อ่าน 14 นาที
ม็อกบัสเตอร์
ภาพยนตร์ ล้อเลียน (Mockbuster) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ภาพยนตร์ ลอกเลียนแบบ (Knockbuster )...
ม็อกบัสเตอร์

ภาพยนตร์ล้อเลียน (Mockbuster)หรือที่รู้จักกันในชื่อ ภาพยนตร์ ลอกเลียนแบบ (Knockbuster ) คือภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากกระแสความนิยมของภาพยนตร์เรื่องอื่นที่มีชื่อเรื่องหรือเนื้อหาคล้ายคลึงกัน ภาพยนตร์ล้อเลียนมักสร้างด้วยงบประมาณต่ำและใช้เวลาในการผลิตอย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มผลกำไรสูงสุด คำว่า "ล้อเลียน" มาจากการรวมคำว่า "ล้อเลียน" หรือ "ล้อเลียน" (Knock) และ " ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ " (Blockbuster ) เข้าด้วยกัน
ต่างจากภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากความนิยมของภาพยนตร์ที่เพิ่งออกฉายโดยการนำเอาแนวภาพยนตร์หรือองค์ประกอบการเล่าเรื่องที่คล้ายคลึงกันมาใช้ ภาพยนตร์ล้อเลียนมักจะถูกสร้างขึ้นพร้อมกับภาพยนตร์ที่จะออกฉายในอนาคตและวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงในช่วงเวลาเดียวกับที่ภาพยนตร์ต้นแบบออกฉาย ภาพยนตร์ล้อเลียนอาจมีชื่อหรือบรรจุภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันมากจนผู้บริโภคอาจสับสนกับภาพยนตร์ต้นฉบับที่เลียนแบบ ความพยายามเหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านการลอกเลียนแบบ[ 1 ]ซึ่งส่งผลให้เกิดการฟ้องร้องละเมิดลิขสิทธิ์ที่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตยืนยันว่าพวกเขากำลังนำเสนอผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมสำหรับผู้บริโภคที่ต้องการชมภาพยนตร์เพิ่มเติมในประเภทย่อยเดียวกัน[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ภาพยนตร์ล้อเลียนมีประวัติยาวนานในฮอลลีวูดและที่อื่นๆ[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่องThe Monster of Piedras Blancas ของ Vanwick ในปี 1959 เป็นภาพยนตร์ที่ลอกเลียนแบบCreature from the Black Lagoon อย่างชัดเจน โดยมีชุดสัตว์ประหลาดที่ออกแบบโดย Jack Kevan คนเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องAttack of the 50 Foot Womanก่อให้เกิดVillage of the Giantsและภาพยนตร์เรื่อง The Land That Time Forgotก่อให้เกิดLegend of Dinosaurs & Monster Birds
ภาพยนตร์ประเภทนี้เข้ากับ โมเดล ภาพยนตร์ Bซึ่งผลิตด้วยงบประมาณน้อยและเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เป้าหมายและโครงการอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ต้นทุนที่ต่ำกว่าในการใช้อุปกรณ์วิดีโอและคอมพิวเตอร์กราฟิกที่ทันสมัย และการเชื่อมโยงกับการโฆษณาของภาพยนตร์กระแสหลัก ทำให้ภาพยนตร์ล้อเลียนกลายเป็นช่องทางที่ทำกำไรได้ในตลาดวิดีโอสำหรับบ้านBlockbusterซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเครือข่ายร้านเช่า DVD ที่ใหญ่ที่สุด ได้แสดงการสนับสนุนแนวคิดนี้โดยการซื้อ สำเนาภาพยนตร์ War of the Worldsเวอร์ชันของThe Asylum จำนวน 100,000 ชุด ในช่วงสัปดาห์แรกของการฉาย ภาพยนตร์ ของSteven Spielberg ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องเดียวกันซึ่งนำแสดงโดยTom Cruise [ 2 ]
ภาพยนตร์ล้อเลียนส่วนใหญ่อาศัยความนิยมของภาพยนตร์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่บางเรื่องก็ลอกเลียนแบบมาจากซีรีส์โทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องAngels Revenge ในปี 1979 มีความคล้ายคลึงกับซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมCharlie's Angels อยู่หลายประการ แม้แต่สื่อประชาสัมพันธ์ก็ยังมีลักษณะคล้ายกับ สไตล์กราฟิก ของ Charlie's AngelsในทางกลับกันGlen A. Larsonถูกกล่าวหาว่าสร้างภาพยนตร์ล้อเลียนในช่วงที่เขากำลังโด่งดัง โดยซีรีส์โทรทัศน์ของเขาได้ลอกเลียนแบบภาพยนตร์ยอดนิยมในยุคนั้น ( เช่นBattlestar Galactica อาศัยความนิยมของ Star Warsในขณะที่Alias Smith and Jonesเป็นการล้อเลียนButch Cassidy and the Sundance Kid ) [ 7 ] [ 8 ]
