โมอามา
เมือง
ถนนสายหลักมองไปทางทิศเหนือ
โมอามา
พิกัด: 36°5′0″ใต้144°45′0″ตะวันออก / 36.08333°S 144.75000°E / -36.08333; 144.75000
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐนิวเซาท์เวลส์
แอลเอ	สภาแม่น้ำเมอร์เรย์
ที่ตั้ง	ห่างจาก ซิดนีย์ 638 กิโลเมตร (396 ไมล์) ห่างจาก เมลเบิร์น 190 กิโลเมตร (120 ไมล์) ห่างจาก เดนิลิควิน 73 กิโลเมตร (45 ไมล์) ห่างจาก เมืองเอชูคา 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์)
ที่จัดตั้งขึ้น	1851
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	เมอร์เรย์
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	ฟาร์เรอร์
ระดับความสูง	99 เมตร (325 ฟุต)
ประชากร
• ทั้งหมด	7,213 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 2 ]
รหัสไปรษณีย์	2731
เขต	คาเดลล์

โมอามา ( / m oʊ ɑː m ə /หรือ/ m oʊ æ m ə / ^{[ 3 ]} ) เป็นเมืองใน ภูมิภาค เมอร์เรย์ทางตอนใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลียในเขตการปกครองท้องถิ่นสภาแม่น้ำเมอร์เรย์ เมืองนี้ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเมอร์เรย์จากเมืองเอชูคา ที่ใหญ่กว่า ในรัฐวิกตอเรีย ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยสะพานจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016โมอามามีประชากร 5,620 คน^{[ 4 ]}

ชุมชนที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเมืองโมอามา ก่อตั้งโดยเจมส์ เมเดน ในช่วงกลางทศวรรษ 1840 โดยเริ่มต้นจากการเป็นจุดพักสำหรับปศุสัตว์และสินค้าที่รอข้ามแม่น้ำเมอร์เรย์ด้วยเรือข้ามฟาก เมเดนเดินทางมาถึงบริเวณนี้ในปี 1840 เขาได้รับการว่าจ้างให้ดูแลสถานีของเจฟฟรีส์ ซึ่งอยู่ห่างจากจุดบรรจบกันของแม่น้ำแคมปาสเปและแม่น้ำเมอร์เรย์ ประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) เขาเห็นโอกาสทางธุรกิจและเดินทางไปยังเมืองเซย์มัวร์ ที่นั่นเขาได้สร้างเรือข้ามฟากลำหนึ่ง แล้วขนส่งกลับมายังแม่น้ำเมอร์เรย์ บริเวณที่ตั้งเรือข้ามฟากริมแม่น้ำจึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ เมเดนส์ พันท์ เมเดนได้สร้างโรงเตี๊ยมไม้ชื่อ จังก์ชัน อินน์ ซึ่งเขาได้รับใบอนุญาตในปี 1847

ในช่วงแรกนี้ เรือพายของ Maiden ดำเนินการแข่งขันกับเรือพายอีกลำหนึ่งซึ่งเป็นของ Isaac White โดยให้บริการจากฝั่งใต้ที่ Campaspe Junction (ปัจจุบันคือ Echuca) อย่างไรก็ตาม เรือพายของ Maiden กลับได้รับส่วนแบ่งธุรกิจส่วนใหญ่^{[ 5 ]}

ความต้องการที่ดินที่ Maiden's Punt กระตุ้นให้รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์วางผังเมืองขึ้นที่นั่น โดยตั้งชื่อว่า Moama ชื่อนี้มาจากคำพื้นเมืองท้องถิ่นที่มีความหมายว่า "สุสาน" เมือง Moama ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2394 ^{[ 6 ]}ที่ทำการไปรษณีย์เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2398 และเป็นที่รู้จักในชื่อ Maiden's Punt จนถึงปี พ.ศ. 2390 ^{[ 7 ]}

ในการขายที่ดินในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2398 เจมส์ เมเดน ซื้อที่ดิน 10 แปลงจากทั้งหมด 30 แปลงที่ขาย เมเดนขายโรงแรมจังก์ชันอินน์ให้กับเจเรไมอาห์ โรลฟ์ในปี พ.ศ. 2398 แต่ในปีถัดมาเขาก็ซื้อคืน เมื่อยื่นขอใบอนุญาต เขาบอกกับคณะผู้พิพากษาว่าเขา "ตั้งใจจะดำเนินกิจการในรูปแบบที่เหนือกว่ามากโดยลดค่าใช้จ่ายลง" เมเดนยังตั้งใจที่จะขยายโรงแรม โดยใช้บ้านอิฐซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยเดิมของเขาเป็นที่พัก "สำหรับสุภาพบุรุษและครอบครัวของพวกเขาที่เดินทางไปและกลับจากเมลเบิร์น" ^{[ 8 ]}

