเนโธได้เสนอว่ายุคโบราณอันยิ่งใหญ่ที่ชาวอียิปต์ในยุคหลังภาคภูมิใจนั้นมีมาก่อนมหาอุทกภัยและพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากมิซราอิมผู้ซึ่งมาตั้งถิ่นฐานใหม่ที่นั่น ตามที่จอร์จ ซินเซลลัส นักบันทึกเหตุการณ์ชาวไบแซนไทน์ กล่าวไว้ หนังสือโซธิส ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของมาเนโธระบุว่ามิซราอิมคือฟาโรห์ องค์แรกในตำนานนาม ว่าเมเนสผู้ซึ่งกล่าวกันว่าได้รวมอาณาจักรเก่าของอียิปต์และสร้างเมืองเมมฟิสมิซราอิมยังดูเหมือนจะตรงกับมิซอร์ ซึ่งใน ตำนานฟีนิเชียกล่าวว่าเป็นบิดาของทาอูตุสผู้ได้รับอียิปต์ และนักวิชาการในภายหลังสังเกตเห็นว่ามันยังชวนให้นึกถึงเมเนส ซึ่งบุตรชายหรือผู้สืบทอดตำแหน่งของเขากล่าวกันว่าเป็นอาโธธิส

ตามที่นักประวัติศาสตร์อิสลามในยุคกลาง เช่นซิบต์ อิบนุ อัล-จาวซี , อิบนุ อับดุล-ฮาคัม ชาวอียิปต์ และ อั ล-ตาบารีและมูฮัมหมัด ควานดา มีร์ ชาวเปอร์เซีย กล่าวไว้ว่า พีระมิดและ สิ่งก่อสร้างอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นโดยเผ่าพันธุ์ชั่วร้ายก่อนยุคน้ำท่วมโลก แต่ลูกหลานของโนอาห์ชื่อมิซราอิม (มาซาร์หรือเมสร์) ได้รับมอบหมายให้ฟื้นฟูอาณาเขตในภายหลัง บันทึกของอิสลามยังระบุว่ามาซาร์เป็นบุตรของบันซาร์หรือเบซาร์ และเป็นหลานของฮัม มากกว่าจะเป็นบุตรโดยตรงของฮัม และเสริมว่าเขามีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 700 ปี