ภาพยนตร์ Blaxploitation
ใน การสร้างภาพยนตร์ แนว Blaxploitationเป็นเรื่องปกติที่จะตั้งชื่อภาพยนตร์ Blaxploitation ตามชื่อภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ซึ่งมีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว และสร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อคล้ายกันซึ่งมีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นคนแอฟริกันอเมริกัน ดังที่เห็นได้ในภาพยนตร์เรื่องBlack Shampoo (1976 ตามชื่อShampoo ), Black Lolita (1975 ตามชื่อLolita ) และThe Black Godfather (1974 ตามชื่อThe Godfather ) ซึ่งอาจรวมถึงภาพยนตร์ Blaxploitation ที่ดัดแปลงจากเรื่องราวสยองขวัญคลาสสิก เช่นBlacula (1974) และDr. Black, Mr. Hyde (1976) ด้วย[ 9 ]
กู๊ดไทม์ส เอนเตอร์เทนเมนต์
GoodTimes Entertainmentมีชื่อเสียงในด้านการจัดจำหน่ายภาพยนตร์แอนิเมชั่น "mockbuster" ที่เป็นคู่ขนานกับภาพยนตร์ยอดนิยมของดิสนีย์ในช่วงทศวรรษ 1990 (เช่น ภาพยนตร์ที่สร้างโดยGolden Films ) [ 10 ]เนื่องจากดิสนีย์สร้างภาพยนตร์โดยอิงจาก นิทาน พื้นบ้านและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เป็นสาธารณสมบัติ การกระทำของ GoodTimes จึงถูกต้องตามกฎหมายและรอดพ้นจากการท้าทายทางกฎหมายของดิสนีย์
ในที่สุดบริษัทก็ล้มละลาย และในเดือนกันยายนปี 2005 ก็ถูกควบรวมกิจการโดย Gaiam (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อGaia Inc. )
วิดีโอ Brinquedo
ในทำนองเดียวกันVídeo Brinquedoเป็น สตู ดิโอแอนิเมชั่น CGI ของบราซิล ที่เริ่มผลิตภาพยนตร์ต้นทุนต่ำแบบฉายตรงลงวิดีโอในปี 1998 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการลอกเลียนแบบภาพยนตร์จากPixarและDisneyภาพยนตร์ของพวกเขา ได้แก่Little Cars ( Carsของ Pixar ), Little & Big Monsters ( Upของ Pixar ), Toy Fable ( Toy Storyของ Pixar ), Kingdom Under the Sea ( Finding Nemoของ Pixar ), An Ant's Life ( A Bug's Life ของ Pixar ), Braver ( Brave ของ Pixar ), Tiny Robots ( WALL-E ของ Pixar ), Ratatoing ( Ratatouille ของ Pixar )และPetey the Plane ( Planesของ Disney ) [ 11 ]ในทุกกรณี ภาพยนตร์ลอกเลียนแบบของ Vídeo Brinquedo ได้รับการเผยแพร่ใกล้เคียงกับวันวางจำหน่ายของภาพยนตร์ต้นฉบับที่มีงบประมาณสูงกว่าและมีความเป็นมืออาชีพมากกว่า[ 12 ]
รูปภาพดิงโก้
Dingo Picturesเป็นบริษัทแอนิเมชั่นของเยอรมนี ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 โดยนักดนตรี Ludwig Ickert (30 มีนาคม 1944–14 พฤศจิกายน 2019) และนักเขียนหนังสือ Roswitha Haas (28 มกราคม 1940–8 ธันวาคม 2015) และตั้งอยู่ในเมืองFriedrichsdorf [ 13 ]พวกเขาสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมโดยอิงจากนิทานและแนวคิดที่คล้ายกับที่ Disney, Pixar, Don Bluth Productionsและ DreamWorks ใช้ การ์ตูนเหล่านี้มีลักษณะเด่นคือแอนิเมชั่นต้นทุนต่ำ (ผลิตด้วยDeluxe Paint [ 14 ] [ 15 ] ) นักพากย์จำนวนน้อย เพลงประกอบสำเร็จรูป และการออกแบบตัวละครที่คล้ายคลึงกับตัวละครในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมากกว่า[ 16 ]ภาพยนตร์ทั้งหมดของพวกเขาได้รับการเผยแพร่โดยตรงไปยังวิดีโอในเยอรมนีในภาษาต้นฉบับ และยังมีการพากย์เสียงเป็นภาษาอื่น ๆ โดยเฉพาะภาษาสวีเดนและอิตาลี[ 16 ]ผู้จัดจำหน่ายเกมในยุโรปPhoenix Gamesและ Midas Games ได้วางจำหน่ายเกมเหล่านี้บางส่วนในช่วงต้นทศวรรษ 2000 บนเครื่องเล่นเกมคอนโซลPlayStationและPlayStation 2 [ 17 ] เกมเหล่านี้ได้รับการพัฒนาโดยThe Code Monkeysและรวมถึงภาพยนตร์ ตลอดจนมินิเกมจำนวนเล็กน้อย[ 18 ] Phoenix Games ประกาศล้มละลายเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2010 ต่อมาเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2012 การล้มละลายถูกระงับเนื่องจากขาดรายได้[ 19 ]ตั้งแต่ปี 2012 สตูดิโอนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นจากการรีวิวภาพยนตร์ของพวกเขาบนYouTubeและ มี มบนอินเทอร์เน็ต[ 20 ] [ 21 ]