การเติบโตของเรือกลไฟที่ใช้ล้อพายในการขนส่งสินค้าตั้งแต่ทศวรรษ 1860 เป็นต้นมา ทำให้ทั้งเมืองโมอามาและเอชูคาเติบโตขึ้นอย่างมาก ท่าเรือขนาดใหญ่ของเอชูคาและระยะทางที่ค่อนข้างใกล้กับเมลเบิร์นทำให้เมืองนี้โดดเด่นกว่าเมืองเพื่อนบ้านที่อยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดน

นักเดินทางที่ผ่านเมืองโมอามาในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1865 ได้บรรยายถึงเมืองนี้ว่า "ที่นี่มีบ้านไม้หรืออิฐกระจัดกระจายอยู่ไม่กี่หลัง" ในช่วงเวลานั้น โมอามาและเอชูคาเชื่อมต่อกันด้วยสะพานลอยน้ำ ซึ่งแม้จะแคบเกินไปสำหรับรถลากหรือรถม้า แต่ก็ใช้สำหรับข้ามแม่น้ำเพื่อต้อนแกะและม้า^{[ 9 ]}

เมืองโมอามายังคงมีอาคารประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจหลายแห่ง (สร้างขึ้นราวปี 1880) ได้แก่ ศาลโมอามาบนถนนฟรานซิส บ้านพักอย่างเป็นทางการของอดีต นายตำรวจระดับจ่า ของกองกำลังตำรวจนิวเซาท์เวลส์บนถนนแชนเตอร์ และอดีตธนาคารแห่งนิวเซาท์เวลส์ที่อยู่ติดกับรางรถไฟบนถนนเมนินยา

ตามข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 :

• ประชากรมีจำนวน 7,213 คน ประกอบด้วยเพศชาย 3,501 คน (48.5%) และเพศหญิง 3,711 คน (51.5%)
• ชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทคิดเป็น 3.9% ของประชากรทั้งหมด และประชากรที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองคิดเป็น 90.3%
• ประชากร 3,101 คน (43%) มี เชื้อสาย อังกฤษ 3,014 คน (41.8%) มีเชื้อสายออสเตรเลีย 844 คน (11.7%) มี เชื้อสาย ไอริช 827 คน (11.5%) มี เชื้อสาย สกอตแลนด์และ 291 คน (4%) มีเชื้อสายอิตาลี
• 6,132 คน (85%) เกิดในออสเตรเลีย 174 คน (2.4%) เกิดในอังกฤษ 56 คน (0.8%) เกิดในนิวซีแลนด์ 42 คน (0.6%) เกิดในอินเดีย 30 คน (0.4%) เกิดในเนเธอร์แลนด์ และ 28 คน (0.4%) เกิดในสกอตแลนด์

ส่วนเรื่องความเชื่อทางศาสนา:

• ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์ คิดเป็น 68.2% โดยนิกายที่ใหญ่ที่สุดคือคาทอลิก (31.2%) แองกลิกัน (22.3%) และยูไนติงเชิร์ช (11%) ส่วนชาวคริสต์นิกายอื่น ๆ คิดเป็น 1.4%
• ประชากรที่ไม่มีศาสนาคิดเป็น 25.5% ของประชากรทั้งหมด
• ประชากรร้อยละ 6 ไม่ได้ระบุศาสนาของตน

เมืองโมอามามีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียน รวมถึง:

• ถนนฮันท์: เขตประวัติศาสตร์โมอามา^{[ 12 ]}

ปัจจุบันเมืองโมอามามีประชากรอาศัยอยู่ถาวรประมาณ 3,700 คน แต่จำนวนประชากรจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงวันหยุดและช่วงการแข่งขันสกีน้ำ Southern 80 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์