หลังจากการเสียชีวิตของ Haas เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2015 และ Ickert เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 ญาติของพวกเขาได้รับมรดกเป็นสตูดิโอและอุปกรณ์ต่างๆ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2021 ค่ายเพลงอิสระ Vier Sterne Deluxe Records ประกาศว่ากำลังเจรจากับเจ้าของ Dingo Pictures คนปัจจุบันเพื่อนำภาพยนตร์มาทำเป็นละครวิทยุ ซีอีโอคนใหม่ Simon Bohnsack และ Josef "Jimmy" Roederer ยังมีแผนที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่และสารคดีเกี่ยวกับสตูดิโออีกด้วย[ 13 ]ในเดือนสิงหาคม 2021 ละครวิทยุเรื่องแรกWabuu der freche Waschbär ( Wabuu the Cheeky Raccoon ) ได้ถูกเผยแพร่[ 22 ] [ 23 ]
อื่น
ภาพยนตร์เรื่องAliens vs. Avatars ในปี 2011 ได้รับการตั้งชื่อเพื่อทำการตลาดให้เป็นภาพยนตร์ครอสโอเวอร์ระหว่างAlienและAvatarแม้ว่าภาพยนตร์สองเรื่องหลังจะไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ นอกเหนือจากผู้กำกับJames Cameronก็ตาม[ 24 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวการต่อสู้ระหว่างกาแล็กซีระหว่างเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนที่ทะเลาะวิวาทกันและ มนุษย์ต่างดาว ที่แปลงร่างได้ในขณะที่เพื่อนนักศึกษามหาวิทยาลัยหกคนพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางสงครามระหว่างดวงดาว
ภาพยนตร์ไซไฟสยองขวัญเรื่อง Carnosaur ปี 1993 ซึ่ง อำนวย การสร้างโดยRoger CormanและนำแสดงโดยDiane Laddในบทบาทนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนที่วางแผนจะสร้างไดโนเสาร์ขึ้นมาใหม่และทำลายล้างมนุษยชาติ ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันใน ปี 1984 โดยJohn Brosnanแต่ทั้งสองเรื่องมีเนื้อหาที่คล้ายคลึงกันน้อยมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยNew Horizons Picture Corpสองสัปดาห์ก่อนภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องJurassic Park Carnosaurอาจถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์ล้อเลียน[ 25 ] ( Laura Dernลูกสาวของ Diane Ladd แสดงในJurassic Park)
ในบางกรณี ภาพยนตร์ลอกเลียนแบบอาจแทบไม่มีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับเลย ในปี 2012 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นแฟนตาซี/ไซไฟของอินเดียเรื่องSuper K – The Movie เกี่ยวกับเด็กชายที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยเทียมชื่อ "Super Kloud" ที่มีพลังวิเศษ ได้ออกฉาย ในรูปแบบวิดีโอโดยตรงในสหรัฐอเมริกาในชื่อKiara the Braveชื่อเรื่องและภาพปกเน้นไปที่ตัวละครหญิงผมแดงที่เป็นตัวประกอบ เพื่อพยายามเลียนแบบดีไซน์ของเมริดาตัวเอกของBrave [ 26 ]แม้ว่า Kiara จะเป็นตัวละครรองในภาพยนตร์ก็ตาม เพราะ Super K ไม่ใช่ภาพยนตร์ลอกเลียนแบบ
ในกรณีอื่นๆ ภาพยนตร์ลอกเลียนแบบจะเปลี่ยนชื่อภาพยนตร์ที่มีอยู่แล้วให้คล้ายกับภาพยนตร์ยอดนิยม[ 27 ]ตัวอย่างเช่น เมื่อPhase 4 Filmsได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายThe Legend of Sarila ในสหรัฐอเมริกา บริษัทได้เปลี่ยนชื่อภาพยนตร์เป็นFrozen Landเพื่อหวังผลกำไรจากภาพยนตร์Frozen ของดิสนีย์ในปี 2013 พร้อมทั้งโลโก้ที่ทำขึ้นให้ดูคล้ายกับโลโก้อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์[ 28 ]ในอีกกรณีหนึ่ง ชุดภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นจากซีรีส์แอนิเมชั่นยุค 1990 เรื่องBritannica's Tales Around the Worldถูกนำมาเผยแพร่ใหม่ภายใต้ชื่อTiny Robotsโดย Brightspark เพื่อหวังผลกำไรจากภาพยนตร์WALL-Eของ ดิสนีย์และพิกซาร์ในปี 2008 [ 29 ] [ 30 ] Brightspark ยังนำภาพยนตร์The Adventures of Scamper the Penguin กลับมาเผยแพร่ใหม่ ภายใต้ชื่อ " Tappy Feet: The Adventures of Scamper " เพื่อหวังผลกำไรจากHappy Feet อีก ด้วย
เดวิด ไมเคิล แลตต์ ซีอีโอของ The Asylum ตอบโต้คำวิจารณ์เกี่ยวกับโครงเรื่องที่ไม่ชัดเจนโดยระบุว่า "เราไม่มีสายลับในสตูดิโอ เรามีความเข้าใจโดยทั่วไปเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และเราสร้างภาพยนตร์ของเราขึ้นมาใหม่ทั้งหมดโดยอิงจากแนวคิดนั้น" [ 31 ]
ภาพยนตร์ล้อเลียนมีงบประมาณต่ำ และรายได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการขายดีวีดี[ 31 ]งบประมาณที่ต่ำยังหมายความว่าผู้กำกับต้องคิดหาวิธีที่สร้างสรรค์แต่ราคาถูกเพื่อให้ได้ตอนจบที่พวกเขาต้องการ ตัวอย่างเช่นSnakes on a Trainใช้ประโยชน์จากกระแสความนิยมบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับSnakes on a Planeผู้บริโภคต้องการสิ่งที่พวกเขาเห็น Latt กล่าวว่า "เหลือเวลาถ่ายทำเพียงสี่วันเท่านั้น คู่หูของผมโทรมาบอกว่าทุกคนตื่นเต้นกับSnakes on a Trainมาก แต่พวกเขาตื่นเต้นกับโปสเตอร์มากกว่า ซึ่งแสดงให้เห็นงูกำลังกลืนรถไฟ มันตั้งใจให้เป็นเชิงเปรียบเทียบ แต่ผู้ซื้อต้องการแบบนั้น ดังนั้นผมจึงได้รับคำสั่งว่าตอนจบต้องมีงูกินรถไฟ" ในขณะเดียวกัน David Rimawi ตัวแทนอีกคนของ Asylum กล่าวว่า แม้ว่าภาพยนตร์ของพวกเขาจะมี "องค์ประกอบทางศิลปะ" อยู่บ้าง แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสนใจ Asylum ไม่ได้อ้างว่าเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ "เน้นศิลปะ" [ 1 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง Avengers Grimmที่จัดจำหน่ายโดย The Asylum ในปี 2015 เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนที่ผสมผสานระหว่างAvengers: Age of UltronและOnce Upon a Time ส่วนภาพยนตร์ เรื่อง Tomb Invaderที่จัดจำหน่ายในปี 2018 เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนที่สร้างจากซีรีส์ เกม Tomb Raider
การตั้งชื่อที่คล้ายคลึงกัน
ภาพยนตร์ล้อเลียนมักใช้ชื่อที่มีเสียงคล้ายกับภาพยนตร์กระแสหลักที่มันต้องการจะเลียนแบบ ตัวอย่างเช่น Astor Picturesได้รวบรวมภาพยนตร์สั้นยุคแรกๆ ของBing Crosbyมาสร้างเป็นRoad to Hollywoodซึ่งเป็นภาพยนตร์ล้อเลียนภาพยนตร์ตลก แนวเพื่อนซี้เรื่อง Road to...ของParamount Picturesที่ Crosby แสดงร่วมกับBob Hope
ภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง Snakes on a Trainปี 2006 ที่สร้างโดยสตูดิโอThe Asylumอาศัยกระแสความนิยมจากภาพยนตร์Snakes on a Plane ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ นอกจากนี้ The Asylum ยังได้สร้างภาพยนตร์ ล้อเลียนเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง เช่น The Land That Time Forgot (2009), Transmorphers , AVH: Alien vs. Hunter , The Da Vinci Treasure , Battle of Los Angeles , Atlantic RimและParanormal Entity
สินค้าลอกเลียนแบบจากต่างประเทศและภาคต่อที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
ภาพยนตร์ล้อเลียนและภาพยนตร์ลอกเลียนแบบสามารถถ่ายทำและเผยแพร่ได้นอกประเทศของภาพยนตร์ต้นฉบับ สตูดิโอต้นทุนต่ำในต่างประเทศอาจสร้างภาคต่อที่ไม่เป็นทางการของภาพยนตร์ชุดที่มีงบประมาณสูงกว่าซึ่งเริ่มต้นในประเทศอื่น ภาคต่อเหล่านี้ไม่เป็นทางการ และมักจะไม่เป็นที่รู้จักแม้แต่กับผู้สร้างและผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์ต้นฉบับ ภาคต่อที่ไม่เป็นทางการเหล่านี้แทบจะไม่เคยหรือไม่เคยได้รับการเผยแพร่ในประเทศต้นฉบับเลย โดยปกติเนื่องจากปัญหาด้านลิขสิทธิ์ ในบางกรณี ภาพยนตร์ที่เผยแพร่ในประเทศอื่นจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องอื่น ซึ่งแตกต่างจากชื่อเดิม[ 32 ]
ผู้กำกับชาวอิตาลีสองคนกำกับภาคต่อที่ไม่เป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องDawn of the Deadปี 1978 ของGeorge A. Romero : ภาพยนตร์เรื่อง Zombi 2ของLucio Fulciวางจำหน่ายในฐานะภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนั้น (ซึ่งในอิตาลีเรียกว่าZombi ) และยังใช้ประโยคที่เขียนขึ้นสำหรับDawn of the Dead อีกด้วย [ 33 ]ในตัวอย่างที่คล้ายกันและโด่งดังกว่าของอิตาลี ภาพยนตร์เรื่องTroll 2 ปี 1990 ที่มีธีมเกี่ยว กับ ก็อบลินถูกวางจำหน่ายอย่างเร่งรีบ ในฐานะภาคต่อของTroll [ 34 ]