เมืองนี้มีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐนิวเซาท์เวลส์ คือ โรงเรียนโมอามาพับลิคสคูล (Moama Public School) และโรงเรียนมัธยมศึกษาของนิกายแองกลิกัน คือ โรงเรียนโมอามาแองกลิกันแกรมมาร์สคูล (Moama Anglican Grammar School) นอกจากนี้ยังมีเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์ประจำการเต็มเวลา 5 นาย ที่สถานีตำรวจโมอามา ซึ่งอยู่ติดกับศาลโมอามาบนถนนฟรานซิส สถานีดับเพลิงชนบทของรัฐนิวเซาท์เวลส์บนถนนเพอร์ริคูตา (Perricoota Road) ซึ่งมีนักดับเพลิงอาสาสมัครประจำการ สถานีดับเพลิงของรัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ดับเพลิงของรัฐนิวเซาท์เวลส์ประจำการ และหน่วยบริการฉุกเฉินของรัฐนิวเซาท์เวลส์ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมโมอามา บริการรถพยาบาลให้บริการโดยหน่วยรถพยาบาลวิกตอเรีย (Ambulance Victoria) ซึ่ง ตั้งอยู่ที่ เมืองเอชู คา (Echuca ) หน่วยงานขนส่งของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (Transport for NSW) ตั้งอยู่บนถนนเมนินยา (Meninya Street) ตรงข้ามกับ ธนาคารแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เดิมและอยู่ติดกับโมอามาซาวด์เชลล์ (Moama Sound Shell) และอนุสรณ์สถานสงครามที่สร้างขึ้นใหม่เมื่อไม่นานมานี้ หน่วยงานการเดินเรือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Maritime)ย้ายไปยังอาคารที่ทันสมัยบนทางหลวงคอบบ์ (Cobb Highway)ในเขตอุตสาหกรรมของโมอามาในปี 2010

เมืองนี้เพิ่งฟื้นตัวอย่างมากจากการที่ผู้คนย้ายจากเมลเบิร์นมาอยู่ชนบทเพื่อแสวงหาการเปลี่ยนแปลงชีวิต สภาเทศบาลเมืองเมอร์เรย์ได้อนุมัติการพัฒนาใหม่ๆ ในด้านค้าปลีก กีฬา และที่อยู่อาศัย และที่อยู่ไม่ไกลจากเมืองโมอามาก็คือสนามแข่งรถ "ฮาร์ทแลนด์ "

สถานีตำรวจโมอามาแห่งใหม่ มูลค่า 7.9 ล้านดอลลาร์ เปิดทำการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2569 โดยเข้ามาแทนที่สถานีตำรวจเมเดนสตรีทที่เก่าแก่ ซึ่งใช้งานมานานกว่า 30 ปี และมีอายุเกือบศตวรรษ โครงการนี้ถือเป็นการยกระดับโครงสร้างพื้นฐานด้านการรักษาความปลอดภัยของเขตตำรวจแม่น้ำเมอร์เรย์อย่างมีนัยสำคัญ โดยเป็นการสร้างสถานีตำรวจที่ทันสมัยและออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อรองรับความต้องการของประชากรในภูมิภาคที่กำลังเติบโต ในพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจและการต่อต้านการก่อการร้ายยัสมิน แคทลีย์ , ผู้บัญชาการตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์มัล แลนยอน , สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเมอร์เรย์ เฮเลน ดัลตัน , ผู้ช่วยผู้บัญชาการรักษาการ ดาร์เรน แบรนด์ และผู้บัญชาการเขตตำรวจแม่น้ำเมอร์เรย์ ผู้กำกับพอล สมิธ เข้าร่วมด้วย

สถานีตำรวจแห่งใหม่นี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการปฏิบัติงานของตำรวจ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงมากมาย เช่น เคาน์เตอร์บริการประชาชน พื้นที่ควบคุมตัวผู้ต้องหาพร้อมจุดจอดรถตู้ ห้องพักเจ้าหน้าที่ทั่วไปและห้องปฏิบัติหน้าที่ ห้องทำงานของเจ้าหน้าที่สืบสวนและห้องทำงานเฉพาะกิจ ห้องบัญชาการและบริหาร และห้องทำงานของตำรวจจราจรและทางหลวง นอกจากนี้ยังติดตั้งระบบกล้องวงจรปิดและระบบรักษาความปลอดภัยภายในและภายนอกที่ทันสมัย ​​พร้อมด้วยพื้นที่จัดเก็บ ที่จอดรถนอกถนนสำหรับรถตำรวจ และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการปรับปรุง รวมถึงห้องอาหารและล็อกเกอร์ สถานีแห่งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการปฏิบัติงาน สามารถรองรับเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานทั่วไป ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเมื่อจำเป็น เช่น เจ้าหน้าที่สืบสวน เจ้าหน้าที่ปราบปรามความรุนแรงในครอบครัว และอัยการตำรวจ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 2025 และสิ่งอำนวยความสะดวกนี้เริ่มใช้งานได้ในเดือนมกราคม 2026 ก่อนการเปิดอย่างเป็นทางการ