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของฟิลิปปินส์ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการดัดแปลงภาพยนตร์ตะวันตกยอดนิยมโดยไม่ได้รับอนุญาต ความนิยมของ ภาพยนตร์ Batmanโดยเฉพาะอย่างยิ่งซีรีส์ทางโทรทัศน์ปี 1966ทำให้เกิดการสร้างใหม่และล้อเลียนโดยไม่ได้รับอนุญาตมากมาย เช่นJames Batmanที่นำแสดงโดยนักแสดงตลกDolphy , Batman Fights DraculaและAlyas Batman en Robin [ 35 ] Dolphyยังรับบทนำในภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่องอื่นๆ อีกด้วย เช่นWanted: Perfect Fatherซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกดราม่าที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องMrs. Doubtfire ปี 1993 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]และTataynic ซึ่ง เป็น ภาพยนตร์ล้อเลียนปี 1998 ที่ดัดแปลงมาจากTitanicของJames Cameron [ 39 ]
ภาพยนตร์ตุรกีเป็นที่รู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ในเรื่องภาพยนตร์ลอกเลียนแบบที่ทำในระดับมือสมัครเล่นราคาถูก ภาพยนตร์เรื่องThe Man who Saved the Worldกลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดีจากการขโมยคลิปและเพลงจากStar WarsและRaiders of the Lost Arkจนถึงขั้นที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษในชื่อ "Star Wars ของตุรกี" ซึ่งเป็นตัวอย่างของแนวคิดที่ว่าแย่จนดี [ 40 ] ภาพยนตร์เรื่อง Three Giant Menเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ระหว่างตัวละครจาก Marvel Comics อย่าง Spider-ManและCaptain Americaซึ่งทั้งคู่ไม่ได้รับอนุญาตและแต่งกายด้วยชุดราคาถูก หลายทศวรรษก่อนที่Captain America: Civil Warจะนำเสนอแนวคิดเดียวกันและประสบความสำเร็จมากกว่า
กฎหมาย
ภาพยนตร์ล้อเลียนที่สร้างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดนิยมนั้นเรียกว่า " โอกาส ในการลอกเลียนแบบ " ตัวอย่างเช่นKiara the Brave (ภาพยนตร์ล้อเลียนBraveของPixar ) และPuss in Boots: A Furry Tale (ภาพยนตร์ล้อเลียนPuss in Boots ) ใช้ชื่อที่ออกเสียงคล้ายกันเพื่อ "ลอกเลียนแบบ" ความสำเร็จทางการตลาด ("กระแสน้ำ") ของภาพยนตร์ยอดนิยม "คุณสามารถจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าคำนามจริงได้หรือไม่? แนวคิดเกี่ยวกับเรือรบ?" Amy Nicholson บรรณาธิการนิตยสาร Boxoffice ถาม[ 1 ] ภาพยนตร์ Puss in Bootsต้นฉบับสร้างโดยDreamWorks Animationโดยทีมงาน 300 คนทำงานเป็นเวลาสี่ปีด้วยงบประมาณ 130 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์ล้อเลียนที่มีชื่อเกือบเหมือนกันทุกประการสร้างโดยทีมงาน 12 คน ในหกเดือน ด้วยงบประมาณน้อยกว่า 1 ล้านดอลลาร์ สำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ขนาดใหญ่เหล่านี้ มันไม่ใช่แค่เรื่องของการอาศัยความสำเร็จทางการตลาดของภาพยนตร์ยอดนิยมเหล่านี้เท่านั้น ภาพยนตร์ล้อเลียนยังกลายเป็นแหล่งที่มาของข่าวเสียอีกด้วย ลูกค้าที่ซื้อภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่องPuss in Boots: A Furry Tale โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ไม่รู้ว่าเป็นภาพยนตร์ล้อเลียน ได้ให้รีวิวเชิงลบกับภาพยนตร์ต้นฉบับ[ 41 ]ผู้ผลิตภาพยนตร์ล้อเลียนไม่มีปัญหาทางกฎหมายใดๆ จากการที่ดิสนีย์แพ้คดีต่อ GoodTimes Entertainment ซึ่งใช้บรรจุภัณฑ์ที่คล้ายกันสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Aladdin เวอร์ชันของตนเอง[ 42 ]
ภาพยนตร์ล้อเลียนยังประสบปัญหาทางกฎหมายเกี่ยวกับการโฆษณาเท็จ พวกเขาอ้างว่าปรับเปลี่ยนโครงเรื่องและชื่อเรื่องเพียงเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย แต่ยังคงอาศัยการประชาสัมพันธ์ของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องใหญ่ จนกระทั่งกรณีของ The Hobbitบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ล้อเลียนสามารถตั้งชื่อให้คล้ายคลึงกันได้มากจนกระทั่งนักแสดงในภาพยนตร์เหล่านั้นเองก็ยังสับสนว่าพวกเขากำลังแสดงในภาพยนตร์เรื่องใด นักแสดงบางคนที่แสดงในภาพยนตร์ต้นฉบับได้กลายเป็นแฟนของรูปแบบภาพยนตร์ล้อเลียนเคล มิตเชลล์เป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่องBattle of Los Angelesซึ่งเป็นภาพยนตร์ล้อเลียนจากภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่องBattle: Los Angelesเพื่อนของเขาแสดงในภาพยนตร์ต้นฉบับและพวกเขาเริ่มโปรโมตภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องด้วยกัน ตั้งแต่นั้นมา เคลก็กลายเป็นแฟนของสูตรของสตูดิโอ: "ผมหัวเราะเสียงดังทุกครั้งที่เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่กำลังจะออกฉาย ผมสงสัยว่า The Asylum จะทำอะไรกับมัน พวกเขาคงจะนำชื่อนั้นมาผสมใหม่และนำออกฉาย" [ 1 ]
ในเดือนธันวาคม 2013 บริษัท Walt Disneyได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางแคลิฟอร์เนียเพื่อขอคำสั่งห้ามการจัดจำหน่ายภาพยนตร์แคนาดาเรื่องThe Legend of Sarilaซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นFrozen Land ต่อ ไป ในคำฟ้อง Disney กล่าวหาว่า: "เพื่อเพิ่มความสำเร็จทางการค้าของ Sarila จำเลยได้ออกแบบงานศิลปะ บรรจุภัณฑ์ โลโก้ และวัสดุส่งเสริมการขายอื่นๆ สำหรับภาพยนตร์ที่เปลี่ยนชื่อใหม่ (และจงใจทำให้เข้าใจผิด) ให้เลียนแบบสิ่งที่Disney ใช้ สำหรับFrozenและสินค้าที่เกี่ยวข้อง" คดีนี้ถูกฟ้องต่อผู้จัดจำหน่ายPhase 4 Films [ 28 ] Phase 4 และ Disney ตกลงกันนอกศาล โดย Phase 4 จ่ายเงิน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เปลี่ยนชื่อภาพยนตร์กลับเป็นThe Legend of Sarilaและเปลี่ยนโลโก้และวัสดุส่งเสริมการขายอื่นๆ ที่คล้ายกับของ Disney [ 43 ]
เจตนาที่จะหลอกลวง
เนื่องจากภาพยนตร์ล้อเลียนมีลักษณะคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ชื่อดังอย่างจงใจ ทำให้สตูดิโอภาพยนตร์บางแห่งฟ้องร้องสตูดิโอที่สร้างภาพยนตร์ล้อเลียนเหล่านั้นในข้อหาหลอกลวงผู้บริโภคให้เช่าหรือซื้อภาพยนตร์ผิดเรื่องผ่านการตลาดที่จงใจหลอกลวง
ในการฟ้องร้องคดีหนึ่งWalt Disney PicturesและPixarได้ฟ้องร้องสตูดิโอ Brightspark ในสหราชอาณาจักร โดยกล่าวหาว่าสตูดิโอดังกล่าว "ทำให้ผู้บริโภคเข้าใจผิดด้วยการเผยแพร่ภาพยนตร์จำนวนมากที่สร้างความสับสนและบั่นทอนความเชื่อมั่นที่ผู้บริโภคมีต่อ Pixar และ Disney" ภาพยนตร์ของ Brightspark ที่ถูกกล่าวถึงในการฟ้องร้อง ได้แก่Braver , Little & Big Monsters, Tiny Robots และ Petey the Plane ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ Brave , Up , WALL-EและPlanesของ Disney และ Pixar ตามลำดับ[ 44 ]
Warner Bros. ฟ้องร้อง The Asylumในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับการวางจำหน่ายAge of the Hobbitsผู้พิพากษาตัดสินให้ Warner Bros. เป็นฝ่ายชนะ โดยระบุว่า "มีความเป็นไปได้สูงที่ผู้บริโภคจะสับสนกับ Age Of Hobbits และซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเข้าใจผิดคิดว่าจะซื้อThe Hobbit: An Unexpected Journeyแทน" [ 45 ]
ภาพยนตร์ล้อเลียนส่วนใหญ่มักจะออกฉายในช่วงเวลาใกล้เคียงกับวันฉายของภาพยนตร์ต้นฉบับ: [ 46 ]
- ภาพยนตร์เรื่อง Jack the Giant Slayerเข้าฉายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2013 และภาพยนตร์เรื่อง Jack the Giant Killerเข้าฉายเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2013
- ภาพยนตร์เรื่อง Hansel & Gretelเข้าฉายเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2013 และภาพยนตร์เรื่อง Hansel & Gretel: Witch Huntersเข้าฉายเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2013
- หนังสือเรื่อง สโนว์ไวท์ของกริมม์ ,กับนายพรานและกระจกวิเศษต่างก็วางจำหน่ายในปี 2012
- หลังจาก ภาพยนตร์เรื่อง Sherlock Holmesในปี 2009 ก็มี ภาพยนตร์เรื่อง Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmesในปี 2010 ตามมา