การพัฒนานี้มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งในการปฏิบัติงานของตำรวจแนวหน้า ปรับปรุงความสามารถในการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินและการป้องกันอาชญากรรม และให้การสนับสนุนที่ดีขึ้นแก่ทั้งเจ้าหน้าที่และชุมชนท้องถิ่น เนื่องจากภูมิภาคโมอามายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

รัฐนิวเซาท์เวลส์ครอบคลุมแม่น้ำเมอร์เรย์ไปจนถึงสุดตลิ่งฝั่งรัฐวิกตอเรีย หน่วยงานการเดินเรือแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Waterways Authority) เป็นหน่วยงานกำกับดูแลที่พึ่งพาตนเองด้านการเงิน เพื่อให้มั่นใจได้ว่าการใช้ทางน้ำของรัฐนิวเซาท์เวลส์ รวมถึงแม่น้ำเมอร์เรย์ โดยผู้ประกอบการเรือทุกราย เป็นไปอย่างปลอดภัยและมีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม เจ้าหน้าที่ตำรวจแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ประจำการอยู่ที่สถานีตำรวจโมอามา ก็ลาดตระเวนแม่น้ำเมอร์เรย์ด้วยเรือตำรวจ "โมอามา" ของรัฐนิวเซาท์เวลส์เช่นกัน

ในช่วงทศวรรษ 1980 เมืองโมอามาได้รับนักท่องเที่ยวหลายพันคนต่อสัปดาห์จากเมลเบิร์นเนื่องจากกฎหมายการพนันที่ผ่อนปรนกว่าของรัฐนิวเซาท์เวลส์ และการมีเครื่องเล่นโป๊กเกอร์ในสถานบันเทิงบางแห่งของโมอามา การที่รัฐวิกตอเรียอนุญาตให้มีเครื่องเล่นโป๊กเกอร์อย่างถูกกฎหมายทำให้ทัวร์แบบไปเช้าเย็นกลับเหล่านี้ต้องยุติลง แม้ว่าเครื่องเล่นโป๊กเกอร์ยังคงเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวที่สำคัญของเมืองนี้อยู่ก็ตาม

โมอามายังเป็นที่ตั้งของริช ริเวอร์ กอล์ฟ คลับสนามกอล์ฟมาตรฐานสากล 36 หลุม และโมอามา โบว์ลิ่ง คลับ (ลอนโบว์ล) ซึ่งทั้งสองแห่งเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับชาติรายการสำคัญๆ มาแล้ว นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีโรงแรม ที่พักสำหรับรถบ้าน รีสอร์ท เรือบ้านให้เช่า และโรงบ่มไวน์จำนวนพอสมควร

เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่สโมสรโบว์ลิ่งโมอามาในเดือนมิถุนายน ปี 2551 โดยมีมูลค่าความเสียหายประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย

• ไอเซอาห์ ไฟร์เบรซ (ผู้ชนะเลิศรายการThe X Factor Australia ซีซั่นที่ 8 และผู้เข้าประกวด Eurovision ปี 2017 ) เกิดในปี 1999 และเติบโตในเมืองโมอามา
• แดนนี่ โลลิกาโต (วิศวกรหนุ่มยอดเยี่ยมแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ปี 2017) เกิดที่เมืองโมอามาในปี 1991
• เจมส์ โรเจอร์สผู้ซึ่งรับราชการในแอฟริกาใต้ระหว่างสงครามโบเออร์และได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสเกิดที่เมืองโมอามาในปี 1875
• แมรี จีนเน็ตต์ โรบิสัน หรือที่รู้จักในชื่อเมย์ โรบสันนักแสดงชาวอเมริกันผู้มีอาชีพการแสดงยาวนานถึง 59 ปี ตั้งแต่ปี 1883 ถึง 1942 เกิดที่เมืองโมอามาในปี 1858
• ลัคกี้ ชูลทซ์นักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์^{[ 19 ]}
• โจเบ ชานาฮานนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์^{[ 20 ]}
• ท็อดด์ เมอร์ฟีนักคริกเก็ตทีมชาติออสเตรเลีย เกิดในปี 2000

• สโมสรฟุตบอลโมอามา

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับEchuca- Moama

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโมอามา

• ข้อมูลการท่องเที่ยวเมืองเอชูคา-โมอามา
• สถานีรถไฟโมอามา
• ข้อมูลผู้เสียชีวิตและแผนที่ออนไลน์ของสุสานโมอามาได้ที่ Chronicle Cemetery Map