ทาง The Asylum ปกป้องการปฏิบัตินี้ โดยระบุว่าเจตนาของพวกเขาไม่ใช่การทำให้ลูกค้าสับสน ทาง The Asylum อ้างรายงานจากทั้งBlockbuster LLCและHollywood Videoที่แสดงให้เห็นว่าลูกค้าน้อยกว่า 1% ที่เช่าภาพยนตร์ของพวกเขาขอเงินคืน อัตราการคืนสินค้าที่ต่ำของภาพยนตร์ของพวกเขาถูกนำมาใช้เป็นข้อโต้แย้งว่าผู้บริโภคเช่าภาพยนตร์ของ The Asylum โดยเจตนา[ 47 ] "มีคนกลุ่มหนึ่งที่ดูภาพยนตร์เหล่านี้เพราะพวกเขารู้ว่ามันแย่และตลก และสนุกที่จะล้อเลียนกับเพื่อนๆ" ไคล์ ไรอัน บรรณาธิการบริหารของThe AV Clubซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ในเครือของThe Onionกล่าว[ 31 ]
วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ปะทะ เดอะ แอสไซลัม
ในปี 2012 บริษัท Warner Bros. Pictures , New Line Cinema , Metro-Goldwyn-Mayer , WingNut Filmsและ The Saul Zaentz Company (SZC) ได้ฟ้องร้องบริษัท The Asylum ในข้อหาละเมิดเครื่องหมายการค้า การระบุแหล่งกำเนิดสินค้าที่ไม่ถูกต้อง การทำให้เครื่องหมายการค้าเสื่อมเสีย การโฆษณาเท็จ และการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม โจทก์กล่าวหาว่าชื่อภาพยนตร์เรื่องAge of the Hobbits ของจำเลย ละเมิดเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ SZC ในชื่อ "Hobbit" ซึ่งแตกต่างจากนิทานพื้นบ้านที่เป็นสาธารณสมบัติ นวนิยายของJRR Tolkienได้รับการอนุญาตให้ Warner Bros. และ SZC นำไปผลิตและดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แต่เพียงผู้เดียว ศาลอธิบายว่า Global Asylum (จำเลยในคดีนี้) เป็นบริษัทต้นทุนต่ำที่สร้าง "ภาพยนตร์ลอกเลียนแบบ" ของภาพยนตร์ยอดนิยมที่มีชื่อคล้ายกัน Warner Bros. และ SZC ได้ยื่นหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่าผู้บริโภคจะสับสนกับชื่อเรื่องที่เหมือนกัน และพวกเขาจะสูญเสียไม่เพียงแต่ยอดขายตั๋วเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายได้จากดีวีดีด้วย หลักฐานประกอบด้วยแบบสำรวจที่แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 48 ของผู้ตอบแบบสำรวจ 400 คน เชื่อมโยงคำว่า "ฮอบบิท" กับ SZC ซึ่งดำเนินธุรกิจในชื่อ "Tolkien Enterprises" และทรัพย์สินของโทลคีน แบบสำรวจแยกต่างหากที่ดำเนินการโดย Nielsen National Research Group แสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสำรวจประมาณร้อยละ 16 ถึง 24 สับสนเกี่ยวกับแหล่งที่มาของAge of the Hobbits [ 48 ]
ทาง Asylum อ้างว่าพวกเขามีเหตุผลในการใช้คำว่า " ฮอบบิท " เนื่องจากเป็นการใช้ศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสม หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์บางคนยืมคำนี้มาจาก เรื่องราว ของฮอบบิทเมื่อไม่กี่ปีก่อนเพื่ออธิบายเผ่าพันธุ์มนุษย์ในอินโดนีเซียทาง Asylum โต้แย้งว่าพวกเขาได้ให้คำเตือนไว้แล้วว่านี่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่โทลคีนสร้างขึ้น[ 49 ]ภาพยนตร์ยังมีเนื้อเรื่องที่แตกต่างกันอย่างมาก: "ในยุคโบราณ ฮอบบิทตัวเล็ก ๆ ผู้รักสันติถูกจับเป็นทาสโดยชาวชวาซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์นักขี่มังกรกินเนื้อ ฮอบบิทหนุ่มโกเบนต้องร่วมมือกับยักษ์เพื่อนบ้านของพวกเขา ซึ่งก็คือมนุษย์ เพื่อปลดปล่อยผู้คนของเขาและกำจัดศัตรูของพวกเขา" [ 50 ]
ศาลรัฐบาลกลางพบว่า Warner Bros. มีเครื่องหมายการค้าที่ถูกต้องในคำว่า "Hobbit" ศาลปฏิเสธข้ออ้างเรื่องการใช้โดยชอบธรรมทางวิทยาศาสตร์ของ The Asylum เนื่องจากไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับกลุ่มคนยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่อาศัยอยู่ในอินโดนีเซีย ศาลปฏิเสธข้อแก้ตัวทั้งหมดของ The Asylum ได้แก่ (i) การใช้คำว่า "Hobbits" ในชื่อภาพยนตร์ของตนนั้นเป็นไปตามหลักเกณฑ์เสรีภาพในการพูดของศาลอุทธรณ์เขตที่สองในคดีRogers v. Grimaldi (ii) การใช้เครื่องหมายดังกล่าวถือเป็นการใช้โดยชอบธรรมเพื่อบ่งชี้ภาพยนตร์ของโจทก์ และ (iii) เครื่องหมาย "Hobbits" เป็นชื่อสามัญ ศาลตัดสินว่า The Asylum ล้มเหลวในการพิสูจน์ข้อแก้ตัว และเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2012 ศาลตัดสินให้โจทก์ชนะคดีและออกคำสั่งห้ามชั่วคราว คำสั่งห้ามนี้ทำให้ Global Asylum ไม่สามารถใช้ชื่อเรื่องAge of the Hobbitsได้[ 51 ]ศาลอุทธรณ์เขตที่เก้ายืนยันคำตัดสินในปี 2013 ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงออกฉายในชื่อClash of the Empires
สตูดิโอและผู้กำกับที่มีชื่อเสียง
- สถานสงเคราะห์[ 52 ] [ 53 ]
- การผลิตตามสัดส่วน[ 54 ]
- เจ็ทแล็ก โปรดักชั่นส์
- Vídeo Brinquedo [ 52 ]
- กู๊ดไทม์ส เอนเตอร์เทนเมนต์
- บรูโน่ มัตเตอี
- รูปภาพดิงโก้
- พี่น้องโปโลเนีย
- สเตอร์ลิง เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุ๊ป
- ฟิล์ม เวนเจอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนล[ 55 ]
- แอนโทนี ฟริธ ผู้กำกับชาวออสเตรเลียที่สร้างสารคดีMockbuster ในปี 2025 เกี่ยวกับภาพยนตร์ล้อเลียน Asylum ปี 2025 ของเขาเรื่องThe Land That Time Forgot [ 56 ] [ 57 ]
การปรากฏตัวในวัฒนธรรมสมัยนิยม
การดัดแปลงChip 'n Dale Rescue Rangers ในปี 2022 ล้อเลียนภาพยนตร์แอนิเมชั่นล้อเลียนที่มีชื่อเรื่อง "ละเมิดลิขสิทธิ์" เช่นFlying Bedroom Boy , Pooj the Fat Honey BearและSpaghetti Dogs [ 58 ] [ 59 ]
รายการโทรทัศน์ยอดนิยมMystery Science Theater 3000และรายการเยอรมันที่คล้ายกันอย่างSchleFaZได้นำเสนอภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่องอื่นๆ (เช่นAtlantic Rim , Pod People ) [ 60 ] [ 55 ]
ผลงาน สองชิ้น ของ Vídeo Brinquedoถูกนำมาล้อเลียนในตอนหนึ่งของรายการThe Amazing World of Gumballที่ชื่อว่า "The Treasure" โดยในตอนนี้ กัมบอลได้หยิบดีวีดีล้อเลียนเรื่องHow to Ratatwang Your Panda ขึ้นมาดู ผลงานสมมุตินี้เป็นการผสมผสานระหว่างThe Little Panda FighterและRatatoingซึ่งเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์Kung Fu PandaและRatatouilleตามลำดับ
ดูเพิ่มเติม
- ภาพยนตร์แฝด
- เกมเลียนแบบเกมที่สร้างขึ้นเพื่อหวังผลกำไรจากเกมยอดนิยม
- สารคดีล้อเลียน
- ภาพยนตร์เกรดบี
- ภาพยนตร์ Z
- เสียงคล้ายกัน
- ภาพยนตร์ล้อเลียน
- ภาพยนตร์ล้อเลียนแนวโป๊เปลือยคือภาพยนตร์ที่เลียนแบบภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์กระแสหลักในฉากโป๊เปลือย
- รายชื่อภาพยนตร์ที่ถูกมองว่าแย่ที่สุด
- รายชื่อภาพยนตร์จาก The Asylum
อ่านเพิ่มเติม
- Brian Raftery (21 ธันวาคม 2009). "ฉายแล้ววันนี้: หนังลอกเลียนแบบบล็อกบัสเตอร์ราคาถูกและคุณภาพต่ำ" . Wired . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2011 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ม็อกบัสเตอร์
ภาพยนตร์ ล้อเลียน (Mockbuster) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ภาพยนตร์ ลอกเลียนแบบ (Knockbuster )...
ประวัติศาสตร์
ภาพยนตร์ล้อเลียนมีประวัติยาวนานในฮอลลีวูดและที่อื่นๆ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง The Monster of Piedras Blancas ของ Vanwick ในปี 1959 เป็นภาพยนตร์ที่ลอกเลียนแบบ Creature from the Black Lagoon อย่างชัดเจน...
ภาพยนตร์ Blaxploitation
ใน การสร้างภาพยนตร์ แนว Blaxploitation เป็นเรื่องปกติที่จะตั้งชื่อภาพยนตร์ Blaxploitation ตามชื่อภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ซึ่งมีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว และสร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อคล้ายกันซึ่งมีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นคนแอฟริกันอเมริกัน...
กู๊ดไทม์ส เอนเตอร์เทนเมนต์
GoodTimes Entertainment มีชื่อเสียงในด้านการจัดจำหน่ายภาพยนตร์แอนิเมชั่น "mockbuster" ที่เป็นคู่ขนานกับภาพยนตร์ยอดนิยมของดิสนีย์ในช่วงทศวรรษ 1990 (เช่น ภาพยนตร์ที่สร้างโดย Golden Films ) [ 10 ] เนื่องจากดิสนีย์สร้างภาพยนตร์โดยอิงจาก นิทาน พื้นบ้าน...